Poor Things

Ba.

Ba! Ba!

Ba, ba, ba.

Tạm biệt - Ba, ba.

Đống nội tạng mà không có não sáng soi

hay có máu từ trái tim

Khác gì đĩa thịt cho bữa trưa ngày Chủ nhật đâu

Giờ thì,ai muốn sắp xếp lại nội tạng nào

Và ai có thể cho ta biết người khác gì động vật không?

Lên đây

Hồi các bé các anh chị từng chơi trò giải đố đúng không?

Chỉ có mình tôi thôi hay thật khó để tập trung khi con quái vật đang nói chuyện?

Ông ta là nhà phẫu thuật đại tài đấy

Các nghiên cứu của ông đều đột phá. Cha ông đã thành lập nơi này.

Anh tưởng mình ở trong cuộc nói chuyện này à, Max McCandles?

Khoảng cách của anh với chúng tôi nói rằng không phải thế nhỉ

Fuck off, old pal. Get yourself a suit.

Ngài thực sự nghĩ gan đi ra đằng ấy à?

Cho em hỏi mục đích đưa chúng trở lại là gì thưa thầy?

Thú vui của ta đấy

Anh Max McCandles!

Cuối buổi học đi bộ với ta

Giấy của anh

Ngài thích nó ạ?

Nó cho thấy dấu hiệu của một tâm trí thông thường đang cố gắng hết sức để chạm tới sự tầm thường.

Cám ơn

Ta cần trợ thủ cho một dự án

Tôi rất hân hạnh

Anh có tin vào tôn giáo không? Tôi tin vào chúa

Ta hay thần thánh? - Hài hước, như ngài thường được gọi là...

Câu đùa ta tự nghĩ ra đấy

Ta không cần nó giải thích cho ta

Công việc cực kì xấu xa

Ngài có ý định để râu bao giờ chưa thưa ngài?

Trông như con chó to đeo caravat ấy

Bọn trẻ thích chó mà

Công việc này à?

Đúng rồi,vào đi

God! God.

God.

XIn chào,xin chào

Bella, tđây là anh McCandles.

Xin chào Bella

Bùn,máu

Máu.Tuyệt vời

Tôi ổn,tôi ổn

Một người thiểu năng xinh đẹp

Nó trải qua cơn chấn động não

Ta đã sửa chữa nó

Tuổi trí não và cơ thể nó không tương xứng

Ngôn ngữ đang phát triển,nó đang cải thiện với tốc độ kinh ngạc

Cô ấy tuyệt đẹp.

Ta cần phải ghi chép tỉ mỉ sự tiến triển của con bé

Anh sẽ làm giúp ta chứ?

Niềm vinh dự của tôi ạ

Wee!

Wee!

Vui lắm Bella

"Wee." Tôi tin là cô ấy đang....

Cô Prim!

Wee.

Cô không thích cá kền à?

Thật ra tôi cũng khá thích nó

Tôi thấy ăn nó buổi sáng ngon lắm

Bella cắt cùng nhé?

Chỉ mấy cái xác mới để cho Bella thôi

Mới chết

Bóp! Bụp, bóp.

Chog!

Chog!

Run!

Chog.

Cô ấy học được 15 từ một ngày

Khả năng phối hợp của cô ấy không ổn định nhất.

Vào buổi tối, có tiến bộ.

Cứ hai ngày tóc của cô ấy lại mọc thêm một inch. ​

Tôi có sơ đồ tóc đây. - Tuyệt vời.

Anh có thể đi.Hẹn gặp anh ngày mai

Thưa ngài,cô ấy tới từ đâu?

Ta tin rằng côn việc của anh là thu thập số liệu

Khi ta thêm những câu hỏi không cần thiết vào đó, ta sẽ cho anh biết.

"Và vì vậy, khi họ trở về từ khu rừng...

"cô bé đã được đoàn tụ với bố và mẹ.

“Tối hôm đó, vào bữa tối, họ ăn bánh cho đến khi phát ốm.

"Họ rất hạnh phúc khi được ở bên với nhau."

Cha con, God?

Ta.. - Prim nói là không phải vậy.

Bella cô gái không từ đâu

Đấy là đâu? Không từ đâu

Con là trẻ mồ côi

Cha mẹ con chết rồi

Xong cha mổ phanh họ ra à?

