Tsurune Movie Hajimari no  Issha

Tsurune Movie Hajimari no Issha

Download Spanish Subtitle

Release info

Tsurune Movie Hajimari no Issha
A Commentary by kingcastillo
9animetv.to

Tags

TS
Published on: 2023-06-18
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Hijirimori

Gama Kyudo

¡Mamá! ¿Este Eres tu?

¡Vaya, eso me lleva de vuelta! Fue entonces cuando practiqué kyudo.

Kyudo?

¿Quieres ir a ver la realidad?

¡Sí!

Yasaka-sensei, es hora.

Gramps, aquí está tu arco.

Ve y mira desde afuera, Masaki.

¡Lo haré!

¡Eso fue asombroso!

Minato!

Eso es hermoso...

Mamá, ¿qué fue ese "CRACK!" ¿sonido?

Eso es lo que llamamos "tsurune".

Es el sonido que hace la cuerda de un arco cuando se lanza una flecha.

Tsurune...

¡Quiero intentar hacer eso!

¿No sería eso bueno?

¡Si estuvieras en un partido, te animaría muchísimo!

Deseo...

Deseo...

... ser así algún día!

Preliminares de prefectura - Equipos masculinos

Rango 1 - Escuela secundaria Takai

Rango 2 - Escuela secundaria Kazemai

Pedimos a los espectadores que permanezcan en silencio.

Escuela secundaria Casemai

Tsurune

la película

Primer disparo

Yatanomori

Kyudo

Dojo

¿Entonces esa fue tu primera exposición al kyudo?

Supongo que sí.

¿Recuerdas en qué dojo fue?

De nada.

Me pregunto a quién mirabas.

Los recuerdos volvieron a mí durante los preliminares y me ayudaron a reenfocarme.

Creo que por eso disparé tan bien.

Es todo eso recordar por qué empecé.

Uniéndome al club, recogiendo mi arco de nuevo,

dejando que mis ojos se abran a lo que me rodea.

Siento que soy consciente de mucho más de lo que solía ser.

Eres un verdadero poeta, ¿eh?

¿Que se supone que significa eso?

¿Y qué diablos es esto?

Puedes quedártelo.

Dale una buena ronda de apretones todos los días.

La fuerza de prensión

Durante un sorteo, el arco tira de la palma de la mano.

y la base de tu pulgar. un nivel de

se requiere fuerza de agarre para superar

este tirón. Con alrededor del 30% de coincidencia

fuerza de agarre su palma podrá

permanecer mayormente en su lugar,

pero se requiere un agarre más fuerte para mantener

sostenga con la base de su pulgar.

Kyudo

Minato, ¿desde cuándo tienes una pelota así?

Necesitamos controlar nuestros músculos, aparentemente.

Masa-san me lo dio para ayudar a superar el pánico de mi objetivo.

He estado pensando en por qué empezaste, ¿eh?

Sorprende a veces lo mucho que recordamos cosas de cuando éramos niños.

Sí.

La vez que me mudé frente a ti...

Kyudo

Entrena tu cuerpo

y mente!

Artes marciales

Cuando comencé a aprender con Saionji-sensei y conocí a Shu...

Cuando retomé el kyudo en la secundaria...

Finales del Torneo de la Prefectura de Junior High

Rango 1 Academia secundaria Kirisaki

Rango 2 Ishikawa 1ra Escuela Secundaria

Pedimos a los espectadores que permanezcan en silencio.

Cuando me golpeó el pánico en el objetivo en el peor momento posible...

no sé, pero...

todo se siente conectado a ese primer tsurune.

Eres todo un poeta, ¿eh?

no me des eso...

Quería dejarlo, pero no podía dejar de gustarme el kyudo.

Así que terminé de vuelta aquí.

Recogí mi arco de nuevo.

NOMBRE

Yuna

Hanazawa

Seiya

Takehaya

minato

narumiya

Rika

SEO

Ryouhei

Yamanouchi

Kaito

Onogi

Noé

Shiragiku

Aquellos

Kisaragi

SERVIDOR

compañero del caso

Club Kyudo

Se siente como si finalmente estuviera de vuelta.

Pero como si estuviera a punto de comenzar algo nuevo al mismo tiempo.

Seguro que suena como un poeta para mí.

no veo porque...

Merha!

