The Killer Is Still Among Us (L'assassino è ancora tra noi)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
- مهلا، أعتقد أنني رأيت شخصا ما. - استرخي، لا يوجد أحد.
أنت دائما ترى الأشياء.
علاوة على ذلك، أنا هنا لحمايتك.
- هيا، دعونا نمارس الحب. - نعم.
- مرحبًا؟ -كريستيانا؟
- مرحبا كيارا. أي ساعة؟ - إنها الثامنة.
- القاتل ضرب مرة أخرى الليلة الماضية. - ماذا؟
من المحتمل أنه نفس الرجل من جريمة القتل المزدوجة التي تعدين عليها أطروحتك.
إنه زوجان آخران قُتلا أثناء ممارسة الحب.
- أنا متأكد من أنه نفس المجنون. - إنتظري لحظة، مازلت نصف نائمة.
- زوجان قتلا آخر، قلت؟ - نعم، والدي موجود بالفعل في مكان الحادث.
قام أحد رجال الشرطة بسحبه من السرير.
سأعطيك الموقع.
حسنًا، أنا في طريقي. شكرًا لك.
تعال.
هيا، ابحث. كلب جيد.
يجب أن أخبر كيارا أن تتوقف عن الثرثرة بكل شيء أمامك.
أنا وكيارا صديقان حميمان يا أستاذ.
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعلم أنني كنت أدرس قضية عام 1974 من أجل أطروحتي.
يجب أن أعرف إذا كنا نتعامل مع قاتلي.
"قاتلك"؟
كنت سترمي أطروحتك بعيدًا إذا رأيت هاتين الجثتين المسكينتين.
لم أتوقع منك أن تتحدث بهذه الطريقة يا أستاذ.
لقد علمتني أن عالم الجريمة يجب أن يدرس جريمة قتل بعمق.
هذا هو ما يلزم لفهم ومنع المزيد من الجرائم.
نعم، نعم، بطبيعة الحال لديك سبب.
الأمر فقط أنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تدرس هذه الحالة للحصول على شهادتك.
- أستاذ؟ - نعم؟
وجدنا هذا.
اه نعم دواء شائع يستخدم لاستعادة توازن الجهاز العصبي
هل هناك أي شيء قد ترغب في تدوينه في الملف النفسي للقاتل؟
بالطبع أيها المفتش. اسمحوا لي أن أقدم لكم أفضل طلابي، كريستيانا ماريلي.
- ممتن لمقابلتك. - سحر.
- أين يأخذونهم؟ - مختبرات العلوم الجنائية.
دكتور أليكس، من فضلك أريها الجثتين من الليلة الماضية.
فتاة جميلة مثلك مهتمة بالموتى؟
التدريب القياسي للجراح.
نفس الشيء تقريبًا بالنسبة لعالم الجريمة الطموح.
- اتبعني. - نعم.
- أين الجثث من الليلة الماضية؟ - الدرج الثاني والثالث.
- هل رأيت ما يكفي؟ - نعم.
- بدوت مثل أحمق. - أوه لا، لا تقلق بشأن ذلك.
فقط تخيل عدد الجثث التي أراها كل يوم.
لكن الحالة التي كان فيها هذان الطفلان، حسنًا، لقد كاد أن يجعلني أتقيأ أحشائي.
- مهلا، هل تحب جيلي؟ - نعم.
حصلت على تذكرتين لهذه الليلة.
قبل أن نأخذ هذا أبعد من ذلك، يجب أن تقابل والدي أولاً.
حسنًا، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة، فسوف أستسلم.
جيد، أنا أعول على ذلك.
أمي سوف تجد لك رائعتين.
يمكننا دائما الذهاب إلى مكاني، على اعتبار أنني يتيم!
حسنًا، سأأتي. عادة ما تجدني الأمهات محبوبة جدًا، هل تعلم؟
جيد.
- أين والديك؟ - يعيشون في روما.
إنها المرة الأولى لي مع الطبيب.
أعني، أنتم بالتأكيد تعرفون كيفية استخدام أيديكم.
- أنا أحبك كثيرا. - أنامعجب بك أيضا.
ولكن تلك جرائم القتل، الحب. .. يرجى نسيانهم.
ماذا يهم الآن؟
أنت تعلم أن رسالتي تدور حول القتل.
كريستيانا، استمعي لي.
من الأفضل أن تغير موضوعك، ثق بي.
