Horrible Bosses 2

Horrible Bosses 2

Download Indonesian Subtitle

Release info

Horrible Bosses2 webdl attieng blogspot com
A Commentary by Attieng
resync dari versi hdrip

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2015-02-11
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

hei, hei, hei! Kalau kau datang dipagi ini,

ini adalah hari senin brutal lainnya, traffic - wise.

2 lambat - Dan pergi ke 5

tanda kalau blog sedang menurun I-10

Dan jika kau berada di 405 freeway

kau mungkin sudah terlambat untuk pergi bekerja.

Sekarang jika bos mu memberimu waktu yang sulit tentang itu,

kau harus membawanya datang kesini Dan berbicara dengan .... Rachel

oh, tidak

zing! Terima kasih, skip.

Tapi, hei, bicara tentang boss, setelah jedah

kita akan bertemu dengan tiga lelaki

yang mengejar mimpi mereka untuk menjadi boss

tetap bersama kami.

Dan .... kita keluar

bagus sekali teman - teman, kita kembali dalam 90 detik.

Okay, kita jedah. Kembali dalam 90 detik ku kira jaket mungkin berhasil

tapi ku pikir kasual mungkin lebih baik

yesus Kristus. Dale, kau harus berhenti berkeringat.

Hei. Hei. Oh, wow. Kau basah.

"Berhenti berkeringat." Bagaimana aku bisa berhenti berkeringat?

Maksudku ini adalah masalah besar.

Kita mendapatkan segalanya, berada disini

benar? Kita harus keluar dari pekerjaan kita

aku memiliki 3 anak. Berpikir tentang sekarang

bagaimana tentang itu? Okay, baiklah, berpikir tentang ini, okay?

Kau melakukan pekerjaan yang bagus sekarang,

kau akan membuat anak-anak lelaki mu bangga.

Perempuan. Aku memiliki 3 anak perempuan, bung. Hmm?

Oh. Baiklah, maksudku, jadi apa? Kau bahkan tidak bisa memberitahunya diumur itu

secara dasar mereka terlihat seperti potato dengan lengan. Jangan panggil anak-anakku potato, oke?

Dia sungguh sangat menakutkan. Ku rasa kalian harus pergi tanpa ku

bisakah kalian pergi tanpaku? Baiklah, aku senang kau mengatakan itu.

Kenapa kau tidak menunggu di mobil, sobat? Itu sangat manis.

Oh, ayolah, tenang, okay? Kita akan membuatnya semakin gugup.

Lihat, Dale, ini akan sangat mudah, oke?

Kau hanya perlu berbicara tentang kau Dan Stacy

orang-orang akan mendengar ceritamu. Kau adalah hatinya

yang harus kita lakukan adalah menjadi diri kita sendiri

oh, jangan menjadi diri kita sendiri. Kita sangat menyedihkan.

Menjadi lebih baik dari pada diri kita.

Sedikit lebih mengangkat.

Itu catatan yang bagus. Tidak ada yang menjadi diri mereka sendiri. Tip yang bagus.

Dan kita kembali dalam 5, 4....

Dan kami kembali.

Kau tahu, setiap minggu, kami menyoroti

penemuu lokal Dan pengusaha

dalam gagasan besar sorotan kami.

Itu benar, Mike, Dan hari ini, kami memiliki tiga modern-day Edisons

yang telah membuat gadget mandi baru

merka sungguh berharap bisa membersihkan dengan itu.

Sambutlah Nick, Kurt, Dan Dale.

Sangat senang bisa berada disini. Sekarang, um, sebelum kita ke produknya,

bisakah kalian memberi tahu kami apa yang membuat benda itu terinspirasi dari tiga regular Joes

untuk masuk ke bisnis sendiri?

Ya, kami.... Kami semua bekerja

dipekerjaan yang cukup aneh dengan bos yang aneh.

Dan kami berpikir, kalau kita mendapat kesempatan

untuk mejadi bos sendiri kami akan melakukan hal yang berbeda.

