Chimera (키마이라)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
তার মানে লি জুং ইওপ বিস্ফোরক বের করে নিয়েছিলেন।
কেউ খুঁজে বের করলেই জিনিস হাতের বাইরে চলে যাবে।
তিনি কি করার চেষ্টা করছেন?
সে সম্ভবত নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিল।
নিজেকে রক্ষা করবেন?
কার থেকে?
চিন্তা করবেন না।
একটি অনুসন্ধান দল শীঘ্রই এখানে হবে.
সময় তাকান. - এটা খুব বেশি সময় নিচ্ছে।
তাদের একটি কল দিন.
কি? কেন তারা চলে যাচ্ছে?
কিছু হচ্ছে? - এটা দেখ.
কি হচ্ছে? - লি জুং ইওপ পালিয়ে গেছে।
ধ্যাত্তেরি. - রেখে ছিল.
চলো যাই.
কেন? - লি জুং ইওপ পালিয়ে গেছে।
সে পালিয়ে যায়।
শুনলাম তার গায়ে বোমা আছে। কি হচ্ছে?
সেটা অসম্ভব.
আমাদের একটি ইওডি টিম তাকে বিভিন্ন মাধ্যমে অনুসন্ধান করেছিল,
তার জিনিসপত্র, পোশাক এবং জুতা থেকে সবকিছু।
তাহলে সে বোমা কোথায় পেল?
আমাদের আরও একটি ফিল্ড তদন্ত পরিচালনা করতে হবে...
আরে।
হয়তো ভেতরের কেউ তাকে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার সতীর্থদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে ভুলবেন না।
আপনি যখন দূরে তাকাবেন তখন সমস্ত অধস্তনরা শিথিল হতে বাধ্য।
সেউং কোয়ান।
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে এই ঘটনার সাথে আমার সতীর্থদের কোন সম্পর্ক নেই।
কি?
প্রসিকিউশন যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণ করে মামলাটি গ্রহণ করে।
সে যদি এসকর্টের সময় পালিয়ে যায়, তাহলে কি তাদের দোষ হবে না?
তারা উদ্যোগ নিতে নিটপিক করে, তারপর তাদের দোষের জন্য আমাদের দোষ দেয়!
তুমি কি তাদের অনুমতি দেবে...
এই মত একটি সস্তা পদক্ষেপ সঙ্গে দূরে পেতে?
তারা কে মনে করে আমাদের কাছ থেকে আমাদের মামলা কেড়ে নেবে?
যদি লি জুং ইওপ আমাদের নজরে থাকতেন,
এই ঘটত না.
অনুগ্রহ করে স্পেশাল ইনভেস্টিগেশন ইউনিট বন্ধ করে দিন।
কাইমেরা কেস শেষ হয়নি।
আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন এবং সদর দফতরে ফিরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।
সেউং কোয়ান।
আমরা সব নোংরা কাজ করেছি, কিন্তু তারা ক্রেডিট নেবে।
আপনি কি শুধু বসে থাকবেন?
অনুগ্রহ করে বিলুপ্তি স্থগিত করুন।
হঠাৎ সে গাড়িতে তোমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল?
হ্যাঁ.
সে যখন কাফ ছিল?
আমি মনে করি তিনি নিজেকে মুক্ত করেছিলেন।
এটা সব এক ঝলকানি মধ্যে ঘটেছে.
গাড়িতে কোনো হাতকড়া দেখিনি।
আমার সন্দেহ সে গাড়িতে রেখে গেছে। সে সম্ভবত এটি কোথাও ফেলে দিয়েছে।
তাহলে সে তোমার আগ্নেয়াস্ত্র চুরি করে পালিয়ে গেল?
হ্যাঁ.
পাহাড়ের নিচে একটা বাস স্টপ আছে। কেন সে পাহাড়ে নামল?
আমি নিশ্চিত সে তাড়া করতে চায়নি।
তোমরা দুজন কি এখুনি তার পিছনে দৌড়েছ?
হ্যাঁ.
তুমি খুব সাহসী।
খালি হাতে, আপনি একটি সশস্ত্র, জঘন্য অপরাধীর পিছনে তাড়া করেছেন।
কেন আপনি এখনই ব্যাকআপের অনুরোধ করেননি?
তিনি আমাদের ফোন নিয়েছিলেন।
তারপর আমরা প্রায় তাকে পাহাড়ে ধরেছিলাম, কিন্তু...
কিন্তু সে কি অতর্কিতভাবে অপেক্ষমাণ হয়ে আপনাকে আক্রমণ করেছে?
তার কাছে বোমা ছিল।
একটি লিথিয়াম বোমা।
আপনি কি তাকে জেলে ঠেলে দেননি?
আমি ভেবেছিলাম সে তোমার বন্দুক চুরি করেছে।
কেন তিনি বোমা ব্যবহার করার জন্য তার পথের বাইরে চলে গেলেন...
বন্দুকের পরিবর্তে?
তাকে আর খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
কুকুরগুলো তার গন্ধ খুঁজে পায় না।
সে নিশ্চয়ই তার শরীরের গন্ধ মুছে দিয়েছে।
দুঃখিত?
