Hypersleep (Ipersonnia)

Kijk me aan.

Probeer geconcentreerd te blijven, meneer Corvi.

Hert...

Mijn naam is Arturo Cervi.

Zie je hoe je geheugen terugkomt?

Goede burgers dragen altijd donkere schoenen.

Als ik je vertel dat deze bewering onjuist is,

wat kunnen we zeggen over goede burgers?

Waar is mijn man?

Mag ik mijn man spreken?

Rustig aan,

Ik ben hier om je te helpen.

Ik wil hem nog een keer horen,

laat hem alsjeblieft praten.

Je hebt al twee keer naar hem geluisterd,

helaas moeten we verder.

Wanneer is het gebeurd? - Drie maanden geleden,

15 juli.

In welk jaar zitten we?

Rustig maar, alles is in orde,

Ik ben dr. Levi, weet je nog?

Je ontwaakt uit een lange slaap,

weet je waar je bent?

HYPERSLAAP

Je bent te oud om te joggen, David!

De situatie was ondraaglijk, 90.000 gevangenen opgesloten in 180 gevangenissen,

die constant onderbemand waren,

het 'Hypnos'-programma voorkwam een ​​totale ineenstorting van het systeem,

na een aanvankelijke schroom begrepen de mensen,

slechts een handjevol mensen blijft protesteren, de gebruikelijke onruststokers,

maar deze hervorming was nodig,

Ik wil niet al te optimistisch zijn,

maar mijn doel is om misdaad volledig uit te roeien.

Wat een klote situatie!

Vandaag is het jubileum, althans voor mij.

Ik weet niet wanneer je dit bericht ontvangt.

Een heel jaar zonder mama.

Omdat je haar hebt vermoord.

Zie je?

Ik kan het eindelijk hardop zeggen.

Laat me met haar praten, ik smeek je! Laat me met haar praten!

Rustig aan! - Ik had iets geschreven om te zeggen, maar...

Ik smeek u! - Rustig aan,

adem langzaam.

Je dochter heeft je nog steeds niet vergeven,

maar het feit dat ze besloot een bericht voor je achter te laten, is een goed teken.

Ik heb niets gedaan! Je moet me geloven!

Mr Jamal, ik ben hier om uw klinische toestand te beoordelen, niet uw zaak.

We moeten samen bekijken wat er is gebeurd,

Als je iets niet meer weet, zal ik je helpen,

het zal snel gaan, je zult het zien.

Hoe lang nog?

Twaalf jaar,

voor de moord op je vrouw. - Ik ken de beschuldiging, dank je.

Ik moet je eraan herinneren dat het de procedure is.

Procedure?

Dit is verdomde marteling!

Een crime passionel, moord?

Wat?

Weet je, ik hoef ze alleen maar te bekijken om erachter te komen wat ze hebben gedaan.

En je weet dat ik je niets kan vertellen over de gevangenen.

Moord, in de hitte van passie.

Een normaal mens die plotseling gek wordt en zijn vrouw vermoordt.

Ben je van plan mijn baan te stelen?

Goede God, nee!

Ik zorg alleen voor hun lichaam, en dat vind ik prima.

Ik laat jullie graag al deze arme duivelszielen achter.

Welke zielen, Valli?

Het is niet alsof ik een priester ben. - Nou, misschien ben je in zekere zin,

ze belijden hun zonden aan jou

en je stuurt ze om boete te doen.

Ik wou dat het zo simpel was.

Deze zei dat hij onschuldig was, en hij leek zelfs oprecht,

het is niet gemakkelijk om ze weer in slaap te krijgen als ze je in de ogen kijken.

Zoals ik al zei, je wordt te oud,

te sentimenteel voor dit soort werk.

Altviool?

Vind je het leuk?

Beethoven is altijd Beethoven.

Bach?

Kom op, ik heb het geschreven!

Geniaal! - Idioot!

Davy?

Wat ben je aan het doen?

Is dat haar?

Hoi,

vergeef me,

echt, dat wilde ik niet.

Ik houd van je.

Hoe kon je niet?

Luister, dat weet je.. - Ik weet dat ik hier niet zou moeten zijn.

Ja?

Oké, ik kom eraan.

Daar is hij.

dr. Damiani? - Ja?

Andrea Rinaldi. - Aangenaam kennis te maken.

Sorry dat ik je moest laten komen.

Geen probleem. - Ik hoop dat ik niets heb onderbroken.

Eigenlijk hebben we elkaar al ontmoet, maar ik weet zeker dat je het je niet meer herinnert.

Technieken en modellen van psychotherapie, ik heb het meegenomen.

Een leven geleden!

Hij was de rijzende ster van de faculteit,

toen ze me vertelden dat je hier zou zijn, dacht ik dat het iemand anders moest zijn.

