Mob Psycho 100 (モブサイコ100)

صباح الخير

صباح النّور

ميزاتو-سان. صـ-صباح الخير

لماذا لم تأتي إلى موقع اجتماعنا في الأمس؟

صباح الخير يا موب-كن

...آسفة بشأن مخطّطاتنا في الأمس

نسيتُ أمرها تماماً

نسيتِ...؟

عقدَ المسؤولون اجتماعاً قبل يوم من التجمُّع

...وحينئذ قد ظهر

المؤسّس الحقيقي

أنا آسفة لأنّني أقحمتُك في الوقت الّذي كان من الواضح أنّك الشّخص الخطأ

لا تقلق بشأن ذلك بعد الآن

لا أقلق بشأن ذلك بعد الآن؟

لحظة، ما الّذي يجري؟

إيشيكاوا ناوكو

إيشيكاوا ناوكو

يوشيدا تيتسورو

كاغياما شيغيو

موب سايكو

الشّجرة الإلهيّة 1 ~ظهور المُؤسّس~"

نادي التّطوير الجسمانيّ

آسفة، نسيتُ تماماً

لكن لا أملك فكرة عن سبب نسياني فجأة

هل للأمر علاقة بدين النّاسك الرّوحاني؟

ماذا؟ ما أدراك؟

تواصلَ معي بعض الأعضاء في الأمس ،ودعوني إلى ندوة ما

فانتهى المطاف بانجذابي إلى ذلك أكثر من الجامعة

يا فتيان، ابتداء من اليوم، لم تعُد هذه ،الغرفة لنادي التّخاطُر

إنّما لفرع ملح أم.أس التّابع لدين النّاسك الرّوحاني

ماذا؟

ماذا يجدر بنا أن نفعل بالضبط؟

!سوف نصلّي لدين النّاسك الرّوحاني

يبدو أنّنا سنُبارَك إذا فعلنا ذلك لمدّة خمس دقائق في اليوم

هذا عشوائيّ للغاية

مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه

مقهى الملاذ

إذاً التجمّع الخاص بدين النّاسك ...الرّوحاني في الأمس

حصل ذلك الفيديو على أكثر من مليونَي مُشاهدة

.حسناً؟ الرّجل الّذي أصبح المؤسّس هل يبدو مألوفاً؟

لا، إطلاقاً

إنّه روحانيّ، صحيح؟

بعد ذلك الاستعراض، امتثلَ له الجميع

...إذا أصبح هذا الرّجل المؤسّس

مع الأسف، لا أظنّهم سيحتاجونك بعد الآن

أيّاً يكن. لم تكن من ذلك النّوع على أيّ حال

حسناً، ما هي المسألة المهمّة الّتي أردت أن نتكلّم عنها؟

...تذكّرت

صور أبنية؟

...هذه الشّقوق بليغة

تتدهور الأبنية نظراً إلى ظاهرة خارقة ما

رحتُ لإلقاء نظرة عن كثب، ولم يكن السّبب هو أخطاء في البناء

كان السّبب جذور نباتيّة

بالرّجوع بالذاكرة إلى الوراء، أعتقد أنّ ذلك البناء كان متأثّراً سلفاً أيضاً

الجذور المُنتشِرة في أنحاء المدينة

تخترق الفولاذ والإسمنت بحثاً عن غذاء

،ظننتُه نباتاً غريباً من نوع ما

لكن كان مصدر الجذور أسوأ مكان مُمكن

...الجاني هو الأشهر في المدينة الآن

إنّها الشّجرة الإلهيّة

القرنبيط؟

أجل! معنى هذا أنّنا إذا تركنا ذلك ،الشّيء يستمرّ في العيث فساداً

فكلّ ما سنحصل عليه هو تلك الأعمال الّتي تقتصر على التحرّي عن الأبنية

هل هذه مشكلة حقّاً؟

هذا عملٌ مُجهِد، والأسوأ أنّه لا يدرّ أيّ مال

ناهيك عن أنّنا مسؤولون جزئيّاً عن ذلك الشيء أيضاً

موب... أحتاج مساعدتك

!سوف ندمّر ذلك القرنبيط

حسناً

مرحباً! خذ واحداً

المعذرة... ما هذا؟

خيرات الشّجرة الإلهيّة

إنّه مسحوق مُستخرَج من الشّجرة الإلهيّة

اعتبره مُنشّطاً غذائيّاً

!لديهم بند جديد في قائمة الطعام

!أريد بارفية الشّجرة الإلهيّة

!لديهم كفتة الشّجرة الإلهيّة أيضاً

!وحتّى أنّ لديهم أشياء عينيّة

تبذل مدينة التّوابل مجهوداً طيّباً حقّاً لجذب السّائحين

ما هذا؟

سُكّرة الشّجرة الإلهيّة على ما أعتقد

هل هي لذيذة؟

ما مذاقها؟

!مهلاً

بسكويت مصنوع منزليّاً؟

رششتُ بعضاً من مسحوق الشّجرة الإلهيّة" ،عليها، الأمر الّذي يعزّز الطاقة

"لذا كُلها وتنشّط من فضلك

أعتقد كانوا يوزّعون هذا المسحوق أمام المحطّة أيضاً

أجل، إنّه عاديّ تماماً

أنا متأكّد بأنّ المسحوق لا يوفّر إلّا علاجاً مُموّهاً

حليب

هذا رائع... الشّجرة الإلهيّة... مُذهلة

النّاسك الرّوحاني-ساما... فلتحيا

...غسيل دماغ قويّ يسيطر على العواطف تماماً

هذا ما يوزّعونه في المدينة؟

