Gary Unmarried

...e na parte final do programa

direi o melhor do vôlei feminino de praia. Uma dica:

rima com beitinhos palançando!

Isso deixará os macacos felizes durante os comerciais.

Tem uma palavra pra definir esse Vick,

que rima com babaca!

Não vai ser a mesma coisa sem você aqui.

Só demorou 6 semanas para pintar 47 metros quadrados.

Admito que atrasei pra Sasha me notar e me botar no ar.

Usei todos os truques do Manual de Enrolação do Empreiteiro.

Amei quando falou: "a 1ª camada precisa de uma 1ª camada."

Foi boa. E quando passei o dia lavando aquele pincel?

Curtis! Problemas com a polícia lá fora!

E imediatamente presumiu que tem a ver comigo?

-Fim do racismo? Merda nenhuma! -Não! É o Vick!

Ele está sendo preso!

Parece que ele anda por aí... se "expondo".

-Isso é terrível. -Pra animais!

Isso aí é esquisitice. Os animais ao menos entendem?

Como eles dão queixa de algo assim?

Gravaram ele na câmera de vigilância do zoológico.

Ele estava em frente à jaula do gorila. Não sei quem começou...

Por que estou explicando isso? Preciso que encerre o programa,

-é em 30 segundos. -Sasha! Deixa que eu faço!

-Não, Gary. Desculpa. -Qual é? Você ouviu minha demo.

Sabe que sou bom. Deixa eu fazer isso.

Aqui não é pra brincadeirinhas. Estamos no ar.

Desculpe, Gary. Sério. Mas sou o técnico, conheço o programa.

Faz sentido eu assumir. Tenho que fazer isso.

-É com você. -Eu não consigo!

-O quê? -Não sei o que dizer!

Não sabe o que dizer?

Mas passou a manhã falando quantos livros equilibraria

na bunda da Kim Kardashian.

-Sasha, deixa comigo. Eu faço! -Tudo bem. Vai, vai!

Foi mal, Curtis!

Olá a todos. Bem, sou o Gary. Vick voltará em alguns... meses.

Não posso dizer o motivo exato.

Mas digamos que rima com basturmar em frente à borilas.

Vamos falar de esportes. Li no jornal hoje de manhã

sobre a corredora sul-africana cujo teste apontou possuir

genitálias tanto femininas quanto masculinas,

e agora está banida das competições femininas.

Acho isso horrível. Ela devia ser homenageada.

Se eu tivesse as duas partes, não sairia de casa

tempo o suficiente para treinar.

Há muitas opções ali. Desculpe.

É como ser uma banda de um homem só.

Cansou do tambor e só passar pra flauta de pistão.

Bem, meu nome é Gary Brooks, e esse é "O Placar".

-Como foi? -Obrigada, obrigada!

Esqueça as coisas horríveis que disse sobre você.

-Você nunca me disse nada assim. -Falei de você, não pra você.

Espera. Fiz algo pra você, por que não faz pra mim também?

Deixa eu terminar esse programa.

-Eu não sei. -Calma aí! Sasha,

acabei de salvar seu bacon. Sabe que eu sou bom.

Sabe que nunca calo a boca e só me expus pra animais foi quando

mijei num arbusto, moradia de um guaxinim bem indignado.

Certo, certo. Uma chance. Amanhã de manhã.

Isso!

Obrigado!

Você nem estava assustado, estava?

De nada.

- DarkSide - No Marriage!

Gleek182 | Mercenary Maubri | MatheuSMP

- S02E05 - Gary on the Air

Imagina que demais fazermos um show juntos.

O ápice da minha vida era ter descoberto

que dá pra comprar camarão sem casca.

Vai ser como das antigas. Você lança, eu pego firme.

Não no mal sentido. Mais como no futebol:

você mandando as bolas e eu recebendo.

Desse jeito também não.

-Aí estão eles. -Oi, Louise. Oi, Tom.

-Qual o lance? -Vou pro banheiro!

Esse é um homem com uma missão. Entendo isso.

Pai, na Semana do Voluntário na escola,

vou gravar saudações nossas ao tio Mitch e os fuzileiros

na unidade dele. Então vai pensando em algo para dizer.

-Certo, querida. Que legal. -É bom ser voluntária.

E dá créditos extras, e eu adoro isso.

E, antes da Allison chegar, não conte pra ela sobre o teste.

-Por que não? -Porque ela vai dizer, tipo:

"por que largar um emprego estável de pintor

pra seguir o sonho de radialista que paga metade disso?"

Um terço, na verdade. Por isso o Vick tinha pegado

o emprego no zoológico também.

Tenho consulta amanhã e não vou poder levar

as crianças pra escola. Pode fazer isso?

Não posso. Porque...

vou ser honesto com você.

Eu... tenho outra coisa pra fazer.

Algo que não quer contar. O que é?

Algum jogo? Uma barraca de cachorro quente nova?

Não. Como sabe que não estou fazendo um curso interessante?

Tem filme de zumbi estreando amanhã?

