My Sassy Girl (엽기적인 그녀)

میخواین چی کار کنین؟

هیچ مدرک یا شاهدی ندارین

با یه نامه هیچ کاری نمیتونین بکنین

پس میگی چی کار کنم؟

فقط ساکت بشینم و وانمود کنم چیزی نمیدونم؟

اگه لازم باشه همین کارو بکنین

...میگن اگه خودت و دشمنت رو بشناسی

صد دفعه هم که بجنگی پیروز میشی

بعد از اینکه فهمیدین توی این ۱۰ سال چی به سر مادرتون اومده

تیز کردن چاقوتون زیاد وقت نمیبره

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب

یواشکی از قصر رفتن هاش کافی نبود

حالا دیگه خارج از قصر هم داره فرار میکنه

دیگه نباید چشم پوشی کنید

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب

وزیر جانگ کی جون اینجا هستن

بفرستش داخل

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

شاهزاده خانوم رو خلع کنین

باید استاد گیون رو به خاطر ناتوانیش در کمک به شاهزاده خانوم تنبیه کنین

باید درخواست ازدواج از چینگ رو قبول کنین

این تنها راه آروم کردن مقاماته

این تنها راه جلوگیری از خلع شاهزاده خانومه

عالیجناب

به خانواده سلطنتی و دولت فکر کنین

من فقط نگران آینده ی کشورمون هستم

لطفا این راه حل رو درنظر بگیرید

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

شاهزاده خانوم رو خلع کنین

نترسین

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب

شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب، تا زمانی که شاهزاده خانوم رو خلع نکنین

ما از اینجا تکون نمیخوریم

...عالیجناب لطفا شاهزاده خانوم رو

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

شاهزاده خانوم رو خلع کنین

کارتون خوب بود

شاهزاده خانوم

جانگ کی جون

مواظبش باش

ممکن اون پشت قضیه ناپدید شدن ملکه هم باشه

حالتون خوبه؟

خیلی رنگتون پریده

زیاد نگران نباشین

الان در مورد راهی برای کمک به شما با عالیجناب صحبت کردم

از لطفتون ممنونم

منتظر شمان

بهشون بگو من اینجام

عالیجناب، شاهزاده خانوم تشریف آوردن

تمام شب رو کجا بودی؟

گفتم کجا بودی؟

معذرت میخوام عالیجناب

منظورت اینه که حرف نمیزنی؟

همش به خاطر سهل انگاریه منه

لطفا منو تنبیه کنین

به خاطر اینکه من درست مراقبشون نبودم این اتفاق افتاد

...نه اینطور نیست استاد گیون هیچ چاره ای

شاهزاده برگرد به اقامتگاهت

پدر بهت گفتم برو

برای بار آخر ازت میپرسم

..نه به عنوان پادشاه

به عنوان پدر یه دختر

با شاهزاده هه میونگ کجا رفتی؟

منظورتون چیه نباید به عالیجناب چیزی بگیم؟

چرا؟ آخرش

به برکناری مادرم رضایت داد

و این پدر بود که صحبت درباره ی اون موضوع رو قدغن کرد

نمیتونم درباره ی استاد مین و مادر چیزی بهشون بگم

نه تا وقتی که بفهمم ۱۰ سال پیش چه اتفاقی افتاده

معذرت میخوام عالیجناب

فکر نمیکنم چیزی باشه که بتونم بهتون بگم

..تو

به اشتباهات شاهزاده خانوم کمک کردی

انتظاراتمو برآورده نکردی

دیگه شایسته ی استاد شاهزاده بودن نیستی

از کارت برکنار میشی

استاد گیون

شاهزاده خانوم به قصر برگشتن

مطالعه؟

گفتن فعلا نباید شما رو ببینم و توی خونه مطالعه کنم

میخوان به کاری که کردم فکر کنم

واقعا؟

چرا باید دروغ بگم؟

اگه باور نمیکنین برید از خود عالیجناب بپرسین

آخیش بیخودی ترسیده بودم

نگران بودین که ممکنه به شدت تنبیه بشم؟

اوهوم

بله؟

خواهر

خواهر

شاهزاده

راسته که شما رو دارن از قصر میندازن بیرون؟

راسته استاد؟

همش دروغه

شنیدم همه ی وزیرها درخواست خلعتون رو دادن

بذار هرچقدر میخوان بگن

نگران نباش

بدون تو کجا برم؟

حالا بسه دیگه

خواهر شاهزاده خانوم

شاهزاده، وقتی گریه میکنی قلب خواهرت خیلی درد میگیره

گریه نکن

اگه گریه کنی قلبم بازم درد میگیره

...خواهر

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

شاهزاده خانوم رو خلع کنین

عالیجناب

لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

شاهزاده خانوم رو خلع کنین