Witch Watch (ウィッチウォッチ)

إنّها قصّة مضى عليها زمن طويل وهي أنّنا نتحوّل إذا نظرنا إلى البدر

كلاب وقطرات مطر، الجزء 2

لكن في هذه الأيّام، يتحوّل المُستذئبون عندما ينظرون إلى أيّ شكل هلاليّ

!مُستذئب

نحن نصبح أقوى، وأكثر عدوانيّة

ونغدو شخصاً مُختلفاً تماماً

!كيغو مُستذئب

كان ذلك لغزاً بالنّسبة لي

لماذا نمتلك هذه القوى أصلاً؟

لكن كان سؤالاً غبيّاً

لديّ أسنان، إذاً أنا أعضّ

لديّ مخالب، إذاً أنا أُمزّق

!لديّ قوّة، إذاً أنا ألكم

أهذا كلّ ما لديك؟

!المُستذئبون هم الأقوى في نهاية المطاف

لا تُرخِ دفاعك

،أفضل سلاح للغول ليس قوّته بل صلابته

أعتقد هذا المقدار سيكون كافياً لكانشي

يمكنني لكمك، صحيح؟

هل غلبني النُّعاس؟

هذا صحيح، الهجوم. يجب أن أُخبرهم

.الكلاب يجمعون في حديقة كوجو .سنذهب إلى هناك أيضاً

من نيكو؟ يجتمعون كلّهم في حديقة كوجو

حديقة كوجو

هذا هو المُنبّه إذاً؟ يا له من شعور فظيع

لا بُدّ أنّ المُشعوذة في مكان ما هناك

اللّعنة، موريهيتو لا يردّ

موريهيتو جاري الاتّصال

كيغو غير موجود أيضاً، لذا من المُؤكّد أنّ شيئاً ما قد حدث

!لنذهب! منزل أوتوغي عند المُفترق الثّاني

نفد وقتنا

سنتكفّل بهذا بمفردنا

هل تثبّطت معنويّاتك لأنّ موريهيتو ليس هنا؟

أجل، أنا أيضاً

سرعان ما وجدنا نفسينا مُتكّلين عليه كثيراً

هذا مُثير للشّفقة

أنا قلقة بشأن جرحك. بالإضافة إلى أنّني أخطئ طوال الوقت أيضاً

ثنائي تينغو جريح وساحرة خرقاء إذاً؟

أجل. لكن يجب علينا فعلها

نحن مليئون بنقاط الضّعف، لكن ،مهما كانت قوّتنا ضئيلة

إذا تضافرت قوّتنا، فسوف تفلح الأمور

هذا ما قاله الرّقيب بانتش !في حديقة هيوتان

وما الّذي يعرفه ذلك العجوز الغامض؟

!موبليفييت

موبليفييت

أثناء اتّخاذ وضعيّة مُعيّنة، ستدعك هذه التّعويذة تُخفي وجودك

بالإضافة إلى ذلك، يستطيع شخصان خاضعان لتأثير نفس التّعويذة التّواصل فيما بينهما

أولويّتنا هي العثور على المُشعوذة وتحييدهم، صحيح؟

هل تعرفين مكانهم بتعويذة التّنبيه؟

،أ-أجل، أعتقد إذا اقتربتُ كثيراً فيمكنني أن أعرف

حسناً، إذاً الخطّة بسيطة

نيكو، ستجدين المُشعوذة باستجابة ،تعويذة التّنبيه

وحالما نجدهم، سأُهاجم

أثناء التحرُّك، احذري من لمس أو الاصطدام بأيّ شخص

حسناً، هذا مثاليّ

لنذهب

!قناة كان ونيكو، انطلاق

!مهلاً

!هذا صعب جدّاً

بدأت معركة الذّئب، هذا يعني ...أنّ في هذا الموقع

!اسمعوا يا كلاب! يوجد خائن بيننا

مهلاً! ما-ما المُشكلة؟

!بدأ هؤلاء بالهجوم العشوائيّ فجأة !ابتعدي يا نيكو

