In the Realm of Sex (Sei to ai no korîda / 性と愛のコリーダ)

مثل پيرمردا رانندگي ميکني

به زندگيم اهميت ميدم

قرار نيست قبل از شب به توکيو برسيم

...شام مهمون خودمي

ممنون - مثل هميشه -

فکر ميکني به لطف تو بشه يکم صرفه جوئي کنم

يعني يه خودکشي هست ؟ - محاله -

!دختره پريد

...چي از جوونم

ميخواي ؟

...ولي

يعني واقعا سقوط کرد؟ - اره -

اون روح نبود ؟

خودم دستاش حس کردم - جدي ؟ -

" شيزوئه کازاکا ، 22 ساله " " حسابدار انجمن دايوا "

دختره فقط 22 سالش بود !چه حيف شد

! دختره اونجاست

حتما غرق شده

خيلي دير شده

...احتمالا فداي تخم چپت شده

اهل کجا هستين ؟

کاوازاکي

چند سال داري ؟

19سال- الهههي همش؟ -

امشب توي برنامه خودمون ، يک گروه از خانم ها را به عنوان نماينده از طرف

تقريبا 8 ميليون کارمند اداري در ژاپن داريم

اونا در يک نظر سنجي در باره عشق بازي و تمايلات جنسي شرکت مي کنند

قراره يک تعداد سوال از شماها بپريم

براي جواب دادن دکمه را فشار بديد

براي همگي روشن شد ؟

: اولين سوال

ايا تا بحال هيچ وقت از نظر جنسي تحريک شديد ؟

جواب

اگر اينطوري شدي چيکار بايد بکني ؟

... نميدونم

سوال بعدي ، اگر جوابتون "اره " هست دکمه رو فشار بديد

ايا بلافاصله با نامزد خودتون تماس گرفتيد ؟

" در قلمرو سکس "

يا اينکه جلق زديد ؟

دلتون مي خواد يه چيز واقعي ببينيد ؟

!اون منحرفه

من ، يه منحرفم ؟

بخاطر تعريفتون سپاسگزارم خر ذوق مرگ گرفتم

دوست دارم همينجوري با دستات من نوازش کني

بگو ببينم چطور ميتوني اينجوري بوسم کني !؟

چيزي داخل اين مخزن نيست

ولي اينجا اسم يک ماهي رو تابلو نوشتن

" مو...بو..را ...جاپونيکا "