তিনি একজন বিশেষজ্ঞ, বিশেষ বাহিনীর একজন প্রাক্তন সৈনিক।
একজন সন্দেহভাজন প্রসিকিউশনে যাওয়ার পথে পালিয়ে গেছে।
তিন খুনের জন্য তদন্তাধীন সন্দেহভাজন লি,
সকাল ১০টার দিকে প্রসিকিউশনের কাছে তার এসকর্ট থেকে পালিয়ে গেছে।
সে হাওয়াজুর কাছে একটি পাহাড়ে পালিয়ে গেছে বলে জানা গেছে।
আমি এটা কল্পনাও করতে চাই না।
বর্তমানে তার কাছে বিস্ফোরক রয়েছে।
কিন্তু এই ঘটনাটি কি তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে ঘটানো দুর্ঘটনা বলে মনে হচ্ছে না?
প্রসিকিউশন দাবি করেছে যে গাড়িটি সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে নিয়ে গিয়েছিল...
গান ইয়াং, আপনি যখন কথা বলবেন তখন অন্তত অর্থ বোঝার চেষ্টা করুন।
তারা এটা কেন করবে?
কে জানে?
লি জুং ইওপ হয়তো এক বিশাল রহস্য জানতে পারেন।
জানেন, তার মুখ বন্ধ রাখতে।
আমি বলতে চাচ্ছি, যে গাড়িটি তাকে নিয়ে গিয়েছিল তার কোনও ড্যাশক্যাম ছিল না,
এবং এলাকায় কোন নিরাপত্তা ক্যামেরা ছিল না.
দেখে মনে হচ্ছে তারা এই দুর্ঘটনা ঘটতে দেওয়ার জন্য এই জায়গাটি খুঁজে পেয়েছে।
আপনি কি তাই মনে করেন না, ক্যাপ্টেন কো?
এটা শুধু জল্পনা. আপনি কোন কঠিন প্রমাণ আছে?
এবং যাইহোক আমরা কিছুই করতে পারি না.
এটা আমাদের এখতিয়ারের মধ্যে নেই, এবং এটা আর আমাদের ক্ষেত্রে নয়।
ডর্ন এটা, এটা শুধু অন্যায়.
আমাদের ইউনিটের বিলুপ্তি স্থগিত করা হবে।
আমি ইতিমধ্যে চিফ বে এর সাথে কথা বলেছি।
মামলার ভারপ্রাপ্ত প্রসিকিউশন,
কিন্তু এটা এমন নয় যে তারা কোনো ফিল্ডওয়ার্ক করবে।
একজন পলাতক খুঁজে পেতে, তাদের পুলিশ বাহিনী প্রয়োজন হবে।
কিন্তু আপনি কি মনে করেন প্রসিকিউশন আমাদের কোনো তথ্য দেবে?
পরিস্থিতি কক্ষ কোথায়?
হ্যাঁ, এটা হাওয়াজু থানা।
আমি একটি বা দুটি কল করলে আমি একটি সংযোগ খুঁজে পেতে সক্ষম হব৷
আসুন আমরা হাওয়াজু থানায় বুদ্ধিমত্তার সাথে যোগাযোগ করি।
নীরবে মামলাটি অনুসরণ করি।
দারুন, ওরা পিছিয়ে কেন?
গোয়েন্দা চ.
কি হচ্ছে? তিনি পালিয়ে যান?
এখানে আসুন।
ভাল, জিনিস যোগ আপ বলে মনে হচ্ছে না.
অপরাধের দৃশ্য অদ্ভুত লাগছে,
এবং প্রসিকিউশন তদন্তকারীদের সাক্ষ্যের কোন মানে হয় না।
তারা কি আসলেই প্রসিকিউশনের সাথে তদন্তকারী?
আপনি চেক করেছেন?
তারা জাল ছিল না.
তারা কি লি জুং ইওপের সাথে কিছু করেছে?
না, ওই তদন্তকারীরাই তার কাছ থেকে বড় ধাক্কা খেয়েছে।
তুমি কি করছিলে?
কি?
কেন আপনি চারপাশে দাঁড়িয়ে সন্দেহভাজনদের নিতে দিলেন?
আপনি কিভাবে তাদের মত মানুষ বিশ্বাস করতে পারেন?
অপেক্ষা করুন। প্রসিকিউশনের মামলা আছে, তাই তারা তাকে নিতে চেয়েছিল...
আপনার রাখা উচিত ছিল.
আপনি একটি pushover? এখন আপনার পরিকল্পনা কি?
তার কিছু হলে তুমি কি করবে?
কোনো সমস্যা?
হ্যাঁ, আমি আশ্চর্য.
আপনি খবর শোনা আছে?
তারা তাকে সশস্ত্র পলাতক বলে অভিহিত করেছে।
হ্যাঁ. - তুমি কি নিশ্চিত যে সে বন্দুক নিয়েছে?
এটি আপাতত সত্য বলে মনে হচ্ছে।
সে জানে বন্দুক তাকে আরও বিপজ্জনক সন্দেহভাজন হিসেবে চিহ্নিত করবে।
কেন তিনি এটা নিয়েছেন বলে মনে করেন?