¡Minato y Seiya!

yo

Ka-chan, se suponía que eso era algo grupal.

Siempre eres tan deprimente, Kaito.

Nunca volvería a la normalidad si tuviera que estar tan emocionado como ustedes.

Las prefecturas están a la vuelta de la esquina.

¡Tenemos que tomar nuestra práctica en serio!

No sabía que eras tan diligente.

¿Qué creías que era?

¿Un delincuente?

¡Oh dispara!

¡Espera un minuto, ahora!

¿A quién llamas delincuente?

No, solo quiero decir que puedes ser un poco autoritario.

Ryohei, realmente déjalo.

¡El corazón del pobre hombre es más frágil de lo que crees!

Voy a... ¡ El corazón del pobre hombre es más frágil de lo que piensas!

¡El corazón del pobre hombre es más frágil de lo que crees!

¡Sigue el consejo de Masa-san y supera mi objetivo de pánico ante las prefecturas!

El consejo de Masa-san, ¿eh?

compañero del caso

Alto

Escuela

Kyudo

Dojo

Gracias por estar con nosotros.

Gracias por tenernos.

Todos ustedes saben en qué deben trabajar después de los preliminares, ¿sí?

¡Sí, señor!

Trabajemos en perfeccionar tus tiros para tus próximos partidos.

¡Sí, señor!

Vamos Kaito.

Tus manos están desalineadas otra vez.

Tienes el entusiasmo correcto, pero necesitas mantenerte enfocado en esa mano derecha.

¡Lo tengo!

Ryohei, estás descentrado.

Imagina que hay una cuerda larga que va directamente desde la parte superior de tu cabeza hasta el suelo.

¡S-sí, señor!

No aflojes la palma de tu mano.

Deja caer los omóplatos.

Mantén tus ojos enfocados.

Trate de tener siempre en mente su centro de gravedad.

Desea que todas y cada una de las tomas se vean bien.

Incluso el tiro más hermoso puede no siempre dar en el blanco.

Aún...

Un hermoso tiro sigue siendo un hermoso tiro.

Al menos, eso es lo que mi maestro siempre me decía.

No te preocupes.

tiempo-san?

El pánico al blanco es cuando un arquero adquiere el hábito de disparar sus flechas temprano, independientemente de su intención.

Pánico objetivo

Un hábito de tiro donde uno suelta su flecha.

antes del punto previsto. Esto es un

condición difícil que afecta a muchos en kyudo.

Con casos ligeros, solo se necesita un poco de ajuste fino de su forma.

Pero el tuyo está en un nivel más subconsciente.

Cuando estés sosteniendo un sorteo completo, intenta e imagina mirándote desde arriba.

¿Desde arriba?

Necesitas mirarte objetivamente a ti mismo.

La concentración también es importante, por supuesto. Pero lo que necesitas ahora es una mente tranquila y clara.

En ese mismo momento. Le daré una oportunidad.

No se puede quedar atrás aquí.

También tengo que conseguir el giro perfecto en mi arco.

Solo te estás engañando a ti mismo, hombre.

¿No te dijeron que te relajaras?

El pánico objetivo de Narumiya-kun aún no ha disminuido, ¿eh?

Parece un hábito difícil de romper.

Podrían haber superado los preliminares,

pero no pasarán por el resto de prefecturas si no lo supera.

Nakazaki

Kyudo

Comercio

Realmente algo, un club completamente nuevo que logra superar las preliminares.

Bien hecho, entrenador Takigawa.

Dejemos todo el asunto del "entrenador", ¿de acuerdo?

Sin embargo, Kazemai fue un verdadero desastre durante la primera ronda.

compañero del caso

Seguro que no pensaban que lo lograrían.

Estaban demasiado concentrados en los objetivos.

¿Cómo es eso?

¿Obsesionado con golpearlos y ganar?

Suena bastante normal para mí.

En cualquier tipo de deporte "normal", tal vez.

Kyudo no ama a las personas obsesionadas con ganar.

¿Cómo te imaginas?

La forma en que Kaito se volvió tan descuidado al tratar de obtener hits es un buen ejemplo.

Pero al final recuperó la compostura.

Ryohei disparó sin reservas, ya que no tenía confianza para obstaculizarlo.

Nanao tiene buen control sobre sí mismo.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left