Somebody's Xylophone (だれかの木琴)

단순 싱크재수정 먹는게낙

だれかの木琴 Somebody's Xylophone (2016)

Breakfast is ready.

Hurry up, you'll get late.

Yes.

Wow, potato miso soup.

Come on, I often cook it.

Hey, even flat beans.

The regular recipe.

Thank you for the meal. -Go ahead.

Thank you for this meal.

That miso soup base is delicious.

You can get it from the supermarket.

I know.

See you next week.

I'll call you. -Good.

Thank you.

Your bag and your coat.

Alright.

This way please. -OK.

It's been a while. -Indeed.

See how much it's grown.

About 15cm longer.

Is that a fire?

They're going towards the station.

That's the second this month.

In the day time?

Yes, that's strange, right?

Maybe an arsonist.

But an arsonist in broad day light...

right, it's so strange.

There, thank you for your patience.

So, how do you like it?

Thanks, it's perfect.

Good.

And here's your change, $25.

Thank you.

This is our member's card and...

and if you want to require me next time.

Great, I'll give you my card then.

I had one made for a school reunion.

Ah, thank you.

We just moved in the neighborhood, I came here by chance.

Really? We're very grateful.

So, your name is read Oyaumi, Mrs. Oyaumi, is that right?

Would you mind if we sent you information occasionally?

Please do.

I'd be glad to receive advice about make-up too.

Sure, if you'd like that.

So your name is Mr. Yamada Kaito?

Right.

That's a pretty sounding first name... Kaito.

I appreciate that.

Alright then.

Thank you very much.

Thank you very much.

That new customer...

she was kind of cool.

Sorry I kept you waiting.

This way.

Pierre de Ronsard (XVIth C. France) "Cutie, let's go see...

the rose that opened this morning..."

"her crimson figure to the sunshine."

"Has she already lost this evening..."

"the grace of her curves..."

"and her complexion as delicate as yours? "

"Oh, what happened in such little time?"

"Cutie, look how she has dropped her beauty..."

"part by part on the ground."

"Now, really, Mother Nature?..."

Please disable the alarm system.

The system is now disabled.

Yes.

Yes I'm home.

Alright, sure.

Hello.

Madam.

I'm sorry to intrude, Madam.

You want coffee?

Thanks, I'm fine.

I just had one.

I prepare some for later.

Could you come over to here for a while?

What is it, Sir?

You went to the hair salon?

Yes, a new place.

I love the scent.

Hey.

Sir, what are you doing?

Hey, come on.

It's not appropriate here.

You really don't want coffee.

Gotta go.

You got used to the alarm system?

Well, doing my best.

Next door in the neighborhood...

a young person was concerned...

I recommended her the same system as ours...

she trusted me and now she's quite satisfied.

You did good, that was the right decision.

It's yours.

It's from the salon.

Business mail?

I'm going.

This haircut, I love it.

Thank you, see you tonight.

Dear Mrs. Oyaumi Sayoko.

Thank you for your visit today.

I hope you are satisfied.

Yes, I'm very satisfied.

I'm looking forward to seeing you again.

Yamada Kaito from Mint Hair Salon.

Can I have this muffin? -Sure.

I'll warm it up. -I like it cold.

Today we rehearsed for the chorus competition.

Did you sing well?

We're not there yet.

Really?

I'll take this to my room. -Sure.

Don't spill anything. -I'll be careful.

Dear Mr. Yamada Kaito...

I really enjoyed the shampoo and the cut today.

I'll be sure to request you next time. Oyaumi Sayoko

She's that customer you mentioned.

She's replying to a business mail? How odd.

Indeed.

Make sure she comes back.

Sure.

Thank you for your reply.

The scissor on the pic is like my samurai weapon.

You will be relying on it next time.

Oh, a samurai weapon.

Say Kanna, can I take a pic with the phone?

What? Of course, you can take pics with all the phones.

I'd send it by text?

You can but the pic could be small.

How small?

Transfer it to the PC to send it.

Can you use a PC? -I think I can.

You're going to send a pic by mail?

Grandma hasn't seen this house yet.