Thugs (தக்ஸ்)

Kasus no. 315!

Sethu!

Atas kejahatan mencuri Rs.1,75 crore,

berdasarkan IPC pasal 392,

10 tahun penjara,

Denda Rs.5 lakh,

John, Kayal dan Sethu dihukum dengan ini.

Dan atas kejahatan membunuh Pachchaiyan,

berdasarkan IPC pasal 302, pengadilan ini menghukum Sethu dengan hukuman penjara seumur hidup.

Hei, anak itu!

Apa dia menceritakan sesuatu tentang John dan gadis itu?

Annachi, kami pukuli dia tanpa ampun.

Dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang mereka.

Sejak polisi Kerala menangkap mereka, dan mengajukan pengaduan,

kami harus menghadirkannya di pengadilan.

Inspektur adalah orang kita.

Dia akan mengurus mereka, Annachi.

Pukul dia berkeping-keping segera setelah kau mendapatkan dokumennya.

Oke?

Oke, Annachi.

Kau akan mati di tanganku!

Hei, punya uang? Ayo.

Apa yang kau inginkan?

10 bungkus beedi, satu bungkus rokok.

Oke.

Hei, berikan uang. Ambil.

Kembalian?

Kumpulkan, saat kau keluar.

Menangkapmu karena anti-sosial di luar.

Apa kau membuat masalah di penjara juga, sial?

Terlibat dalam penikaman dan perkelahian.

Beraninya terlibat dalam aktivitas anti-sosial di wilayah kekuasaanku?

Pergilah, bung.

Apa kau penjahat? - Pergilah.

Aku akan mencabik-cabikmu.

Pak...

Apa kau orang jahat bila kau berjanggut?

Bajingan!

Hei, lepaskan borgol.

Hei, minta untuk melepas baju dan rompi juga.

Ayo, bung.

Buka pakaian cepat.

Lepas rompi juga, bung!

Lepas. Apa kau seorang wanita yang merasa malu?

Lepas kalung juga.

Lepas, kataku!

Pak....Kalung...

Berdiri di sana ... lepaskan celanamu.

Lepas!

Rentangkan kaki.

Rentangkan.

Tidak tahu siapa yang membawa apa menyembunyikannya di mana!

Apa kau melakukan ini meskipun mengetahui dengan baik tentang Annachi?

Katakan yang sebenarnya dengan Bapak dan coba selamatkan dirimu, pergilah.

Mengerti!

Pergi, bung!

Di mana uang dan dokumennya?

Dimana? Ayo, beri tahu aku.

Beri tahu aku! - Aku tidak tahu.

Pak, waktunya untuk ronda.

Aku akan membawamu ke tugas setelah ronda.

Ayo, bung.

Hei, Inspektur akan datang, kan? Tetap diam, semua.

Bersihkan cepat. Cepat. Gulung tikar.

Berikan telepon.

Buka kuncian.

Beri aku daftar.

Berapa banyak mereka secara keseluruhan? - 7 orang, Pak.

Berapa banyak lagi yang bisa kita tambahkan? - 2 lagi, Pak.

Pak! Lihat disini! - Apa?

Seseorang di sini menggunakan narkoba.

Siapa yang melakukannya?

Bila kau menyerahkan diri, aku akan ampuni.

Bila aku menemukannya sendiri, aku akan habisi.

Siapa?

Siapa?

Aku bertanya padamu, tetap diam meskipun melakukannya.

Matilah!

Pergi dari sini

Pak, mereka memberi cokelat untuk ulang tahun bayi.

Pak... - Bagaimana bila cokelat dicampur racun?

Bagaimana bila kau mengunyah dan mati?

Apa kau ingin aku dipecat dan pulang sebagai suami bajingan?

Pak... - Diam.

Pak, aku tidak akan lakukan lagi. - Aku akan membunuhmu.

Siapa namamu? - Sethu.

Tempat asal? - Thuvvale.

Apa yang orang tuamu kerjakan?

Ayah akuntan dan ibu guru.

Keduanya tidak lagi.

Itu sebabnya terlibat dalam pembunuhan.

Hei, ada janji baru di sini? - Belum, Pak.

Kenapa belum?

Hmm...

Tidak melakukannya karena takut Pak?

Berikan daftar itu.

Tangkap dia! - Jangan lari, bung.

Hei, berhenti, jangan lari

Berhenti!

Tangkap mereka!

Hei, aku akan membunuhmu.

Hei, berhenti.