O que será que é? É algo, e algo estúpido.

Eu levo as crianças, certo? Cai fora!

Gary, só mais uma coisa. Estou preocupada com o Tom.

Ele tem passado muito tempo no banheiro ultimamente.

Mesmo sendo normal nessa idade garotos fazerem "coisas",

ele tem estado muito ansioso e na defensiva, então...

Certo. Quer que eu converse? Não tenho problema com isso.

Eu sei, Curtis. Lembro daquele fim de semana no lago.

Agora um homem não pode se bronzear inteiro?

Eu falo com Tommy. Direi o mesmo que o meu pai me disse:

que toda vez que se faz isso, abre-se uma janela no espaço

por onde guerreiros espirituais passam e espalham alegria.

-Quanta droga seu pai tomou? -Muita!

Não sei exatamente quanta, mas fui o único cujo pai

fez um cachimbo a partir do carro de competição.

Só lembre da carona amanhã e vai falar com o Tom, certo?

Não quero que cresça achando que é algo vergonhoso

que tenha que fazer num armazém de ferramentas.

O que você vai fazer? Não dá pra ir pro teste

-se vai levar as crianças. -Não vou levá-los.

Alguém vai. Porque a escola fez uma "árvore de tele-rodízio".

Você liga pra um da lista, se ele não puder,

ele liga pro próximo, e assim até um que possa.

Então por que "árvore"? Se cada um fala com o próximo,

e assim por diante, é uma corrente, uma corrente!

Não sei. Eles chamam de árvore.

Se uma pessoa liga para várias outras,

é uma árvore, porque vai ramificando.

Isso vai te incomodar o dia todo?

Não, não. Vou pegar uma cerveja.

Um trem de telefonemas, uma linha de telefonemas.

Árvore é a única coisa que não é.

Tom, sai do banheiro.

Só um minuto.

Foi o que você falou há 5 min. O que está fazendo aí?

Louise.

Seja lá o que estiver fazendo, você quer mesmo a resposta?

-Tudo bem. -Vai se arrumar pra escola.

Tommy, já chega. Sua carona está aqui.

Vamos logo, Tom! O que está acontecendo?

Não quero falar sobre isso, estou bem. Me deixa.

Certo, não precisa falar sobre isso.

Não se preocupe, todos passam por isso.

-Eu, seu tio Mitch... -Não estou passando por nada.

-Então, não... -Tommy, relaxa.

Se você se está em um excitante novo capítulo da sua vida,

saiba que todo homem no planeta já curtiu esse capítulo

várias vezes.

Certo? Agora, vá para a escola e fique tranquilo sabendo

que tem um final muito feliz.

Michael Vick voltou para a NFL e sei ele esteve na prisão,

mas isso só ficará certo quando encarar uma defesa de pitbulls

e alguém jogar um presunto para ele.

Gary, mande eles ligarem.

Certo. Não se esqueçam de ligar.

Sou Gary Brooks, em "O Placar".

Vamos falar de esportes. Todos menos futebol.

E não me liguem falando que futebol é muito bom.

Sempre falam: "É o esporte mais popular

do mundo todo". Quem se importa?

Coldplay é a banda mais popular do mundo, mas não significa

que eu não queira colocar fogo num CD do Nickelback

e bater na cabeça do Chris Martin com ele.

Temos uma ligação na linha 1.

Temos Ali de Montevista. Ela está nervosa.

Por que está irritada, Alli?

Porque meu ex-marido idiota está num programa de rádio

e eu recebi uma ligação me pedindo para eu levar

meus próprios filhos para a escola.

Isso é loucura.

Você pode?

Por que você está no rádio enquanto as crianças estão

esperando na sua casa por uma carona?

Eu explicaria, mas você ligou no meio do meu programa.

Desculpa, interrompendo seu programa?

Só tenho uma pergunta: que porcaria de programa, Gary?

"O Placar" com Gary Brooks!

Você é a nossa primeira ligação, então ganha

um boneco do Kobe Bryant! Isso aí!

Vamos te enviar já, o seu endereço ainda é

"os portões do inferno"?

Não acredito que escondeu isso de mim, Gary.

Allison, a sua reação é a razão de eu não ter te contado.

Só tenho uma chance e não quero que você estrague

como estragou o nosso casamento, o sexo e o final dos filmes.

Não estou tentando estragar nada, mas qual é?

Uma carreira nova agora?

Ganharia a mesma coisa que um pintor no rádio?

Não sei, provavelmente.

Gary, não entendo. Você tem um bom emprego, um bom salário,

por que jogaria isso fora?

E eu não estraguei o fim daquele filme de propósito.

Adivinhei que o Goose morreria na missão de treinamento

e que o Maverick viveria.

Quer saber, Allison? Pela 1ª vez estou no comando,

e estou te tirando do ar...

-Até... -Gary! Não tire ela.

Estão amando o programa, as luzes dos telefones estão

acendendo que nem pisca-pisca.

Certo, temos outra ligação. É o Keith de Burbank.