لا أرى لماذا ينبغي علي ذلك. وقعت جرائم القتل في هذه المدينة.
دعني أقوم بعملي بسلام، هل فهمت؟
يجب أن أذهب إلى موعد الآن.
- أراك لاحقًا. الوداع. - الوداع.
- اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. - نعم.
نفس العلامات بالضبط.
كل بندقية تترك علامة على الغلاف.
انها مجرد مثل بصمة الإصبع.
لا يمكنك العثور على اثنين متطابقين.
هذه إحدى الرصاصات التي قتلت الزوجين عام 1974،
وهذا هو الذي تم استرداده بالأمس.
ثم لقد كنت على حق، إنه نفس القاتل.
نفس السلاح على الأقل.
جامعة فلورنسا - معهد علم الجريمة
الرصاصة دخلت هنا، تحت لوح الكتف الأيمن.
ثم دمر القلب.
أصيبت الفتاة في صدرها.
سبع رصاصات، كلها على الهدف.
اثنان في القلب وأربعة في الرئتين وواحد في الكبد.
كل واحد منهم سيكون قاتلا.
يجب أن يكون هدافًا متميزًا.
لقد أطلق النار بشكل أساسي من نقطة فارغة.
على بعد سنتيمترات قليلة من الضحايا.
يبدو أن هذا الرجل يعرف جسم الإنسان جيدًا.
لقد سمعت هذه النكتة لك من قبل.
هل اكتشف أصدقاؤك الشرطيون أي شيء؟
أن القاتل هو واحد فقط.
كما قلت، لا يمكن أن يكون هناك مجنونين متطابقين.
- على استعداد للذهاب؟ - نعم.
كيف حالك؟
- مرحباً كريستيانا، مرحباً كيارا. - صباح الخير يا أستاذ.
"من المحتمل أن يكون قاتلنا رجلاً عاديًا يعيش حياة طبيعية.
شخص ذو مكانة أخلاقية عظيمة، ومهاراته في استخدام الشفرات، أو في الواقع المباضع،
يبدو أننا نوجه المشتبه بهم نحو شخص ما في المجال الطبي،
أو ربما نقاشًا، أو جزارًا، أو عامل مدبغة.
- كما كتبت ذلك. - ألا تتفق معي؟
لقد نسيت أن تشمل فتيان الكشافة.
هؤلاء الفتيان جيدون في استخدام السكاكين.
لكن على محمل الجد، يمكن أن يكون القاتل أي شخص.
الضحايا لم يكن لديهم أعداء.
لا يوجد أزواج خائنون ولا عشاق غيورون.
الجاني هو مهووس بالقتل وسيضرب مرة أخرى.
بقية ورقتك مجرد أدب سيء.
- أراك غدا، كريستيانا. - الوداع.
- أمي تنتظرك في المنزل، كيارا. - الوداع.
ليس هنا، في سبيل الله.
- لقد دمر عملي عمليا. - لا، إنه غاضب قليلاً.
أنت تعرف كيف هو والدي، ربما كان أحد الطلاب قد دفعه إلى الجنون.
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
- شكرًا. التحدث قريبا، كيارا. - نعم وداعا.
نعم مرحبا؟
- مرحبًا؟ - أسقطه...
من يتحدث؟
- مرحبًا؟ - أسقطه.
من يتحدث؟
مرحبًا؟
لماذا أنت متأكد من أن المكالمة لها علاقة بعملك في جرائم القتل؟
لا أرى ما الذي يمكن أن أكون مهددًا بإسقاطه.
ربما كانت مزحة، أو شخص ما حصل على الرقم الخطأ.
هل كنت ستستمع لهذا التهديد لو لم تكن تعمل على جرائم القتل؟
أعتقد أنك على حق. آسف لإزعاجك، ثم.
- سيكون من المنطقي أن نكون صادقين. - اعذرني؟
أعني إسقاط بحثك. اختر موضوعًا آخر.
اترك التحقيق لنا نحن المتخصصين.
أوه أرى، أنت حقا تريد مني أن أسقطه.
نعم نعم أيها المفوض.
اعذرني.
- ارفعوا أيديكم، في سبيل الله! - حركه!
من هو هذا الرجل؟
خنزير ذو درجتين، ينزل وهو يشاهد الأزواج وهم يمارسون الجنس في سياراتهم.
