Teenage Mutant Ninja Turtles

... "TCRI" هنوز هیچ اتفاقی تو ساختمون

نیفتاده

این بازی فوق العادست مبارزه کردن توش خیلی واقعی ـه

میخوای بیشتر از این واقعی ـیش کنم ؟ - بچه ها ، اینقد فَک نزنین -

، طبق دستگاه ذخیره سازی اطلاعات فضایی ها که من رمزگشایی کردم

یه چی عین ـه سفینه دیده بانی امشب از دروازه ورودی فضایی ها رد میشه

پس مجبوریم گوش بزنگ باشیم

آره ، شما هیچوقت متوجه نمیشین که یکی یواشکی بهتون نزدیک شده

چه قدر خنده کردم ! ، اما حوصله ندارم کارای

! ما فرصت چنین کاری رو نداریم ، بچه ها

! بــگــیــر کــه اومـد

!بگیر که اومد ؟

اصلاً یعنی چی ؟

! نمیدونم ، اما داد زدنش حال میده

جداً میدونی که چه کاری انجام بدی تا یه دختر خوشش بیاد

شنیدم که اون داداش لاغر مُردنی تون داشت به فضایی ها اشاره میکرد ، موضوع چیه ؟

به جنابعالی مربوط نیست - در ضمن بنده لاغر مُردنی نیستم -

من باریک اندام ـَم

بیخیال دیگه ، منم به خوش گذرونی تون راه بدین

ببین ، یه خورده سرمون شلوغ ـه داریم تلاش میکنیم جلوی تهاجم یه فضایی رو بگیریم

! بنابراین یه لطفی در حقمون کن و گورتو گم کن

تهاجم فضایی ؟

جدی میگی ؟

...به نظر چیزه خوبی نیست

! بچه ها... فکر کنم باید مای بِیبی ـیم رو عوض کنم

تــرجــمـــه و زيـــرنـــويـــس ايمان ميرنيا: Im@N 24 اميرحسين: amirex

...اون لاک پشت ها توسط اسکنر

کشف شدن

بیش از حد از نقشه فضایی ها خبر دارن

! حمله

امیدوارم واسه مبارزه با اون نقشه داشته باشی

معلومه که دارم

...در مرحله اول

! الــــفـــــرار

اون دیگه چه کوفتی بود ؟

..نمیدونم ، حس ششم میگه

از اون برای پرواز کردن استفاده میکنن و شلیک میکنن

! مثل شلیکِ به لاک هامون

فکر میکنین میدونه ما کجاییم ؟

آره ، شاید

! مـــــادر جـــــان

پسر ، باید بریم زیر زمین

من سرشو گرم میکنم

! از اینور ، غول یه چشمی

! لئو ، عجله کن

بیگانه های لعنتی

عالی شد

چونکه موقعی که میتونستیم ببینیمش اونقدر ها هم ترسناک نبود

حقیقت داره

فضایی ها دارن نقشه ی یه تهاجم رو میکشن ، من خودم سفینه رو دیدم

یه سری سخت افزار خطرناک داشتن

ما باید یه کاری انجام بدیم قبل اینکه خیلی دیر بشه

پدر ؟ - ما باید همانطور که برنامه ریزی شده پیش بریم -

...اما - ... فردا شب -

یه سری محموله سلاح جدید دریافت میکنیم

اینا بایستی بهمون کمک کنند تا به قضیه لاک پشت ها و اسپلینتر پایان بدیم

بعداً هم میتونیم به اون کار رسیدگی کنیم ...اصلاً به چیزایی که من میگم گوش نمیکنی

کارای ! حرفت رو زدی

حالا چیزی رو که من میگم انجام میدی

بله ، پدر

سفینه فضایی ها به طور باورنکردنی خطرناکه

ما باید بفهمیم که اینجا چیکار میکنه

یا اینکه قسمت نابود کردنش رو بیخیال شیم

خیلی خشن میشی موقعی که باهات ساز مخالف میزنن

منتظر چی هستیم ؟

! بیاین کامیون رو آتیش کنیم و با اون سفینه مبارزه برگشت رو انجام بدیم

اول از همه باید یه راهی میخوایم که اون سفینه نامرئی رو پیدا کنیم

خودم میدونم ، چطوره هوایی تیراندازی کنیم تا موقعی که بهش بخوره !؟

فکر هوشمندانه ای نیست

آره ، راف ، خیلی هوشمندانه نبود رفیق

! آخخخخخ - در واقع ، راف بدم نمیگه -

آره ، لئو ، راف یه چی درست گفت

..اما به جای شلیک کردن به اون

امواج پرتو های برقی رو ارسال میکنیم

به بیان دیگر ، رادار

یه سری دیش راداری درست کردم که میتونیم اطراف شهر کار بندازیم

اگه سفینه نزدیکشون شه ، تی موبایل ـَم هشدار میده

