I´m home

This is a free fansub. Do not stream, sell, repost or claim as yours!

Due to the accident

I lost 5 years of memories.

Having split up with my ex-wife and stepdaughter,

I married my current wife.

We had Yoshio, but why did my previous marriage fall apart?

Why did Megumi and I get together?

I had no idea.

One thing was certain though.

Do you think of Yoshio as your son?

For some reason I see masks

instead of my wife and son's faces.

Hey.

Yeah?

Do you really love me?

Another strange dream.

Yoshio, quickly get dressed!

Okay!

Do you really think of Yoshio as your son?

She never mentioned it again.

I haven't either.

Read it to me.

Mom is busy right now, ask dad.

Please!

I can't right now.

These two are in masks, as always.

I'm baking bread right now, wait a moment.

Pleaaaase!

I told you to wait.

Mom, pleease read!

Dad has a day off from work today,

he will read to you.

Yoshio.

Do you look like me?

Mom!

Ah, OK! Let's read!

One day at the beach, some kids were bullying a turtle.

Urashima Tarō is a Japanese legend about a fisherman who rescues a turtle and is rewarded with a visit to the palace of Ryūjin, the Dragon God. He stays there for three days and upon his return to his village, finds himself 300 years in the future.

"He's a poor thing. Let him go!"

Taro saved the turtle.

Did I sound like the real Urashima Taro?

It's ready!

It looks delicious!

Let's continue after breakfast, okay?

We'll do this again.

French toast...

Ah, you know,

the video rental shop called.

They say we have an overdue fine on a DVD.

Do you remember?

No, not really.

Was it from before the accident?

Yeah. The overdue fine is really expensive now.

The title is...

"Nasty Busy Office Ladies: Chief, adultery is bad, bad, bad..."

It was sad, having to write this down.

I totally don't get it.

Nasty Office Ladies... Something like this...

Nope.

Is this...

Huh, so that's it.

But someone will see this...

It's okay, isn't it?

It's not! It's not!

Ah! Chief!

W-wait a second, wait a second!

Chief... Ah! Yes!

Mom! Taro is watching something strange!

Who's Taro? You can't watch this!

Huh?

- Hey, what are you watching? - That's not it, that's...

It's not like that!

I thought that maybe if I watched it, I would remember.

Okay, let's go.

Ah, yes! Ah...

Even though it was an Adult Video filming set,

everyone treated me nicely. Filming was fun.

I will do my best again in future projects.

Yamanobe...?

Yamanobe Toshi...

Ah!

What?

I'm going out for a bit.

Huh?

Yamanobe!

Ah, Ieji!

Long time no see.

You!

Surprised?

Were you surprised?

Here.

I remembered. Remembered.

He was my only close friend during my school days.

He knew me very well before the accident.

This is a free fansub. Do not stream, sell, repost or claim as yours, otherwise you won't know when your wife is angry.

Yes. I'm at friend's place right now.

I'm leaving now. Yes.

OK, bye.

Sorry. They are worried whether I wandered off somewhere again.

What a nice wife you have.

Y-yeah.

She really is, but...

But what?

Huh? Ah, no, it's nothing. Now, here.

Spicy cabbage, huh. You would make it often before too.

We would eat it and talk about movies.

Skipping classes.

Yeah.

Even so, how nostalgic!

But I'm happy, you know.

You still haven't given up on your dream, and are still working hard.

Yeah, thanks to the factory company.

I'm a freeloader.

Ah! Right.

I got it immediately after this.

Was it that bad?

No, not at all.

You know, the sound, the angles...

your filming style was obvious.

You're not complimenting me, are you?

Why? Haven't I done it before?

About half a year ago,

When you were completely drunk, you called me and said:

"How long you're gonna keep doing AV films?"

What? I don't remember at all.

So it's true you've lost your memories after the accident.

But you know, it's not like I completely forgot everything.

There are things that I remember really well.

But if I don't write it down, I'll forget it.

So, I write down reminders.

Ah, right. Do you know something about my ex-wife?

I was at your wedding.

How did I met her?

Did I tell you?

She was a writer interviewing you, and you two hit it off.

Didn't you marry soon after that?

Ah, so that's how it is.

Ah, and...

Do you know anything about my current wife?

Ieji...

It's okay if you don't remember. You're alive.

I'm sorry, I have to go.

Okay.

Yamanobe...

Right, she was a writer interviewing you,

you hit it off.

Didn't you marry quickly after that?

"With confidence...That's why I loved her from the bottom of my heart."

In the first episode, the doctor asked about the crossed out part, but Ieji didn't remember who did it.

Is this really about Megumi?

The thing from 300 years ago?

Was I at the Dragon's Palace for 300 years?

"Taro opened the treasure box."

He immediately turned into a 300-year-old grandpa.

"There was something important in the treasure box."

"It was the time he spent at the Dragon's Palace."

Huh?

I'm uploading this on SNS.

Social Network System: Facebook, Twitter, LINE, etc.

The end.

Why did he get a treasure box as a present that he was not supposed to open?

You're right.

You're smart, Yoshio.

We'll read it again someday. Here.

What happened?

Nothing. I fell over.

No... Yoshio!

What happened?

Nothing.

I mean, Yoshio and I were quite distant in the past weren't we?

You didn't read to him, not even once.

Was I that strict on him?

Maybe.

Don't mind it, really. You two will fix it.

I'm telling you, it's fine.

I like you better this way, Hisashi.

Ah, speaking of which...

I told you I went to see a friend, right?

He was my close friend during my university days.

Close friend?

His name is Yamanobe.

Together, we would go out or stay at his place and drink.

Is that so...

He's a really interesting guy.

During our school days he wanted to become a movie director.

So when he was doing his independent films

I would appear in his movies when he needed extras.

It was fun actually.

You still see masks?

Yes.

Hmm...from neurological point of view, there is nothing wrong with you.

So it is psychological after all.

It's not only about masks.

I have a feeling like

I don't really know them.

But your wife would go and help you with your rehab, every day.

Are you alright?

I'm okay, alright.

I'm sorry if I'm being rude,

but are you showing any affection to your wife?