المتلصص؟ ربما...
لا، بأي حال من الأحوال، نحن لن نخرج للبحث عن توم مختلس النظر.
هيا، لا أستطيع أن أفعل كل ذلك بنفسي!
أعلم أنهم يعقدون اجتماعات في هذه الحانة ذات الاسم الغريب.
حانة الشيطان.
- أسقطه. - قل ذلك مرة أخرى.
أسقطه!
إذًا أنت من كان وراء تلك المكالمة الهاتفية الغبية؟
فقط توقف عن ذلك!
دكتور فرانكو م. بينينكاسا - طبيب أمراض النساء
اسمي كريستيانا ماريلي، أنا هنا في موعد الساعة الرابعة.
شكرًا لك.
الطبيب جاهز لرؤيتك يا سيد. فيتشيني.
هل أنت متأكد من هذا يا دكتور؟ بينينكاسا كونه المتلصص؟
نعم، أخبرني شرطي.
اعتقدت أن أطباء أمراض النساء يرون النساء فقط.
دكتور. بينينكاسا - دراسات عليا شهادة في الطب النفسي، جامعة. فلورنسا
بهذه الطريقة يا سيدتي
أعتقد أن الرجل الذي دخل هو منحرف آخر، ولم يخرج بعد!
معذرةً، هل الرجل الأكبر سناً الذي دخل مع الطبيب ما زال؟
- استخدم بابًا آخر. اتبعني من فضلك. - نعم.
- سيدة ماريلي، أفترض؟ - نعم.
هل التقينا بالفعل من قبل؟
لا، لا أعتقد ذلك. أنا...
لقد وجدت اسمك في الصفحات الصفراء.
أوه، أرى. اختيار حكيم إذن.
يمكنك خلع ملابسك، إذا كنت من فضلك.
يمكنك القيام بذلك في الخلف، إلا إذا كنت بحاجة إلى استخدام الحمام أولاً.
أنا... لقد أتيت لأسباب نفسية.
اه، أنا أفهم.
من الغريب رؤية الصفحات الصفراء تدرجني فقط ضمن دليل أطباء أمراض النساء.
حسنا، هذه مشكلتي، كما ترى.
أقول الكثير من الأشياء التي يتبين أنها ليست سوى أكاذيب.
- هل أنت متزوج؟ - لا.
أعيش وحدي مع والدتي.
ليس لدي وقت لأضيعه.
لماذا أتيت إلى هنا؟
الآن أتذكر أين رأينا بعضنا البعض. كان في مركز الشرطة.
صحيح. أنا أكتب أطروحة في علم الجريمة.
أود أن أسمع رأيك بشأن المهووس بقتل الأزواج.
اخرج!
خارج!
صديقتك غادرت، لم تكن على ما يرام.
نعم، كان علي أن أذهب إلى الصيدلية لشراء شيء لعلاج تقلصات معدتي.
- ألم تخبرك الممرضة تلك؟ - نعم فعلت.
- كيف كانت الزيارة؟ - بشكل سيء.
لقد أصبح مشبوهًا على الفور.
مهلا، هل ترغب في أن تأتي معي إلى حانة المتلصص الليلة؟
يا إلهي، لا أستطيع الليلة.
ماذا عن الغد؟
بالتأكيد. نراكم غدا، ثم. الوداع.
حانة الشيطان
- عندي اثنان وخمسة.. . - الاجتياح.
حصلت على بعض البطاقات الجيدة الليلة ...
عيون على البطاقات، أنت الخشبة.
- ماذا تريد أن تشرب؟ - فحم الكوك.
هل أنت جديد هنا؟
- من أرسلك؟ - بينينكاسا.
- يتم قيادة BENINCASA. - بماذا؟
جي، أنت جاهل.
الرجل المقود هو الشخص الذي يدفع للكشافة ليأخذه إلى أجمل السيارات.
- أنا لا أتحدث عن الكشافة الهندية، تعلمون. - نعم، هذا ما أحسبه.
مهلا، بيري، هذه السيدة تم إرسالها من قبل أحد عملائك!
ليس لدي عملاء.
من هو هذا الرجل؟
لماذا تهتم؟ إنه ليس في مزاج جيد على أية حال.
عد لاحقًا للحصول على هذا النوع من المعلومات يا دمية.
مناوبتي تنتهي عند الواحدة.
The Killer Is Still Among Us subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.