Dan ini mungkin kesempatan kami. Ya. Ya.

Ya, jadi, kami tidak pernah berpikir kami akan mendapat kesempatan,

Dan kemudian teman kami Dale disini memiliki ide yang bagus.

Jangan ke Dale. Uh, ya.

Dan, uh, kau tahu, kami baru saja memulainya, uh, rapat bersama

membicarakan tentang penemuan kami

bukannya mengeluhkan tentang pekerjaan kami.

Hei, saya pikir itu sangat menyenangkan.

Baiklah. Dale, aku mau tahu,

dari mana ide itu datang

sebuah shower baru.... dari kepala? Aku memiliki tiga anak!

Uh, biarkan aku yang menjawab pertanyaannya.

Um, Dale, uh, baru saja kembali

dari salah satu swalayan pencucian mobil , benar,

dengan tongkat dengan sabun Dan lilin?

Oh, ya, dia memiliki semuanya dalam satu benda.

Benar. Ya, ya, ya. Oh, oke. Ya. Pemikiran simpel,

"mengapa mereka tidak membuat ini dari salah satu tubuh kalian?"

Ya. Ya, Dan setelah kami meminum beberapa gelas bir,

kami datang dengan, uh, shower buddy.

"Shower buddy"?

Saya minta maaf. Nama itu belum resmi.

Tidak, dia salah. Itu resmi.

Aku ingin "the shower daddy."

"Shower daddy" lebih buruk, jadi....

Ya. Aku harus setujuh dengan Nick.

Itu lebih baik daripada memiliki beberapa teman yang aneh

dalam shower denganmu. Ini tidak aneh bung, Dale,

seperti yang aku katakan berkali-kali. Ini adalah sahabat mu!

Baiklah, kenapa temanmu berada dalam shower dengan mu?!

Kenapa ayahmu?! Uh-oh!

Jangan berteriak di televisi.

Baiklah, bagaimana denganmu sobat

tunjukkan pada kami bagaimana benda kecil ini bekerja?

Benar? Ayo.

Ya. Buat hujan. Ya! Bekerja, ini bekerja.

Oh, ini sangat hebat!

Jadi, Kurt akan pergi ke depan Dan masuk kesana,

Dan dia akan menghidupkan shower nya.

Kau akan melihat airnya keluar.

Setelah sedikit waktu, samponya akan secara atomatis

terpicu keluar dari pancuran, bercampur dengan air....

Tidak ada air. Tidak ada tekanan air. Gunakan pegangan biru.

Tidak, disini tidak ada tekanan air

kau tahu, ada pompa dibelakang.

Aku bisa memompanya secara manual. Bagus.

Dale akan menolong. Terimah kasih, sobat.

Dale akan melakukannya. Oke.

Pompa.... aku mengerti. Kau mengerti? Benarkah?

Airnya keluar, Dan sampo

kemudian akan tercampur otomatis dengan airnya.

Lalu tak lama kemudian, kondisioner kemudian datang.

Dan kemudian anda mandi setengah waktu dengan shower buddy.

Efektif, ya rata-rata amerika....

Aku tidak tahu kalau kalian tahu ini....

Menghabiskan sekitar 50 jam seminggu bekerja.

Tangan sampai kram.

Sini, biarkan saya membantu.

Komuter, Dan jika kita dapat menghemat anda hanya perlu 5 menit setiap....

Tidak cukup pelumas. Seluruh batang sangat kering, benar?

Ya, meludah di atasnya. Meludah di atasnya.

Ada itu? Lebih baik? Lihat, ya.

Jika kau melumasinya, itu.... itu akan lebih baik.

Oh, tidak, pastinya. Kita.... kita, uh....

Oh, lihat. Aku sangat minta maaf.

Hanya ada sedikit lobang dibelakangnya.

Aku akan memasukkan jariku didalamnya,

pasang, Dan kemudian.

Selesaikan saja, benar?

Apapun yang terjadi. Live TV, benar?

Live TV! Kau tahu, apa yang akan kau lakukan?

Ya! Ini dia! Oh, disini!