!حسناً

لا يهمّهم حتّى ما إن كان مَن أمامهم صديقاً أم عدوّاً

هل اكتشفوا بأنّني ألقيتُ تعويذة؟

هكذا يبدو

أعتقد ما باليد حيلة

سألقي التّعويذة وأندفع

،إذا استطعتُ استخدام كلتا اليدين ...فينبغي أن يكون 50 شخصاً

!انتظر يا كان

فكّرتُ في إستراتيجيّة في الواقع

لكنّها خطيرة جدّاً

...لنفعلها. لأنّني

لستُ هنا ليتمّ حمايتي فقط

أحلّق من أقرب مسافة مُمكنة، وأسلك أكثر جهة يكون التّفاعل فيها قويّاً

!وجدتُك! من الواضح أنّ هذا شخص مشبوه

كان، في جهة السّاعة العاشرة. ذو شعر الآفرو !الّذي يرتدي رداء جينبي وشالاً

ما مُشكلتهم؟

كشفت عن نفسك، لكن التّينغو الّذي ما زال خفيّاً قادم لأجلي إذاً؟

!لكن سأكشف عنه كذلك

ماذا؟

!سحر التّعزيم

إنّه يضع قوّة سحريّة في الشّال ويتحكّم به

مُؤلم

!ها هو ذا. يا كلاب، اقضوا عليه

قيّدوا ذراعيه! قُضي عليهم

!أجل، قُضي عليك

سحر الانقسام؟

!مرحى

!هاك

موبليفييت

!سترتي

!مُضاعفة

...نحن مليئون بنقاط الضّعف

،لكن مهما كانت قوّتنا ضئيلة

،إذا تضافرت قِوانا، ستفلح الأمور

!كلمات الرّقيب بانتش

ماذا؟ هذا الشّخص ليس المُشعوذ؟

ماذا؟ إنّه شخص آخر إذاً؟

لا، من المُؤكَّد أنّه هذا الشّخص

هذا هو المُشعوذ إذاً

لا، ليس كذلك

ما الّذي تقولينه بالضّبط؟

لحظة، هل هذه هي العزّامة؟

!ضئيلة الحجم

ماذا؟ هل أنتِ جادّة؟

تمّ هزيمة العزّامة

...أ-أن أُهزَم هكذا

...أنا... أنا

يجري في داخلي دم ساحرة

عرفتُ بأنّني كائن مُختار في نهاية المطاف

أستطيع أن أكون سعيدة الآن أخيراً

لماذا؟ حتّى أنّني أصبحتُ مُشعوذة

فلماذا حياتي بعيدة كلّ البُعد عن السّعادة؟

يمكنني إيقاظ قواكِ الخاملة

قوايّ؟

،سيترتّب عليكِ التخلّي عن شيء

،لكن ستُمنَحين قوّة ساحرة حقيقيّة وسيطول عمركِ أيضاً

.لا أعرف من تكون، لكن افعلها من فضلك لا أريد أن أموت هنا

،وهكذا، من أجل الحصول على قوّة ساحرة حقيقيّة كان يترتّب عليّ دفع ثمن

ولهذا أنا ضئيلة الحجم

هذا ثمن كبير جدّاً

لا، لا. يجب عليكِ التّفكير بالمخاطر والمكاسب

أجل، ينبغي أن تطرحي الأسئلة وتُعايني تفاصيل العقد جيّداً

تبدين الآن كدودة كيسيّة

اصمتا

كان من المُفترض أن أعود إلى حجم طبيعيّ عندما تنجح هذه الخطّة

أجل، هذا صحيح

ما سرّ خطّة القبض على نيكو هذه؟

يبدو أنّكِ مُجرّد مُتعاونة، فمَن هو العقل المُدبّر؟

لستُ شخصاً طيّباً لدرجة أخبركما بذلك

هل تدركين الوضع الّذي أنتِ فيه؟

!مُؤلم! أيّها الشّيطان

!نيكو! كانشي

نيمو، أتيتِ لأجلنا

أين الكِلاب؟

