Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

Ai germogli serve nutrimento

Babele

Benvenuti, pulcini pretendenti al trono del Re dei Demoni.

Accademia subacquea di Levialon

Accademia subacquea di Levialon, secondo anno.

Rango Waw.

Leidzi Leviathan

Leidzi Leviathan.

Istituto sotterraneo di Jackapo

Istituto sotterraneo di Jackapo, primo anno.

Rango He.

Razberry Berry Belial

Razberry Berry Belial.

Scuola per demoni di Babyls, primo anno.

Scuola per demoni di Babyls

Rango He. Iruma.

Iruma

È per me un profondo onore

ricevere udienza dalle Tredici Corone.

Bando alle formalità.

Abbiamo solo una domanda da farvi.

Se doveste diventare Re dei Demoni,

come pensate di governare l'Altro Mondo?

Creerei le mie regole,

e farei in modo che tutti i demoni le seguano.

Un mondo libero,

ma disciplinato.

Ha alzato la mano e risposto in modo sintetico e perfetto!

Genio! Mio nipote è il numero uno!

Grande Levi,

la prego di non fare foto durante il colloquio.

E tu, invece?

Semplice!

Voglio un mondo a prova di idiota,

dove i forti stanno in cima e i deboli mangiano la polvere.

Un mondo divertente!

Genuino e carismatico, come si addice a un demone!

Un talento raro!

Mio nipote è una leggenda!

Grande Belial,

niente mance durante l'intervista, per favore.

Sentiamo cos'hai da dire tu.

Se fossi Re,

che tipo di Altro Mondo creeresti?

Io...

Io...

Ecco...

Io credo che il mondo attuale vada bene così com'è.

In pratica,

vuoi che rimanga instabile com'è ora?

L'Altro Mondo attuale è instabile?

Sembra che tu sia un po' ignorante riguardo a come gira il mondo.

M-Mi dispiace.

Non so molto di cosa succede fuori da Babyls...

Immagino. Dopotutto... no, niente.

Per cui...

vorrei rendere tutto l'Altro Mondo simile a Babyls.

Sì, ecco.

In tal caso,

il Re non dovrebbe essere il grande Sullivan?

Eh? Ah... giusto.

A-Anche questo sembra interessante...

Vediamo... Magari lo faccio davvero...

Ehi!

Gli accordi erano diversi, Sacchan!

Beh, prendiamo atto delle vostre opinioni.

Le domande terminano qui.

Spero che voi tre

manteniate quest'ambizione nel cuore,

competiate tra voi e vi miglioriate a vicenda.

Sì!

E ora...

Benvenuti

alla Cena dei Tredici!

È un vero banchetto!

Che delizie!

Quale lusso...

Proprio ciò che mi aspetterei da un convivio dei Tredici.

Avanti, mangiamo!

Ih! Ih! Ih! Fai pure!

Sushi... Ahm!

Come andate d'accordo...

Tutto a posto nel Controllo dei Confini?

Baal...

Direi di sì.

Al momento collaboro alle indagini su Behemolt.

Che lavoraccio.

Non c'è altro?

Nessun grande sconvolgimento nell'Altro Mondo?

No, per il momento no.

Grazie per avermi invitato l'altra volta.

Figurati!

Giocheremo di nuovo alla sfilata, ok?

Eh?! Ah... certo...

Oh! Hai detto di sì!

C'è la possibilità

che sia un umano portato qui dal grande Sullivan.

Vederlo qui alla Cena,

il centro nevralgico dell'Altro Mondo...

Ma cosa passa per la testa del grande Sullivan?

Quella faccia mi dice che è successo qualcosa.

No, niente.

Ma per favore. Io scommetto di sì.

Ho detto no.

E va bene, come vuoi.

Buonasera, signor Henri.

Ah, Iruma...

Sua figlia Ameri è sempre tanto premurosa con me.

Premurosa?!

Premurosa!!

Ah... bene.

Scusa.

Prima ti invito,

e poi tutto questo trambusto...

No, non si preoccupi.

Però...

mi ha sorpreso vedere Iruma candidato al trono.

È un onore per me

essere considerata una dei suoi educatori.

Anche se, per ora,

sei solo una "candidata" alle Tredici Corone.

Ma mi piacerebbe molto

che fossi tu a prenderti carico del futuro dell'Altro Mondo.

Grande Sullivan...

Conto su di te, piccola Bachiko.

Certo!

Bachiko Barbatos

continuerà a profondere ogni sforzo

per essere all'altezza delle sue aspettative.

Maestra!

Finalmente ti ho trovata!

Congratulazioni per la nomina a Corona!

Sono solo diventata una "possibile" Corona.

È presto per farmi i complimenti, stupido allievo.

Piccola Bachiko...

Hai appena dato dello stupido a Iruma?

Iruma...

Scusa per il malinteso.

Ho davvero fatto una figuraccia.

Tranquillo, non ci pensare.

Sai,

avevo già sentito parlare di te.

Il tumulto al Walter Park,

la riapertura della Royal One a Babyls...

Sei stato tu, no?

S-Sì...

Ah, è opera tua?!

Ma pensa...

Credo proprio che,

essendo nipoti dei Tre Grandi,

avremo sempre più occasioni per incontrarci.

Sappiate questo:

non mi farò sconfiggere!

Ben detto! Nemmeno io!

Prendiamola sul serio, Leidzi!

E anche tu, Iruma!

Eh? Ah... sì.

Perché mi toccate il dito?

L'hai allungato tu.

L'hai allungato tu.

Ragazzi!

Già che ci siamo, scattiamo una foto insieme!

Un po' più vicini!

Bene!

Ora mettetevi in posa 3-3-3, da bravi nipoti!

Tre... eh?

Così!

Così?

Eh?!

La posa la decido io!

Scatto, eh!

Dite "devi"!

Devi-perfetta!

Fa' vedere!

Fa' vedere!

No, Iruma è troppo piccolo!

Raz dovrebbe stare al centro!

Va bene così!

Su, facciamone un'altra!

Dammi la macchina fotografica!

Prestamela, dai! Voglio scattare altre foto a Iruma!

No! Ci penso io!

So che finiresti per favorire tuo nipote!

Ehi, ma insomma!

Senti chi parla, Beli!

La scatto io!

Se continuate, non vi darò nemmeno la foto di prima!

Così, grande nonna!

Li faccia neri!

Dacci dentro, nonno!

Ah...

Ci siamo proprio divertiti...

Sì, è vero.

Com'è andata? Eri nervoso?

Sì...

Dei tre nipoti,

tu eri proprio il più carino, Iruma!

Sono così orgoglioso di te!

Ho scattato un sacco di foto.

Più tardi chiederò a Opera di farne arazzi, poster, cuscini...