এটাও আমি চিন্তিত।
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, তাকে গুলি করে হত্যা করা হতে পারে।
এই পুরো জিনিসটা আমার কাছে মনে হয়।
তার হাতকড়াগুলো বিজোড় জায়গায় ফেলে দেওয়া হয়।
তারা বলেছিল যে তারা গাড়িতে ঝগড়া করে এবং দুর্ঘটনায় পড়েছিল।
সুতরাং চালক বা সামনে থাকা ব্যক্তিকে আঘাত করা উচিত ছিল।
কিন্তু তারা সম্পূর্ণ ভালো ছিল।
তদন্তকারীরা কীভাবে তাকে পাহাড়ের উপরে তাড়া করেছিল তাও অদ্ভুত।
কিন্তু তারা অনেক পরে রিপোর্ট করেছে।
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে তিনি একটি পলায়ন করেছেন?
পালিয়ে গিয়ে সে কী পেতে পারে?
তিনি কি কোন লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য ছাড়া অযৌক্তিক কিছু করবেন?
তিনি এখানে আসার সাথে সাথে একটি বোমা বিস্ফোরিত হয়।
এটা জাল ছিল, কিন্তু...
যাইহোক, আমরা জানি না লি জুং ইওপের পরে কী...
বা কেন তিনি বাইবেলে একটি লিথিয়াম বোমা এনেছিলেন।
কিন্তু আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
আমরা তাড়াহুড়ো না করাই ভালো।
আমরা এখনও জানি না কে কার সাথে কাজ করছে।
কিছুক্ষণের জন্য তদন্ত ইউনিট থেকে সতর্ক থাকতে হবে।
তাকে সময় দেওয়া যাক।
যদি এটি সত্যিই একটি অন্যায্য পরিস্থিতি হয় এবং তিনি কোণঠাসা বোধ করেন,
আমি নিশ্চিত সে আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে।
একটি সিগন্যাল ফায়ার একজনের অবস্থান শেয়ার করতে ব্যবহার করা হয়।
তাহলে কি উদ্দেশ্য করে আগুন লাগিয়েছেন তিনি?
তিনি অবশ্যই এটি টোপ হিসাবে ব্যবহার করেছেন।
সে অনুসন্ধান দলকে প্রলুব্ধ করে চড়াই,
কিন্তু তিনি পরিবর্তে নিচে আরোহণ.
তাহলে সে কোথায় যাচ্ছে?
আপনি তাকে খুঁজে পাননি?
এই একটি রিপোর্ট আপনার ধারণা?
তাকে না পেলে অন্তত পাহাড়ে আগুন ধরিয়ে দাও।
আমি আপনাকে 24 ঘন্টা দেব। নিশ্চিত করুন যে এটি ততক্ষণে সমাধান করা হয়েছে।
ভালো দুঃখ।
আমার মনে হয় না সে সেখানে আছে।
তিনি সম্ভবত বহু বছর আগে চলে গেছেন।
ডর্ন এটা, যারা বোকা.
তারা তাকে অনেকের তুলনায় ছাড়িয়ে গেছে। কেন তারা তাকে মোকাবেলা করতে পারে না?
আমি তাদের বলেছিলাম তাদের রক্ষীদের নিচে না দিতে।
তারা তাকে তাদের বন্দুক এবং ফোন কেড়ে নিতে দেয়।
ভালো দুঃখ।
আসলে, এটা ভাল খবর হতে পারে.
সে ফোন ধরলে,
এর মানে সে অন্তত একবার এটি চালু করবে।
শুধু অপেক্ষা করুন।
Seung Kwan, তোমার কি সমস্যা?
সেই লোকটি...
মানুষ না
সে ভূত।
কি?
আরে এত মদ্যপান বন্ধ কর।
এই সময় নয়।
আমি খুব বেশি মদ্যপানে মারা যাই বা বোমা হামলায়,
এটা সব একই না?
সেই ঝাঁকুনি, কাইমেরা,
জু সিওক এবং ইয়ং বককে হত্যা করেছে।
আপনি কেন মনে করেন তিনি আমাকে এখন পর্যন্ত বাঁচতে দিয়েছেন?
তিনি মৃত্যুর জন্য আমাকে চাপ দিতে সংকল্পবদ্ধ।
ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন।
দেখুন তিনি আমাকে কিভাবে চিঠি পাঠিয়েছেন।
"স্মরণীয় মরি।"
"এরপরে তুমি."
তাতেই চলবে.
তুমি এমন কাপুরুষ।
Chimera subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Chimera
- Chimera E16 END 211219-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-08
- Chimera E15 211218-NEXT-VIU Bangla · 17 downloads · 2022-06-07
- Chimera E14 211212-NEXT-VIU Bangla · 22 downloads · 2022-06-07
- Chimera E12 211205-NEXT-VIU Bangla · 21 downloads · 2022-06-07
- Chimera E11 211204-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-06
- Chimera E10 211128-NEXT-VIU Bangla · 26 downloads · 2022-05-30
- Chimera E09 211127-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-05-29
- Chimera E07 211120-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-05-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.