Không

Họ là bạn ta

Những nhà thám hiểm dũng cảm

chết ở một trận lở đất ở Nam Mỹ

Họ đã vượt qua ranh giới của những gì đã biết...

và họ trả giá

Nhưng đó là cách duy nhất để sống, Bella.

Họ gửi con cho ta để chăm sóc

Chết rồi à?

Ta e là thế,con yêu

Tội nghiệp Bella

Nhưng yêu God

Ngủ đây đi

Không

Ngủ ngon,Bella

Đây,cha mẹ

Peru, đúng rồi

Sao anh ghi sổ từng hạt tôi ăn vậy?

Tôi phải ghi lại cô ăn những gì

Bao nhiêu?

Kể cho Bella về những chỗ khác đi

Đó là Lisbon,Bồ Đào Nha

Miền Nam nước Pháp,dãy Alps

Australia.

Xa và nguy hiểm,cả người lẫn thú

Bella muốn ngắm nhìn thế giới

Chỉ...

Bella.

Bella,tôi không nghĩ chúng ta được lên đó đâu

Hãy chỉ...

Bella.

Bella.

Không

Bella,chỗ này nguy hiểm

Bella.

Không,Bella

God.

Phải đi ra ngoài thôi

Cắt các ngón tay?

Nến.Đưa tôi mấy cây nến

Tất nhiên tối có thể rồi.Nếu,,,

Không

Có!Đi ra ngoài

Cô ấy được ra ngoài bao giờ chưa?

Chưa

Ta đã tạo ra thế giới an toàn và thư giãn cho Bella

Bây giờ

Bella .Bây giờ!

Bây giờ!

Bella.

Con biết ngoài này có nhiều thứ có thể giết con đấy Bella

Giết chết?

Rắn,xe,mấy con chim mặt sắc,động đất...

Hít phải hạt giống cỏ độc

Bella.

Bella.

Bella. Nhìn

Giết nó đi.Cái gì?

Sao ngón tay của cha buồn cười thế,Chúa?

Thuở xưa khi ta còn bé tí

Cha ta ghim ngón tay của ta vào một cái hộp sắt nhỏ

để xem liệu ông ấy có thể làm chậm chu kỳ phát triển của xương không

Bây giờ,vết thương đã quá lớn

để ngăn cản ta khỏi khóc

Ta sẽ nhìn chằm chằm vào những ngón còn lại

và đơn giản bằng việc quan sát

.và bắt đầu phân tích các yếu tố dịch tễ học

Khi ông trở lại

bất ngờ cho ông là ta đang mỉm cười

Good God.

Ông ấy là một người có đầu óc khác thường

Đến lúc phải đi rồi

Cơn bão đang tới

Sao ngài phải doạ cô ấy như thế?

Cô ấy là một thí nghiệm

Và ta phải kiểm soát các điều kiện

bằng không kết quả của ta sẽ không thuần khiết

Dừng,God.Ta ra kia đi

Không,Bella

Bella muốn đi bộ trong cây kem

Không

Bella muốn

Cười vào chúa

Chúa đáng yêu mà

Như khuôn mặt con chó vậy

Khá giống

Dừng.Đi bộ.Không

Không bây giờ,hay không bao giờ?

Chỉ là không thôi

Bella! -Không

Không!Không!Không - Bella!

Không!

Xin lỗi ,xin lỗi.Không!

Không!Không!

Ta xin lỗi,con yêu

Mẹ của Chúa

Ngài đã làm gì cô ấy?

Sao ngài lại che giấu cô ấy?

Cho tôi biết tất cả cái này là gì,không tôi sẽ báo cảnh sát

Ta sẽ kể.Đó là một câu chuyện hạnh phúc

Hiếm khi có một thi thể tuy đã chết nhưng lại gần sự sống đến vậy

Rigor đã không bước vào

Cơ thể hầu như không bị lạnh đi

Không có mạch.

Nhưng với vài dòng điện,ta có thể giữ nó sống

Nhưng ông không làm thế

Ta không biết gì về cuộc sống nó đã ruồng bỏ.

Chỉ là nó ghét cuộc sống đến mức từ bỏ .