Ik betwijfel of je hier bent om het verleden naar boven te slepen,

in feite, te oordelen naar je bagage, zou ik zeggen dat je je binnenkort bij ons zult voegen.

Dr. Rinaldi zal je positie overnemen, David.

Ik weet dat het nog een maand duurt, maar dit is mijn eerste gevangenisopdracht,

dus ik kwam wat eerder om je in actie te observeren.

Een goed idee, je leert van de besten.

Het spijt me dat je er zo achter bent gekomen,

Ik wilde het je vandaag vertellen, maar Rinaldi verraste ons allemaal.

Eerlijk gezegd had ik het niet verwacht,

Ik heb mijn ziel aan deze plek gegeven.

Daarom voel ik dat het mijn plicht is om je te beschermen.

Je hebt hier meer gewerkt dan wie dan ook,

niemand zou zo lang zoveel pijn moeten lijden,

de gevolgen kunnen onvoorspelbaar zijn.

Je verlengt mijn contract niet uit angst dat ik in de lach zal schieten?

Vijf jaar geleden probeerde ik het in eerste instantie

om je ervan te overtuigen dat je overgekwalificeerd was,

toen besefte ik dat je beslissing was gebaseerd

op persoonlijke overwegingen, en ik liet het rusten.

Ik weet hoe moeilijk het was na de dood van je vrouw.

Wat heeft dat er nu mee te maken?

David, je weet dat het verbonden is.

Het heeft even geduurd, maar het is tijd om een ​​nieuwe start te maken.

Wat moet ik doen?

Mijn eigen praktijk openen?

Ik kon niet eens voorkomen dat mijn eigen vrouw zelfmoord pleegde.

Uw vrouw leed aan een depressie,

je hebt al het mogelijke gedaan.

Doe "alles mogelijk",

is dat waartoe onze taak is teruggebracht?

We geven mensen de middelen om zichzelf te begrijpen,

en een beter leven leiden, maar we kunnen niet voor hen beslissen.

Zijn die beelden altijd hetzelfde bij elk ontwaken, verander je ze nooit?

Ze moeten hetzelfde zijn,

ze kiezen ze voordat ze in hyperslaap gaan,

ze zijn hun centrale thema door de jaren heen,

herinneren aan wie ze zijn, ze stellen ze gerust,

ook al zie je ze vaak in paniek raken,

en in dat geval verlaagt het systeem automatisch hun hersengolffrequenties.

Mevrouw Greco,

kun je je ogen openen?

Breng me vandaag naar de redactie?

Anna, kun je me horen?

Je hoeft vandaag niet naar de redactie,

kijk om je heen,

dit is niet jouw huis, toch?

Ik zit in de gevangenis... - Precies,

Anna Greco, je bent veroordeeld tot 9 jaar celstraf,

je hebt recht op driemaandelijkse ontwaken,

tenzij de medische staf anders aangeeft,

weet je nog waarom je hier bent?

Ik was... informatie aan het verzamelen,

een onderzoeksrapport.

Dat was jouw taak,

maar dat heeft er niets mee te maken dat jij hier bent.

Die avond zat je te eten met vrienden,

weet je nog?

Een diner op het strand,

maar toen begon het te regenen

en toen het tijd was om naar huis te gaan,

je kruipt achter het stuur van je auto.

Het asfalt was nat,

en je had een paar drankjes gehad.

Er waren...

twee meisjes die...

die midden op straat sprong.

Het waren twee jongens,

en ze stonden op de stoep,

wanneer u de controle over uw auto verloor.

Ik bedoelde het niet!

Vier weken, en dan?

En dan weet ik het niet, ik moet me organiseren.

Misschien kan ik een tijdje naar huis gaan.

Driehonderd kilometer hiervandaan?

Of misschien kan ik,

verkoop mijn huis,

en zoek er hier een,

groot genoeg om...

laten we zeggen een echte piano hebben.

Vergeet dat, muziek is niet jouw ding.

Terwijl je kijkt, waarom kom je niet bij me logeren?

Weet je zeker dat het geen probleem is? - Zeker? Helemaal niet...

Ik denk dat de echte problemen gaan beginnen.

Mama, mama, er zijn vissen!

Liefje, ben je verdwaald? Wachten,

laten we je mummie gaan zoeken,

kom met mij mee!

Wij willen de waarheid! Wij willen de waarheid!

Wij willen antwoorden! Minister Costa, antwoorden!

LATEN WE WAKKER WORDEN UIT DE NACHTMERRIE.

Werk je daar? - Eh?

Krijg je er een kick van om gevangenen te martelen?

Eigenlijk doe ik er alles aan om ze te helpen, geloof het of niet.

Waarom vertelt u ons dan niet precies wat er op deze plaatsen gebeurt?

Wat denk je dat er gebeurt? De gevangenen slapen, en dat is alles.

Dat is de onzin die minister Costa ons elke dag vertelt!

Wij willen de waarheid!