The Vampire Diaries

Précédemment...

- Je m'appelle Elena. - Je m'appelle Stefan.

L'amour m'a amené à Mystic Falls,

l'amour m'en a éloigné.

Je ne regrette pas de t'aimer.

Nous avons tous fait des sacrifices.

Qu'as-tu fait ?

J'ai lancé un sort qui t'a ramené.

Tu peux voir les fantômes. On peut se parler.

Tu ne peux pas être morte !

Une soirée à la maison Whitmore ce soir.

Mais malgré tout nous essayons d'avancer...

J'adore la fac.

Qui es-tu ?

Megan, votre colloc.

Je t'en prie, aide-moi !

C'était un vampire.

De nouveaux ennemis sont apparus...

Tout comme notre plus grande menace...

Salut mon ombre.

Finalement ça bouge.

Où est Sefan ?

Amène-moi Katherine et alors je te dirai

où se trouve ton petit frère.

Tu ne peux pas me ramener là-bas.

Vous connaissez tous Elena Gilbert.

La fille que je recherche

lui ressemble très exactement.

C'était censé être un bon évènement familial.

Je me suis arrêtée pour voir mon père.

Et Silas est apparu.

Il a dit tester la puissance

de son contrôle des pensées.

Personne ne fait de bruit ni bouge un muscle.

Toute la ville a fait exactement ce qu'il a dit.

Il ne voulait aucun témoin,

alors il leur a demandé d'oublier ce qu'il avait fait.

Ils ont regardé mon père mourir,

et ils ne pouvaient rien faire

ou dire à personne.

Que vas-tu faire ?

Tu vas m'enlacer ?

Je le souhaite.

Mais tu ne peux pas.

Tu ne peux pas me toucher,

et moi non plus parce que je suis morte

comme mon père sauf qu'il n'est pas supernaturel,

alors je ne risque pas de le voir de l'autre côté.

Il est juste mort.

Silas utilise son contrôle de l'esprit pour trouver Katherine.

Il a dit à tout le monde sur la place de garder un oeil

sur quiconque ressemble à Elena.

Qu'importe ce qu'il veut de Katherine...

On ne peut pas le laisser l'avoir.

Vous allez bien ?

Vous allez tomber malade dehors.

Merci de vous être arrêtée.

Vous ressemblez à Elena Gilbert.

En fait je suis plus jolie.

Katherine Pierce, c'est ça ?

Je suis censée garder un oeil sur vous.

Bon sang !

Ça fait mal, hein ?

Pas autant que ça.

On pourrait faire autre chose, être n'importe où.

Pourquoi ici, pourquoi ceci ?

Ce sont de bons moments,

les moments simples, ceux qui comptent.

Ce sont les moments qui m'empêchent de m'effondrer.

Ça ne peut pas durer.

Tu ne fais que te distraire.

Le mémorial de Megan dehors s'accroît de minute en minute.

Les gamins de fac sont trop dramatiques.

Elle était sur ​​le campus depuis une journée.

Elle n'a pas pu se faire beaucoup d'amis.

Elle est morte.

Tu peux arrêter la compétition avec elle.

Désolée. Je suis de mauvaise humeur.

T'as parlé à Tyler ?

Il reporte l'inscription

et de rappeler,

donc je reporte de coucher avec lui à jamais.

Comment se passe l'espionnage ?

Une explication pourquoi notre colocataire qui avait de la verveine

tuée par un vampire

avait une photo de mon père sur son téléphone ?

Je suis allée à l'hôpital ce matin.

Le certificat de décès de Megan.

Il dit qu'elle s'est sucidée.

Il n'y avait aucune mention de la morsure de vampire sur son coup.

Quiconque a signé cette cause du décès

a dissimulé cette affaire

comme le retour du conseil des Fondateurs.

Dr Wesley Maxfield.

C'est à dire la microbiologie appliquée.

J'ai changé nos cours afin qu'on puisse...

s'inscrire à quoi ?

On est censées prendre

introduction à la communication.

Et qu'en est-il de se saouler

et de faire prendre de mauvaises décisions aux gars ?

Qu'est-il arrivé à notre première année de fac amusante ?

Je suis supposée être une étudiante en art dramatique !

Tu ne sera rien d'important

si on se fait exposer en tant que vampires !