اون 5 روز قبل مُرد

خوش ميگذره هان ؟

چند لحظه صبر کن تقريبا داره تموم ميشه

ديگه چه خبر؟

درباره چي ؟ - خودکشي دختره -

نه - از دختره هيچ پرسو جوئي نکردي ؟ -

نه

اون دلش نميخواد در باره حرفي بزنه - خوب بايد مراقب باشي -

يعني واقعا توي دايوا کار ميکرده ؟

هر صبح که ميرفته همونجا

متوجه نميشم

ببخشيد ، ميشه يه آبجو ديگه بهمون بدي ؟

خدانگهدار - فردا مي بينمت -

فردا مي بينمت

با کسي قرار ملاقات داري ؟

هان ؟

تو اين کافه با کسي قرار داري ؟

اونوقت جنابعالي ... ؟

من يادت نمياد ؟ ... من توي اون

اکواريوم کار ميکنم

دلت ميخواد موبورا جاپونيکارو ببيني ؟

پنداري از اينکه اون مخزن خالي بود نااميد شدي

... بيا و يک نگاهي به

مابورا جاپونيکاي من بنداز

... من عجله دارم

من کجا هستم ؟

کسي اينجا هست ؟

نميتونم ببينم

نميتونم جائي رو ببينم

اين موبورا جاپونيکا هستش

!نه

!کمک

تو نيت من حدس زدي

چرا که اونجوري تو رو بستم

چرا ؟ چرا داري اينکارو باهام ميکني ؟

تاريکه

تاريکه

ازم ميخواي چراغ برات روشن کنم ؟

زيباست

...چيزي که

تا حالا بهش دست نزدم

پنداري خيلي خالص و ناب هست

زبون خودم گاز ميگيرم

تا اينجوري خودم بکشم

مرتيکه داره چيکار ميکنه ؟

بستني هم دلم ميخواد

! نفرت انگيزه

حال داد

!واي چه نازي

! دلم ميخواد بخورمت

! پدرسگ چُسيد

بعد از ناگويا مجبورم برم به ازاکا

حتما خيلي برات سخت هست

مردها مجبورن تمام زندگي کار کنن برعکس زنها

روز شنبه بر ميگردم - باشه -

همينجا هستي ديگه ؟

ممکنه بازم سعي کني خودکشي کني يا ناپديد بشي

چرا سعي کردي خودکشي کني ؟

نميدونم

اين يه سرا شيبي خيلي خطرناکه

موضع چيه؟

بدون من به راهت ادامه بده - چرا ؟ -

ميخوام از اينجا نگات کنم

پس ، به اميد ديدار

تا برگشتن من درست رفتار کن

!آکيرا

ميتونستي به خودت صدمه بزني

موضع چيه ، شيزوئه ؟

متشکرم

بله ، خودم هستم

صدات واضح نميشونم

شيزوئه تلفن خودش جواب نميده

به دفتر کارش هم نرفته

يه سري به خونه من بزن و همه چي رو کنترل کن تا مشکلي نباشه

!شيزوئه

! دوباره اينکارو کردي

نگران نباش ، زياد عميق نبريدم

! ولم کن - ... ولي شيزوئه -

خسته ام

بذار بخوابم

شيزوئه

شيزوئه ، منم

من توي ناگويا هستم

شيزوئه اونجاست ...؟ - ... بله -

خوب ؟ - مچ دست خودش بريده بود -

اون مرده ؟ - نترس زياد اسيب نديده -

ما با همديگه خوابيديم

من ببخش

من هميشه از مهمان نوازي تو سوءاستفاده کردم

ميدونم نبايد

صدام ميشنوي ؟ - بله -

بهتره من بزنم به چاک

!نميخواد اداي پهلوان هارو دربياري

وقتي برگردم خودم کيرت مي برم

فرار نکني ، گرفتي ؟

الو ؟

عصباني شد ؟

!معلوم بود ديگه

بايد گرسنه باشي

ارومتر

اين واسه درمون زخم زبونت هست

اگاوا ، خودتي ؟

متاسفم

با يه دکتر مشاوره داشتم

بهم گفت که يک هفته استراحت کنم

الو ؟

از چي رنج مي بري ؟ مي تونم بيام

اونروز بخاطر تو 2 ساعت منتظر موندم

بايد باهام تماس مي گرفتي

اون نوزومي بود ؟ چه مشکلي براش پيش اومده ؟

گفت يه هفته مرخصي ميخواد - يک هفته ؟ -

مريضه ؟

نکنه بايد برم خونش ببينم حالش خوبه ؟

... بيخيال

نه ، اينکار واجب نيست

پشت تلفن صداش خيلي جدي نبود

!جناب

!بيا دختراي مارو يه وارسي بکن

تو اون بازيگره يوکو کاتاگيري هستي ؟

ميشه بهت دست بزنم ؟

درست مثل تو فيلم هاي پورن رومي هستش

اين طرز طناب بستن کامل نيست

!عالي شد

حَشري شدم

نه ، اين کافي نيست

! کُسم داره آتيش ميگيره

حق با تو بود

... اگاوا

... نو زو مي

خونه نيستي !؟

حتي در خونه رو هم قفل نکرده

توئي ؟

فکر ميکردي نوزومي باشه ؟

نه ، ولي من ... گُرخوندي

جناب مدير ، مطمئن بودم ميتونم اينجا پيدات کنم

چيزي بين من و ايگاوا نيست - دروغ نگو-

نوزومي قبلا همه چيز بهم گفته

چي بهت گفته ؟

نگران نباش

دهنم قرصه

اميدوارم همينطور باشه

اون کجا ميتونه باشه ؟

نگرانش هستي ؟

ميخواي باهام خوش بگذروني ؟

نه ، اين حسادته

حالا که نوزومي اينجا نيست

ميتونم جايگزين اون باشم

... ابدا

!تو

... خيانت کردن به بهترين دوستم

! خيلي ادم حَشري ميکنه

... تو