Ai Yori Aoshi (Bluer Than Indigo)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic subtitle preview
The first 140 lines.
Group: Anime Park
أوي...
لماذا عَمِلتِ شيءً كهذا؟
أوي...
الحلقه 4 العيش سويةً
كاورو...
أنا سَأَتْركُ ساكورابا، أيضاً!
أُريدُ أن أكُونَ مَعك،
حتى إذا يَعْني هذا رَمي كُلّ شيءٍ بعيداً.
لذا أرجوك.
رجاءً خُذْني، وإجْعلني زوجتَكَ!
ماذا يجب أن أعْمَلُ؟
قُلتُ شيءاً شنيعاً جداً.
ماذا إعتقد كاورو؟
هَلْ إعتقدَ بأنّني كُنْتُ إمرأةً بدون أخلاق؟
لَكنِّي قرّرتُ منذ عهد بعيد بأنَّ كاورو...
هو الشخصَ الذي أنا سأُصبحُ مَعه.
كُلَّ شيء، عقلي وجسدي، يُصبحُ له.
جسمي، روحي. . .
أي شئ.
هل هذا صحيح؟
هَلْ كاورو يَقْبلُني؟
أنا سَأَفْعلُ ما بوسعي.
أنا سَأكُونُ زوجتَه، قبل كل شئ.
كاورو؟
أمم...
كاورو....
كاورو؟
كاورو؟
هاه؟
أوه, آسف.
أنا كنت مشوشاً.
هل أصبت بالحُمَّى!
ياإلهي!
أنا بخير!
هل لي أن أرى؟
حسنا...
كاورو!
كاورو!
شكرا, أوي.
لقد كان خطائي.
أنا أعتذر.
بسببي ياكاورو.
هذا ليس صحيحاً
أشعر حقاً بالراحه فقط إذا رأيتكِ في جانبي.
يَجْعلُني سعيد جداً.
كاورو...
أنا سَأَمْسحُ العرقَ،
لاعليكي. أنا يمكن أن أفعل ذلك.
لاتتردد وأترك كل شىءٍ لي ياكاورو
آسف.
هذه ليست نظره لطيفه, أليس كذلك؟
أوي؟
أنا سَآخذُ وقتَي وأَشفي كُلّ الجروح التي واجهتَ.
لذا أرجوك، دعْني أَبْقى بجانبِكَ.
أنا أعدك بأنني لن أتركك.
نعم.
شكراياأوي.
كاورو, هل أنت بردان؟
نعم, قليلاً.
كاورو, هل بإمكانك أن تبعد نظرك لدقيقه واحده؟
بتا- بتأكيد.
أوي...
لاتستطيع ياكاورو!
أرجوك لاتنظر!
آسف.
هذا عن كل هذا أنا يمكت أن أعمله.
هَلْ أنت دافئ؟
نعم.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ دفئَها.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ ضرباتَ قلبِه.
كيف تشعر الأن ياكاورو؟
نعم، أَبْدو أفضل بكثير.
جيد تبدو الحمى إنخفضت أيضاً.
لقد فَاجأتِني.
هل من مشكله ياكاورو؟
أوه أمم....
I guess this is all because you physically stuck it out to nurse me.
فيزيائي؟
أَعْني، تَعْرفين، كلانا نِمنَا بعد ذلك.
ولِهذا برودتي أصبحتْ أحسن بكثير. نعم، هذا هو السبب.
أوه , كاورو...
أنت يجب أن تخمدها لفترةٍ أطول.
لطيفه جداً. . .
هل هذا مايسمى بشهر العسل؟
ماخطبكِ ياأوي؟
غذا أنت كُنْتَ هنا، فبل كل شئ.
أمي.
أمّها؟
ما معنى هذا ياأوي؟
ماذا تفكر في هذا العالم؟
لا تستمعين إلى ميابي ولا ترْجعُ للبيت. . .
الذي يَتكلّمُ عن الزَواج هو هانابيشي. . .
...is treated as if it had never happened.
أنت لست عادياً.
وضّحْ لي بالضبط ماذا أنت تَعتقدُ الآن؟ .
أوي...
أنا لا أَستطيعُ أَنْ. . .
أوي؟
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَجْلبَ لنفسي نِسيان كاورو.
أَشْعرُ بالذنب حول تَرْكي البيت من دون إذن ويقلقني هذا.
إذا...
على أية حال!
أنا أفهم الان أخيراً, بعد مجيئِ هنا...
... حياتي حتى الان أصبحت محظوظه جداً.
I reacknowledge my thanks to both you and Father.
على أية حال...
وجدت شيئاً ثميناً هنا...
... أنا لاأستطيع الذهاب.
شيءٌ ثمين؟
في البَقاء بجانبِ كاورو.
سأعمل كل شئ له
لأعيش معه.
وَجدتُ سعادتَي هنا، كزوجة لكاورو.
ماذا تَقُولين؟
أنتِ ساكورابا. . .
لقد كنتِ مطيعةً جداً,
وضعيفه جداً.
أوي!
دعينا نَذْهبُ إلى البيت، ميابي.
سيدتي. . .
أوي، أنت أيضاً.
أمّي، أنا. . .
هل أنت في النهايه ستكون غير منزعج مثل ماأنت الان؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَرْجعَ للبيت أولاً وتَستعدُّ.
ثمّ يتْدأُ حياتَكَ الجديدةَ.
أنا سَأَتكلّمُ مع أبّيكَ لَك. . .
لذا لاتقلق...
أمّي، ثمّ أنا. . .
أوي.
لقد نضجتِ.
أمي...
محطة إكيبوكورو
كاورو...
أنا رجعت ياكاورو.
أهلاً بعودتك ياأوي.
ماذا؟ هل هناك شئ على وجهي؟
أنا ما كُنْتُ قادر على رُؤية وجهِكَ لفترة.
أخيراً. . . نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية.
نعم.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.