Nesting Dolls

Bonus to 0,5% Bonus referal 15%

Behonkus .

Behonkus .

Behonkus , bokong. Erica, bawa bokongmu ke sini.

Ya, ini adalah sofa cinta. Kursi cinta.

Astaga. Tidak.

Apa yang terjadi?/ Cinta.

Aku akan memberitahumu, kau harus ingat setiap kata...

...untuk mahakarya sinematik ini sebelum kau lulus.

Kami tidak tahu apa artinya itu,

Tapi kakek Tori yang komunis memiliki itu untuk suatu alasan.

Baiklah, ya. Dia mungkin komunis,

Tapi yang tak kalah pentingnya,

Kami ingin secara resmi menyambutmu ke perjalanan rumah sungai pertamamu.

Alias "Liburan Mandi Bayi." Liburan Mandi Bayi?

Ya! Kau tahu, karena ini seperti kesenangan terakhir kita bersama...

...sebelum kau membawa mahasiswa baru ke keluarga Delta kita.

Erica kecilku sudah dewasa. Aku akan menjadi seorang nenek.

Jadi, nikmati anggur kehamilan sebelum kau keluarkan si kecil itu,

Meski si kecil itu akan sangat luar biasa.

Kau akan membuat pilihan bagus, sama seperti Britt lakukan denganmu.

Apa kita akan bermain?/ Diamlah.

Tentu saja! Kenapa lagi aku memakai kaos kaki Natalku?

Maaf, kaos kaki apa itu?

Itu kaos kaki kompetisiku./ Kau memakai itu...

...ke setiap acara makan malam tahun lalu.

Ya, dengan tujuan persaingan./ Baiklah, Brittany.

Jadi, kita akan memainkan beberapa permainan,

Dan di waktu yang sama perhatikan tengara di film sejarah ini.

Jadi, kau mau berada di tim siapa?

Aku akan bersama Britt./ Jalang! Kau memang jalang.

Bercanda. Aku sayang kalian semua. Mari kita mulai, jalang.

Dan aku akan memberitahumu, ini pekan liburanku,

Jadi aku akan membuatmu minum hingga mabuk parah.

Apa peraturannya?/ Aku tidak tahu.

Dia memukul wanita. Minum anggurnya.

Selamat pagi.

Pagi, si kecil.

Aku akan berhati-hati.

Kenapa?

Mungkin ada ubur-ubur di sana.

Kau melihatnya?

Aku tak melihat apa-apa.

Tori mungkin akan tahu.

Kau pernah disengat ubur-ubur?

Tidak. Dan aku tak berencana untuk itu. Kau?

Tak banyak ubur-ubur di Detroit.

Aku mencium kelancangan.

Bagian ini disebut "Heel Stomp",

Dan ini bagian teluk terdalam,

Tapi yang lebih penting, di sini aku belajar renang.

Ada yang mau gaya punggung?

Mari kita berenang!

Apa ada ubur-ubur di sana?

Entahlah./ Ya, aku tidak ikut.

Erica?

Apa balon udara cocok untukmu, tuan putri?

Maksudku, jika ada ubur-ubur, mereka masih bisa...

Kau baik-baik saja di balon udara. Ubur-ubur tak bisa melompat...

...kecuali para bajingan di SeaWorld memaksanya melompat.

Jadi, siapa yang duluan?

Kau pasti bisa, Kecil. Jadilah kelinci percobaan.

Yang benar saja. Kau baru saja mencalonkan dirimu sendiri.

Aku akan pergi./ Ya, bagus Kecil.

Tidak. Jadilah pemberani, Brittany.

Oke, baik. Aku akan pergi jika kau berhenti memanggilku begitu.

Tidak sepakat.

Ambilkan foto untuk orang tuaku!

Perhatikan sinyalnya./ Baik, Kapten.

Dia bilang, "lebih kencang."

Baik.

Ayo, Britt!

Lebih cepat.

Tak masalah!

Dia bilang, "lebih kencang."

Baiklah, aku bisa lebih kencang.

Dia bilang, "pelan-pelan."

Pelan-pelan.

Aku tak bisa mendengarmu, ini terlalu berangin.

Sial.

Tori, dia jatuh.

Tori.

Astaga, dia baik-baik saja.

Ayolah.

Itu lelucon. Tenanglah.

Baiklah, sekarang kita impas.

Kau terlihat seperti buang air di celana tadi,

Tapi kau bertahan lebih lama dibandingkan aku.

Hei, Tim Britt menang malam ini. Aku punya kaos kaki untuk itu.

Baiklah, Britt. Dia sangat unik. Wow.