Ini keajaiban!

Bekerja seperti yang dijanjikan, oke?

Sekarang, uh, pergi kedepan Dan matikan disana, Kurt.

Ini sangat keren. Aku mau satu. Ya.

Kau mau.... Kau tidak bisa meiliki yang satu ini.

Ini cuma satu. Ini adalah prototipe.

Tapi kami sedang mencari mitra untuk membawanya ke pasar.

Baiklah, akan saya katakan sekarang. Saya mau. Saya ingin berinvestasi.

Kami punya satu baiklah, Mike!

Sekarang, bagaimana aku.... bagaimana aku berhubungan dengan kalian?

Anda langsung ke Nick-sakit-Dale.

Saya minta maaf, apa?

Dot-com. Ini adalah website kami.... Nickkurtdale. Com.

Aku yakin saya tidak mendengar itu benar

itu adalah nama kami.... Nick, Kurt, Dale.

Nick-Kurt-Dale.

Kalian semua.... Kalian semua harus mengubah nama itu

tidak dipercaya kita tidak pernah mengatakan keras-keras sebelumnya.

Itu tampak begitu baik di atas kertas.

Baiklah, itu adalah mimpi yang bagus sementara itu berlangsung

tapi saya pikir itu adalah waktu kita pergi mengemis untuk pekerjaan kita kembali.

Mungkin hanya harus menerima fakta bahwa kita akan selalu

menjadi roda dalam mesin, kan?

Tunggu. "Cocks in the machine".... Apa itu?

"Cogs." "Guh."

Kau tahu? Kau benar. Kita tidak....

Kita bukan bos material. Kita.... kita dalah pekerja lebah.

Kita adalah dengusan.

Oh, . Lagu itu.... Aku tidak mau mendengarkannya sekarang.

Getarkan saja.

Bisakah kau berhenti? Kumohon?

Ayolah. Aku memilih lagu ini untuk mengisnpirasi kita.

Itu tidak menginspirasi kita.

Ooh, lihat ini. Panggilan tidak diketahui.

Bisakah kau menjawabnya saja? Hello?

Yep, ini adalah salah satu dari sahabat shower buddy.

Mm-hmm. Benarkah?

Benar.Tidak, tentu saja. Aku tahu siapa kau sebenarnya.

Carilah "Boulder stream." "Boulder stream."

Uh-huh. Baiklah, terima kasih.

Tidak, kami sangat bangga sama produknya.

Ya, kalau kau ingin kirimi kami e-mail detailnya,

baiklah. Apakah itu asli?

Ya, e-mail ku? Bukan.

P-h-a-t b-a-l-l....

L-l....

Z.

@hotmail. Com. Ya. Oke. Terima kasih.

Ya. Tidak. Sampai jumpa besok.

Wow. Sial.

Boulder stream menyukai shower buddy.

Siapa itu Boulder stream?

Salah satu pengecer katalog terbesar

di amerika utara

Bagus.

Lihat, ketika kau berada dalam mood yg bagus, ini adalah lagu yang bagus.

Mood yg jelek, lagu yang buruk. Dan itu adalah seni. Itu adalah seni yg bagus.

Bung, tempat ini keren!

Ya, ini bagus.

Apakah kau sudah melihat cookies gratis? Mm-hmm. Mmm.

yah, sudah jelas kau sudah melihatnya. Itu, seperti, empat dari itu.

Kau akan memakan coklat diseluruh wajahmu. Oh, hei.

Kau tahu, kau akan terlihat seperti anak kecil. Hei, sangat cepat, teman.

Kapan kita akan bertemu dengan orang ini, kapan kau akan menjabat tangannya,

gunakan tangan lainnya Dan sentuh sikunya.

Ini adalah langkah klasik. Aku tidak tahu langkah ini.

Berikan dia yang terbaik, jabat tangan yg erat.

Mm, itu bagus! Bagaimana tentang itu?

Itu sangat bagus! Sangat bagus, ya.

More Indonesian subtitles for Horrible Bosses 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left