Hei, mereka lari. Tangkap mereka.

Hei, berhenti.

Lempar.

Hei, anak-anak.

Lepaskan aku.

Cepat.

Berhenti.

Minggir.

Bajingan!

Hei, pergi!

Pergi. Rasakan kau.

Jangan ada yang berpikir untuk melarikan diri dari sini.

Bawa mereka ke ruang brankas.

Pergi!

Pukul mereka!

Mencoba kabur?

Apa ini, Pak? Mereka memukulinya tanpa ampun.

Siksa mereka!

Lihat disana, ada berapa?

222!

Ada 41 polisi di sini termasuk aku.

Ketakutan harus ditanamkan, bukan?

Makanya!

Bawa dia seperti ini dan lempar ke dalam sel.

Hanya dengan begitu orang lain akan takut pada kita.

Mencoba kabur!

Aku akan membunuhmu!

Hei, ayo.

Hei, lepas aku. - Kau akan mati di tanganku.

Lihat sini!

Lepaskan aku, bung. - Aku mau melihat bagaimana kau akan keluar!

Lepas aku. - Aku tidak akan mengampunimu hidup-hidup.

Berani kau mengancamku!

Bawa dia pergi.

Lihatlah orang-orang yang datang ke sana, karena mereka kita jadi makan daging.

Lezat, makan!

Bila kau tidak bisa makan, berikan kepadaku.

Mereka tidak akan memberiku.

Tidak ada gunanya.

Akankah ayahmu membersihkannya, bung?

Aku mau melihat apa ayahmu datang untuk membersihkannya!

Pukul dia... pukul dia.

Menjebak bosku!

Pukul dia!

Ayolah.

Orang yang mencoba kejenakaan dengan bos adalah Suruli.

Dia ditangkap oleh polisi karena mencuri potongan besi rel kereta api.

Bisakah aku mengambil beedi, pak?

Karena dia tidak terlalu pintar, pihak berwenang mendakwanya dengan kasus yang parah.

Pria gila!

Beedi!

Bos adalah segalanya di sini.

Berikan padanya, pergi.

Pak!

Aku tidak ingin beedi-nya.

Ambil dan lari.

Pak.

Aku mendapat sebungkus!

Tinggalkan dia. Dia memang begitu.

Hanya setelah merokok beedi, kencing lancar!

Pagi dan malam. - Bapak adalah naratama di Nagercoil.

Apa kau tahu pasar Vadaseri? Itu wilayah kekuasaan beliau.

Dia dipenjara karena membunuh 4 anak laki-laki karena suatu masalah.

Pak!

Mau diam atau haruskah aku menggunakan siksaan ketiga?

Apa lagunya bagus, pak?

Ada apa? Masa lalu mengejar?

Bila seorang pria gemetar karena tidur pada jam 2 pagi, inilah artinya.

Bagaimana kau tahu sekarang jam 2 pagi?

Kamis malam jam 2 pagi,

kereta khusus Humsafar Express lewat sini.

Telah melihatnya selama bertahun-tahun!

Berapa umurmu?

24.

Pencurian dan perampokan di usia ini!

Apalagi bermain-main dengan paus perkasa itu sendiri.

Aku tidak melakukannya dengan sembrono. Itu kebetulan.

Annachi menjalankan perusahaan keuangan besar di Nagercoil.

Ayahku adalah akuntannya selama 20 tahun.

Setelah kematian ayaku, sejak aku selesaikan B.Com.,

Annachi memberikan pekerjaan ayah kepadaku.

Ketika aku bersama Annachi, satu-satunya lapisan perak dalam hidupku adalah ...

Melihatnya!

Aku merasa dia hanya ada untukku.

Ketika aku kesepian tanpa siapa pun, aku merasa seperti mendapatkan kembali segalanya.

Annachi, tempat kami menginap disumbangkan untuk kesejahteraan anak yatim piatu.

Kami hidup dalam kebajikan hati yang baik.

Bila anak buahmu meminta kami pergi, bagaimana kami bisa pergi, Annachi?

Dia juga sama sepertiku, yatim piatu!

Aku merasa ingin menjadi segalanya baginya.

Beri tahu anak buah kita menjauh dan jangan membuat masalah.

Oke, Annachi.

Setelah itu aku melihatnya beberapa kali.

Aku juga tidak tahu namanya.

Suatu hari aku dapat kesempatan untuk mengetahui namanya.

Permisi!

Apa kau tahu siapa dia?

Pria yang ada di rumah Annachi.