On aura encore notre année d'amusement,

mais il faut qu'on se protège.

Damon a pu garder son secret à Mystic Falls

en infiltrant le conseil des Fondateurs.

Alors met en oeuvre tes supposés talents d'actrice,

et c'est parti, d'accord ?

Je sais que t'ai dit que j'allais t'aider à trouver ton frère,

mais je ne peux pas draguer toute la carrière.

C'est énorme.

J'en suis conscient.

C'est pour ça qu'on voulait abandonner

le corps de Silas ici car c'est très profond

et personne ne l'aurait trouvé.

En disant que je sois Silas et que je veuille

reprendre la vie de mon sosie,

pourquoi ne l'aurais-je pas jeté dans un endroit

grand et profond où personne ne le trouverait ?

J'ai déjà accepté de m'abstenir de parler à quiconque

pour la mort du maire jusqu'à ce que tu comprennes tout ça,

mais je ne peux pas consacrer ces types de ressources

pour trouver une personne qui peut être ou non là.

Mais c'est un endroit pour commencer,

et si Stefan est en bas, ça signifie

qu'il s'est noyé encore et encore tout l'été

alors que j'ai été heureux de jouer à la maison avec Elena.

Dois-je préciser davantage

la raison de mon urgence ?

Je vais mettre des députés sur le coup.

S'il te plaît, dis-moi tu l'as trouvée.

Moi non, mais Matt oui.

C'est incroyablement pratique.

Ces yeux bleus, ils m'attendrissent.

J'aurais dû t'arracher la tête quand j'en avais la chance.

On pense que Silas pourrait mentalement contrôler de nouveaux amis.

Comment les cerveaux de Gilbert et Donovan ont réussi à mettre

tout ça ensemble ?

Peu importe. C'est pas important.

Cache-la. Si Silas la veut au point

de lancer toute la ville à ses trousses ,on la veut plus.

Ne te montre pas.

Tu es le dernier avec qui Silas l'a vue.

Ces cordes sont vraiment nécessaires ?

Une balle aurait été plus efficace,

mais on essaye d'être gentil.

Tu as planté ma voiture et m'a laissé pour mort.

Tu allais me remettre à Silas pour retrouver Stefan.

J'essayais de me protéger.

Combien de personne tu as tué en utilisant cette excuse ?

Sois contente qu'on t'ait trouvée des vêtements.

Joue pas le héros.

Vous attendez juste le bon moment

pour me délivrer à lui.

J'ai déjà fait ça 1000 fois.

J'ai compris. Je suis le moyen de pression.

Je suis la chose que tout le monde veut.

Je suis la pierre de lune.

Tu n'es pas en première année ?

Pourquoi tu es dans ce cours ?

Quoi ? J'adore l'application... Micro... Biologie.

C'est ma biologie préférée.

Les petites choses sont si mignonnes !

Tu vas au feu de joie ce soir,

ou tu vas juste t'approcher

puis faire demi-tour et repartir ?

Elle sera là.

Cool.

On trainera.

Quoi ? Tu as dit vouloir prendre

de mauvaises décisions avec des garçons.

Il est mignon, intéressé,

et surtout, contrairement à Tyler, il est là.

Bonjour tout le monde.

Je suis le Dr Maxflield. Mon prénom est Wes,

mais appelez-moi Dr Maxfield.

Un jour quand vous quitterez l'école de médecine,

vous comprendrez.

Vous allez tous au feu de joie ce soir, non ?

Alors, voilà une petite leçon d'histoire.

Withmore a été fondé comme un hôpital durant la guerre civil,

le plus mortelle de l'histoire de l'Amérique,

plus de 600 000 victimes.

Les maladies étaient si répandues qu'une fois par semaine

ils devaient rassembler les morts, les corps pourris, et les empiler,

et mettre le feu à la pile.

Alors ce soir en buvant et en faisant la fête,

arrêtez-vous une seconde, fermez les yeux,

et imaginez l'odeur de centaines de corps pourris.

Flippant.

Ce qui nous mène à la microbiologie...

Mais sexy.

Car l'odeur des corps vient d'une bactérie spécifique.

En effet.

Pas vrai, les bavardes au fond ?

Et quelle est cette bactérie ?

C'est la... je ne sais pas.