The Outsider

SEBELUMNYA DI THE OUTSIDER

Dimana Claude Bolton sekarang?

Dia bilang dia pergi bertemu saudaranya

di Tennessee, kota Cecil.

Apa yang diinginkan El Cuco itu?

Ia ingin bertahan hidup, bagaimanapun caranya.

Kami punya surat pencarian untuk John Jack Hoskins.

Tersangka dianggap bersenjata dan berbahaya.

Bagaimana perasaanmu akhir-akhir ini?

Apa seperti seseorang berusaha..

..masuk ke dalam kepalamu?

Kepalaku...

dan di cermin menatapku kembali.

Seperti yang kita tahu, Cuco ini berubah menjadi Claude.

Jadi semoga, makhluk itu memperlihatkan bentuk aslinya.

Ia mencuri saudaraku!

Dia disini.

Makhluk itu di sini.

HAPPY WATCHING

Giliranmu!

Hei, John, tunggu aku lah.

Anak-anak!

John! George!

Anak-anak!

Ayo pergi.

Anak-anak!

THE OUTSIDER Eps 9 "Tigers and Bears"

Siapa orang itu?

Teman keluargaku.

Aku tidak mengatakan sama sekali bahwa tidak ada kemiripan..

dengan pria kita (Claude), tapi...

kau mengatakan bahwa dia bersamamu tadi malam?

Dari jam empat sore hingga lewat tengah malam.

Dan mengapa begitu?

Karena dia adalah saksi dalam pembunuhan di Cherokee City.

Jaksa memintaku untuk turun, mendapatkan pernyataan,

dan Letnan Sablo juga ikut serta,

karena polisi negara bagian juga menangani kasus ini.

Kami hanya ingin bertanya pada pria itu

di lingkungan yang tidak mengancam,

dan Tuan Bolton di sana di teras di sana

menerima dan memungkinkan kami untuk menumpangi rumahnya.

Karena kami memperhitungkan keberadaannya, kami pikir -

Saya mengikuti ini dengan alasan profesional

Tentu.

Hei. Satu pertanyaan terakhir.

Orang yang kau coba cari ini,

pelaku yang kita cari

menculik seorang anak laki-laki berusia 11 tahun di Cherokee City.

Kami menemukannya beberapa jam kemudian, disiksa dan dibunuh.

Kita berbicara tentang bocah Peterson?

Mengerikan sekali.

Tentu saja, kita tidak... kita tidak mengatakan --

bahwa tersangkamu dan tersangka kami adalah pelaku yang sama, tapi..

jika kami bisa mewawancarai saksinya...

itu bisa bagus untuk kita semua.

Aku bisa mengaturnya. Kami akan menghubungimu.

Baik.

- Terima kasih kawan. - Terima kasih. Terima kasih.

Mulai sekarang, kita harus memperhatikan

semua yang kita katakan di depan Claude,

Kita berasumsi bahwa apa pun yang dilihat dan didengar Claude, makhluknya bisa melihat dan mendengarnya juga.

Dan jika dia tahu kita tahu dia ada di sini...

Sekarang makhluk ini ada di kota ini dan mencoba untuk mengacaukan saudaraku.

dan kau ingin membuatnya keluar dari masalah ini?

Semakin sedikit yang dia tahu, semakin aman dia.

Kita semua akan lebih aman.

Dunia ini sudah gila.

Ya, kecuali aku dan kau,

dan aku tidak begitu yakin padamu.

Foto itu, apa itu... "makhluknya"?

Aku percaya begitu.

-Kau percaya begitu. -Ya, dan dengarkan...

Saranku padamu di sini,

kau harus percaya itu juga.

Anggaplah kita menemukan makhluk ini, lalu apa?

Adakah yang tahu kalau dia bisa dibunuh?

Yah, kita-- kita harus berasumsi itu bisa terjadi.

Mengapa?

Dia Berjalan, dia berbicara,

jelas membutuhkan makanan untuk mempertahankan diri, jadi...

dia bisa dibunuh.

Aku setuju, kita hanya tidak tahu apa yang akan dia tanggapi.

Tidak ada yang mengatakan sesuatu tentang dia akan membunuh kita..

Kita hanya harus menahannya

Dalam apa? Jaring kupu-kupu? Tupperware?

Aku, aku akan pergi dengan beberapa bawang putih

dan tiang kayu besar, mungkin salib besar.

Kalian tahu sesuatu untuk menghentikan hal ini?

Maksudku, hal yang satu ini.

Itulah yang sedang kupikirkan.

Yah, yang aku tahu adalah kita perlu amankan saudaramu

di tempat lain sementara kita bisa memikirkan hal ini.

Ya. Seperti perkataamu.