کارت حرف نداره دانی ، بجنبین بچه ها

بیاین پخش شیم و اون دیش هارو سرجاشون بزاریم

دفعه بعدی حالشو میگیری ، رفیق

! مایکی

! اون زانو بند هاتو در بیار ، لئو

دیش "تریبکا" نصب شد

اون آخریش بود راف و مایکی هم کارشونو تموم کردن

تو خونه میبینمت

این کارت داره قدیمی میشه ، کارای

تو جنگ با فضایی ها میخوام کمکتون کنم - جدی ؟ -

نه ، عمراً

...ما دشمن های همدیگه ایم ، شما میخواین مارو نابود کنین ، تو به شردر وفاداری

ادامه بدم ؟

ببین ، اگه فضایی ها پیروز بشن ، ما دیگه سیاره ای نداریم

که جنگ کوچولو مون رو کاملاً بیهوده میشه ، نمیشه ؟

شک دارم شردر قبول کنه

شردر خودسر و کوته بین ـه ، منو دیوونه میکنه

انتقام گیری مسخره ش سر همه ی مارو به باد میده

اون توانایی درک چنین چیزی رو نداره ، اما من میدونم که تو داری

چی میگی ؟ با هم کار کنیم ؟

شرمنده خواهر جان

میدونم که نباید به کارای اعتماد کنیم

با این وجود ، من یه حسی دارم که انگاری جداً از شردر خسته شده

احتمالاً این تصوری ـه که اون میخواد تو داشته باشی

...میدونم ، اما

استاد ، احتمال داره که اون راست بگه ؟

ممکنه ، وفاداری ممکنه تغییر کنه

اما تکنیک "کونوئیچی" با برتری خودش میتونه برای فریب دادن مورد استفاده قرار بگیره

بنابراین بهمون خیانت میکنه یا نمیکنه ؟

درسته ، تو باید به غریزه ت اعتماد کنی

اما آگاه باشید که اعتماد کردن به تله و دام به سادگی صورت میگیره

چونکه شما دوست دارین اونطوری که میخواین باشه

پس من باید به غریزه ام اعتماد کنم

اگه غریزه ـَم اشتباه باشه چی ؟

درسته

ممنون ، استاد

! میدونی خوبه که نصیحت شی و بعد نصیحت باز هم گیج بزنی

! بچه ها ، جداً ؟ ، متحد شدن با کارای ؟ اصلاً راه نداره

چرا اصلاً راجع به چنین چیزی صحبت میکنم ؟ - خیلی بد شد نمیتونیم بهش اعتماد کنیم -

خوب میشد اگه ما هم تکنیک "کونوئیچی" رو میداشتیم

الــو ؟! من چی پـَ ؟

..نه ، منظورم "کونوئیچی" واقعی ـه ، نه که تکنیک تو واقعی نباشه ها

...فقط اینکه واسه کارای بهتره ، منظورم خیلی بهتر نیست ، فقط

بیشتر تجربه داره ، اینجا گرم نیست ؟

اشکال نداره ، متوجه شدم

اون دشمن خونین شماست با این حال اون خوشگل خانوم و خیلی بارشه

نه نیست ، تو یه جورایی خوشگل تری

.. نه این که فکر کنم تو خوشگلی ، منظورم اینه که ، تو زشت نیستی این چیزی ته که

زور الکي نزن بعدا ازم تشکر ميکني

بچه ها، فکر کنم يه چيزي پيدا کردم

شبيه يه شيء پرنده نيست؟

حتما سفينه ي فضايي ها ست - !يا بشقاب پرنده شون -

نه، همون سفينه ست

!اوه، تو دردسر افتاديم

!برو لئو

!محکم بشينيد

فکر کنم هدف ماموريتشو فهميدم !ماييم

مايکي، يه راه فرار پيدا کن

!بپيچ به کوچه ي سمت راست

!بن بسته

!نپيچ کوچه ي سمت راست

کسي ايده اي نداره؟

فقط يه راه هست

!اون نشونه ي خوبي نيست

اون "کاراي" بود

بايد بريم به کمکش

اون از پس خودش برمياد ...الان بنظرت چطوره يه کم

از اون سفينه فاصله بگيريم؟ - نه -

ولي اين ماشين نميتونه مقابل حمله هاش دووم بياره

پس خودم ميرم

زير زمين مي بينمتون

!هي، اون سه چرخه مال منه ها

!فعلا مال تو مال منه

هي، اون اصلا مال خودمه

اين.. چيز

اصلا... جالب...نيست

حالت خوبه؟ - آره -

تو چي؟ - خوبم -

زياد عادت به تشکر کردن ندارم

ديگه؟

!ديگه همين

... ما فضايي ها اونا رو در

آينده اي نه چندان دور پيدا ميکنيم

برگشتيم

تو اونو با خودت آوردي؟