لن يفلتوا بفعلتهم هذه

!أنا غاضب الآن

يبدو أنّ مصدر غسيل الدّماغ هو الشّجرة الإلهيّة

!سوف أدمّرها وأخرجها من هذه المدينة

لا بدّ أنّه هنا. آسف، لكن سأنشئ فجوة

حاجز؟

أظنّك كنتَ تتوقّع مجيئي

لحظة. أهذا أنت يا كاغياما-كن؟

أظنّه يشبهه فحسب

من تكون؟ ماذا تفعل هنا؟

...من أكون؟ أنا

إله بالطبع

إله؟ إله... بالطبع

أستميحك عذراً أيّها النّاسك الرّوحاني-ساما

سامحني أرجوك

انظر إلى ما فعلتَه بالشّجرة الإلهيّة الّتي تُمكِّن وجودي

سأغضّ النّظر عن هذا اليوم. عُد إلى المنزل الآن

شكراً جزيلاً لك

استمرّ في كونك مؤمناً

أجل. إيمان. إله. النّاسك الرّوحاني

...الشّجرة الإلهيّة. دين

فارغ؟

تبّاً. أنت مزعج للغاية أيضاً

!كيف تجرؤ؟

كيف تجرؤ على غسيل دماغي مرّتين، لا مرّة فقط؟

هذا ليس غسيل دماغ. هذه نعمة

لأولئك الّذين لا يملكون شيئاً ...ويتشوّقون لمكان ينتمون إليه

أمنحهم ما يريدونه بالضبط

مهلك. هل تحاول قتلي؟

أنت لست شخصاً، أليس كذلك؟

صحيح

!أنا إله

أنت ترتكب خطأ فادحاً إذا عصيت الإله

!هيّا! فكّر في الأمر فحسب

...يحاول غسل دماغي من جديد

!هذا يكفي

إشارة غسيل الأدمغة الخاصّة بك

تفرض على النّاس تبجيل دين النّاسك الرّوحاني

لكن تستطيع العواطف القويّة مُكافحة غسيل الدّماغ والتغلّب عليه

ها أنا قادم

لقد سئمتُ منكم أنتم الحمقى الّذين تحاولون التحكّم بالنّاس من خلال القوّة

،هذا لن يُساهم في جعلك إلهاً

ولن يجعلك نجماً أيضاً

حسناً إذاً. أتساءل من تكون بالضبط

ما هذا؟

مينيغيشي-كن، يمكنك أن تستريح الآن

شكراً لك... سيّدي

ما الأمر؟

أشعر أنّ هناك مشكلة في النّباتات

كانت هذه الزّهور على ما يُرام في هذا الصّباح، لكنّها ذابلة الآن

كما لو أنّ الحياة قد امتُصَّتْ منها

أعتقد ينبغي أن نحدّد السّبب

مينيغيشي-كن

،أخبرتُك بأنّه حان وقت استراحتك لذا استرح فحسب

أزهار الفرح

من كان يتوقّع أن يكون الحصول على عمل ملائم بهذه الصّعوبة؟

حتّى الأعشاب على قارعة الطريق واهنة

والصّدع أوسع من الأمس

ما الّذي يسبّب هذا؟

من أيّ شجرة أنت؟

هكذا إذاً

الشّجرة الإلهيّة

إنّها تسرق الطاقة من كلّ النباتات في المدينة

إذا تُرِكَتْ دون مُعالَجة، ستبدأ التّربة بالموت

يسرّني أنّني أدركتُ هذا مبكّراً

شاي

نموتِ لدرجة الجشع

هذا أمر. لا

لنتحلَّ بالاحترام

لنحرص على أخذ بُراز الكلب معنا إلى المنزل

مينيغيشي-كن. إلى متى تنوي أن تستريح؟

ماذا؟ مينيغيشي-كن؟

شاي

...مستحيل

أنت عنيد حقّاً. إلى متى ستظلّ تتجدّد؟

لن تتمكّن من إيقافي

هل ستفعل يا هانازاوا؟

هكذا إذاً

أظنّك كنتَ مجرّد روح شرّيرة عديمة القيمة حقّاً

لمَ تتّخذ هذا المظهر يا إيكوبو-كن؟

استخدمتُ سُويقة الشّجرة الإلهيّة لإنشاء جسد

وصمّمتُه واضعاً في ذهني أيقونة دين النّاسك الرّوحاني

لأنّ المؤمنين لن يتمكّنوا من رؤيتي إذا بقيتُ روحاً

ما هو هدفك؟

هل يعلم كاغياما-كن بأنّك فقدت صوابك فجأة هكذا؟

شيغيو غير مهمّ. ليس لي إلّا هدف وحيد

وهو أن أصبح إلهاً عصريّاً

هكذا إذاً. يا للخسارة! لم أتوقّع أن أضطرّ للقضاء عليك ثانية

سأخبر كاغياما-كن بأنّك رقدتَ بسلام فحسب

!الوداع

موب سايكو

موب سايكو

دين النّاسك الرّوحاني

!!نبحث عن عمّال بدوام جزئي

~‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏18 وأكثر

تحضير نادل مطبخ

ألا تشعر بشيء غريب؟

المدينة بأسرِها

يبدو وكأنّنا نُراقَب

ذكرتَ بأنّك ظننتَ أنّك أصبحت مشهوراً أخيراً

...يمرُّ الجميع بمرحلة الشّعور بالثِقة المُفرطة، لكن

ما كنتُ لأتحدّث عن ذلك علناً

لأنّك سوف تندم على ذلك بعد سنوات قليلة

.قلتَ بأنّك تريد تدمير ذلك القرنبيط ما الّذي يخطر على بالك؟

في الحقيقة، فكّرتُ في الأمر مليّاً