Ya. Itu menakjubkan, Brittany.

Bisa kau berhenti memanggilku itu?

Tidak.

Anak-anak merokok.

Baiklah, mari mainkan permainan ini.

Sial.

Kita butuh kartu lagi./ Kartu lagi?

Permainan apa ini?/ Lancang kau tanyakan permainannya!

Diamlah. Aku sedang fokus.

Tunggu, sebelum kita mulai,

Kau sebaiknya ke atas dan mengganti baju tidurmu.

Tunggu!

Sebenarnya, ya, tapi pilih tim terlebih dulu.

Aku akan satu tim denganmu.

Erica.

Erica?

Ya Tuhan.

Tidak.

Tidak. Dia tak apa. Dia tak apa, 'kan?

Dia tak apa, 'kan?

Dia tak apa.

Dia baik-baik saja.

Apa yang kau lakukan?

Tori?

Tidak. Kita tak bisa lakukan ini, kita harus panggil seseorang!

Kita tak bisa panggil siapa-siapa.

Tidak! Kurasa kita bisa, kita bisa jelaskan pada mereka...

Apa yang kita jelaskan? Jika kita membunuh dia?

Kita membunuh dia.

Sesuatu yang buruk terjadi.

Dia sudah tewas,

Tapi kita harus selamatkan hidup kita sekarang.

Kumohon, tunggulah sebentar! Kita bisa...

Britt! Fokus.

Dia takkan kembali,

Dan kita bisa menangis nanti, tapi kita harus lakukan ini sekarang.

Itu kecelakaan, Tori.

Mari kita hubungi...

Kita kacau jika kita panggil seseorang! Kau mengerti?

Dia tewas.

Menghancurkan hidup kita takkan hentikan dia dari kematian.

Sesuatu yang buruk terjadi,

Dan itu terjadi,

Tapi kita harus melindungi diri kita sekarang.

Pasti itu yang dia inginkan.

Tidak.

Lihat, Erica!

Tori. Ambil bantal.

Satu di kepalanya dan dua di kakinya. Jaga itu tetap terangkat.

Lihat aku. Lihat aku!

Semua baik-baik saja. Dia tak apa.

Tori.../ Berhenti! Dia baik-baik saja!

Dia basah kuyup.

Kita basah kuyup.

Aku akan pikirkan sesuatu.

Ibu, aku... Ibu...

Erica. Ini aku, Tori.

Kepalaku.

Leherku! Leherku!

Britt, bisa ambilkan?

Erica, kau tahu berada di mana?/ Kepalaku sakit.

Kepalaku... Kepalaku sakit.

Fokus. Erica, fokus. Kau tahu berada di mana?

Aku di rumah temanku... Rumah temanku.

Bagus. Bagus.

Apa yang terjadi?/ Apa kau ingat namamu?

Aku tadi di kapal.

Apa kau tahu namamu?

Ayo.

Kau ingat siapa dirimu?

Aku Erica.

Itu benar-benar sakit, Tori! Itu sakit!

Britt, cepat!

Erica, apa kau ingat apa yang terjadi?

Tidak.

Apa yang terjadi?/ Kau mengalami kecelakaan.

Kami ingin kau tetap berbaring, mengerti?

Aku basah. Aku basah.

Kami akan membawamu ke kamarnya Britt.

Kami akan jelaskan semuanya besok pagi.

Kami akan mengeringkanmu dan beristirahat.

Tidakkah ada baiknya aku ke RS untuk berjaga-jaga?

Tidak. Akan ada badai kencang. Kami harus menjagamu di sini.

Kau bisa mengganti baju sendiri?

Erica?

Ya.

Aku tak apa.

Baiklah.

Kami akan segera kembali. Gantilah baju dan jangan ketiduran.

Berhenti. Dia baik-baik saja.

Tidak, dia benar-benar.../ Dia tidak...

Erica?

Semuanya...

Semuanya...

Semuanya...

Apa-apaan?

Kau menguburku.

Kau mau ke mana?/ Kurasa aku harus pergi.

Aku mohon.

Aku harus pergi. Aku mau pulang./ Erica, berhenti. Kau kesal.

Kenapa? Kenapa kau melakukan itu?

Berikan ponselku. Aku mau ponselku.

Kami hanya ingin mengerjaimu. Kami tak bermaksud itu terjadi.

Aku hanya... Aku mau ponselku.

Erica, jika kau beritahu orang lain, hidup kami akan kacau.

Aku mau ponselku!

Britt, tahan dia!

Tunggu, lepaskan aku./ Tori,apa yang kita lakukan?

Aku tidak tahu.

Tunggu, lepaskan aku./ Tori.