زال تأثير التّعويذة، لذا تفرّقوا جميعهم

ماذا كنتُ أفعل؟

وسيّدة الدّودة الكيسيّة هذه هي العزّامة على ما أفترض؟

!اخرسي

كنتِ تعلمين بشأن حجمها؟

أجل، اكتشفتُ سرّها وأردتُ إخباركما، لكنّها خدّرتني

لكن يسرّني أنّ الجميع بخير

بالمناسبة، أين موريهيتو؟

،اختفى ونحن في طريقنا إلى هنا بالإضافة إلى صديقنا كيغو

هكذا إذاً

إذاً كيغو هذا، المُستذئب، هو كائنك الحارس، صحيح؟

كيغو كائن حارس؟

مُستذئب؟

أعتقد بأنّ كيغو وولف هما نفس الشّخص

وأعتقد بأنّه يُقاتل موريهيتو الآن

ستأخذيننا إلى هناك حالاً أيّتها العزّامة

قوّة لكماته

ومخالبه المُمزِّقة

...وتحرّكاته كحيوان برّي

وكأنّه وُلِد للقتال فقط

مُستذئب إذاً؟

ظننتُ أنّ هذه السّلالة قد ماتت

يبدو أنّني ورثتُ هذا من طرف أبي المُتوفَّى

.رغم أنّه لم يمتلك أي قوّة هذا أشبه بالتأسّل، أليس كذلك؟

تجلّتْ قبل حوالي ثلاث سنوات

أنت بشخصيّة مختلفة، لكن يبدو أنّك تحتفظ بذكرياته

ما الرّابط العقليّ بينك وبين نفسك قبل التحوُّل؟

أحتفظ بذكريات كيغو، لكن كيغو لا يحتفظ بذكرياتي

الشّخص الّذي عقدَ الميثاق مع السّاحرة ،كان كيغو

وأيّ عمل يتعلّق بالميثاق كان مسؤوليّتي

مُذكّرة .تقرّب من موريهيتو أوتوغي

،إذا أردتُ التكلّم مع كيغو

فإنّني أترك له مُلاحظة في هاتفه النّقال آمره فيها بفعل شيء

،كالتقرُّب منهم

مُذكّرة .الاقتراب من موريهيتو أوتوغي دفعهم للوثوق بك والحصول على معلومات حول السّاحرة وحرّاسها الشّخصيّين

والحصول على معلومات حول السّاحرة وحُرّاسها الشّخصيّين

هذا السّبب إذاً تكلّمت معي كثيراً

قلتَ بأنّك تحتفظ بذكريات كيغو، صحيح؟

إذاً دعني أطرح عليك سؤالاً

عندما كنتَ تخدعني، ما الّذي كان يدور في رأسك؟

هل كنتَ تضحك ضمنيّاً؟

أشكّ في ذلك

،لستُ ودّياً إلى هذا الحدّ

ونيكو تخبرني بأنّني لستُ ،مهتمّاً بالنّاس

لذا من الصّعب أن يتقرّب النّاس منّي

وهذا صحيح. أنا لا أحاول تشكيل صداقات حقّاً

...لذا كنتُ سعيداً في واقع الأمر

بأنّنا أصبحنا صديقين

!اصمت

...ثمّ في ذلك الوقت

أ-أنتم أصدقائي...

!كانت عيناك تدمعان

!لا أعلم عمّاذا تتحدّث

تعلم سلفاً، أليس كذلك؟ لن أخسر في معركة فرديّة

تعتقد إذاً أنّك ربحت عندما نجحت في تفريقنا؟

الذّئب في قصص الأطفال كان أكثر دهاء

تقول ذلك بينما أُوسعك ضرباً

!انتهى الأمر الآن

!مُتموّرة الغسول الهُلاميّة

يبدو أنّك لم تتوقّع بأنّ ساحرتك ستُهزَم

:أسلوب تشي غونغ الغول القتاليّ !رشقة البرق

نحن مُتعادلان في معركة واحد ضدّ واحد

...لكن