Lebih baik lagi jika salah satu dari kita bisa membawanya ke tempat lain

sementara sisanya memikirkan beberapa rencana.

Lihat...

Bukan kurang hormat, tapi kami membutuhkanmu. Jadi, jangan bersikap kasar, oke?

- Hei. - Pagi.

Oh, sial.

Ini, ambil kopiku.

-Kau yakin? -Ya.

Terima kasih.

Hei, Claude.

Kau tahu apa yang akan bermanfaat bagi semua orang di sini sore ini?

Sedikit makanan dari surga (Heaven).

Hi-Way Heaven? (Restoran)

Kapan terakhir kali kau ke sana?

Aku bahkan tidak ingat, teman.

Makanan juga menjadi bebannya

Ayam goreng terbaik untuk 200 mil.

Kalau begitu, Aku akan mengemudi.

satu jam ke sana, satu jam kembali.

Tanpa macet dan masalah lain.

Jika Aku tidak suka mengemudi, Aku tidak akan membeli

..kendaraan luar biasa itu, oke?

Ini akan membuatmu keluar untuk menjernihkan pikiran.

Hei sayang.

Hei.

Hei, apa yang sedang terjadi?

Yah, kau tahu, kita-- kita-- kita hanya...

kita... sedang mengerjakannya.

"Sedang mengerjakannya"? Mengerjakan apa?

Kemajuan. Kami membuat kemajuan dalam banyak hal.

Ralph.

Bicaramu seperti teka-teki. Katakan saja padaku apa yang terjadi.

Makhluk itu di sini.

Makhluk apa?

Ya Tuhan!

Hei!

-Oh! -Pehatikan jalan, nona!

Tunggu sebentar.

Apa yang akan kau lakukan?

- Temukan dia. - kau bilang kau cuma

akan menjaga Claude Bolton, tak ada yang lain.

Itulah yang kupikirkan juga, tapi kemudian--

kau tidak bisa mendekati makhluk itu.

kau tidak tahu apa yang sedang kau hadapi.

Jeannie, tidak ada yang berhasil tanpa usaha, jadi...

Pulanglah.

Aku tidak bisa sekarang.

Astaga!

Jangan mengejarnya.

Kumohon.

Ada juga orang lain yang terlibat.

Kami hanya akan membagikan apa yang kami ketahui dengan mereka,

lalu menyerahkan urusan ini pada mereka.

Aku cinta kamu.

Tidak ada beruang.

-Ada di zaman dulu. -Bagaimana kau tahu?

Karena aku menyelinap di sana suatu malam untuk memeriksa mereka.

Kau pasti bohong.

Jika kau berkata begitu.

Aku ingin masuk.

Kau punya 25 sen?

Karena aku tidak punya.

Ayolah. Lewat sini.

Ayah akan membunuh kita.

Tidak jika kau tidak memberitahunya.

Hentikan itu.

Dia ketakutan.

Dia belum selesai bertransformasi.

Dia belum siap.

Jadi, mengapa dia mengekspos dirinya sendiri?

Dia lapar.

Hah.

Dan sekarang, sehari kemudian, masih lapar.

Kelaparan.

Yang berarti dia akan mecari anak lain.

Hanya masalah waktu.

kau lihat bagaimana dia baru saja mendorong pria besar itu?

Aku tidak tahu. Jika aku tidak makan, Aku akan lemah.

Mudah-mudahan, insiden itu membebani dia.

Semoga.

Hanya ada satu kuburan dalam jarak sepuluh mil dari tempat ini.

The New Olive Baptist.

Cuco suka dekat dengan keluarga korbannya.

Lihat, jika keluarga Bolton dimakamkan di sana,

-Kita harus memeriksanya. -Hm.

Apakah kau memiliki keluarga yang dimakamkan di New Olive Baptist?

Aku apa?

-Apa kau punya keluarga yang dikuburkan-- - Aku mendengarmu.

Tidak, kami menguburnya di tempat lain, di Child of God.

Aku tidak melihat kuburan lain.

Nah, itu karena semua peti matinya,

kebanjiran di tahun 60-an.

Semua mayat ini tersapu..

menuruni bukit menuju sungai.

"Hei, lihat, ada Kakek Joe dan dia melambai pada kita."

Pasti pemandangan yang menyenangkan.

Sekarang, polisi tidak pernah menemukan..

cara membersihkan cangkirnya dari mejaku ini.

Hanya dia yang kumiliki.

Saudaramu?

Benar.

Aku mengerti.

Yah, Aku harap kau tahu.

Hei, Ev.

Hei, Apa anak-anakku datang ke sini pagi ini?

Oh, tidak ada yang datang ke sini.