Miss in Kiss (惡作劇之吻)

-Terimalah Ciumanku. -Terimalah Ciumanku

Pastikan kau membiarkan dia tahu

kau dan Zhi-shu akan bersama-sama membuat kue ini untuk festival.

Seperti suami dan istri.

Sebuah makanan penutup yang akan kalian buat.

Mereka disini.

Semangat!

-Baiklah. -Semangat!

Baiklah...

-Hi. -Hi.

Kau pasti Yu-shu.

Ya.

-Senaang bertemu denganmu, Zi-yu. -Sanang beretemu denganmu juga.

Wow, Sisi sangat cantik.

Apakah aku bisa membawanya untuk bermain dengan mungil?

Tentu.

Pegang ini. Dia sangat suka bermain dengan teman baru.

Ayo, Sisi. Ikuti aku.

Ayo.

Silahkan masuk.

-Sini. -Baiklah.

Hei.

-Ini adalah Zi-yu, temanku dari kampus. -Oke.

-Ini ayahku. -Oke.

-Mr. Xiang. -Halo.

Maaf menganggu. Nama saya Zi-yu.

Selamat datang, silahkan duduk.

-Silahkan duduk. -Terima kasih.

Aku mengerti.

-Dia teman sekelamu. -Ya.

Mr. Jiang dan Mr. Xiang, kalian berdua sangat karismatik.

Aku yakin dulu kalian berdua seperti Zhi-shu,

sangat populer dikalangan para gadis.

Ketika aku masih kurus,

aku tampak persis seperti Zhi-shu.

Benar, benar.

Jadi di sekolah Zhi-shu benar-benar populer di kalangan para gadis?

Benar sekali.

Dia tidak hanya pintar, tapi juga sangat tampan.

Dia pasti mendapatkannya dari anda.

Tidak, dia tidak mendapatkannya dariku.

Dia pasti mendapatkan gen yang baik dari ibunya.

Aku senang dia tahu.

Aku dengar bahwa kau adalah model paruh waktu.

Melihat caramu berpakaian, itu tidak sulit untuk ditebak.

Anda membuatku malu pak.

Zi-yu.

Sisi berperilaku sangat baik.

Aku memintanya untuk duduk dan dia mendengarkannya.

-Sisi? -Benarkah?

-Sisi adalah anjing peliharaan Zhi-yu. -Aku mengerti.

Wow. Seperti anjing yang sudah terlatih.

Baik, dia sudah dilatih cukup lama,

bahkan sebelum kami memeliharanya.

Mungil tidak pernah mendapatkan pelatihan apapun,

tapi dia anjing yang sangat baik.

Halo, saya Zi-yu.

Ya, senang bertemu denganmu.

Benar, Yue-qin ini adalah gadis yang sangat mahir.

Dia sangat mahir membuat secangkir teh yang enak.

Cobalah.

Benar, itu hebat

Aku membawa beberapa puding mangga

yang kubuat sendiri.

Menakjubkan!

Kebetulan sekali!

Yue-qin juga membuat kue.

Yue-qin,keluarkan kuenya.

Baiklah.

Wow, ini kelihatnnya enak.

-Ya, Aku membuat semuanya sendiri. -Sangat enak.

-Wow. -Mengesankan.

Ya, kuenya di sini.

Seharusnya kue ini tidak terlihat seperti itu.

Aku tidak sengaja menabrak tembok

saat aku membawanya ke sini.

Lebih baik aku memakan puding saja.

Kuenya terlihat baik-baik saja.

Tapi aku akan mencoba puding terlebih dahulu.

Aku akan mencobanya juga.

Tidak apa-apa.

Selamanya aku akan ada dipihakmu. karena aku akan menjadi pendukung setiamu.

Aku akan memakan kuenya.

Ayo kita mencobanya.

Zhi-shu, kau sudah memutuskan makanan apa yang kau buat untuk festival?

Jika kau suka puding, aku bisa mengajarkan cara membuatnya.

Sangat mudah dan lezat.

Zhi-shu!

Kue yang Yue-qin buat sangat enak.

Ini adalah rasa yang paling populer dikalangan para gadis

-Benar? Itu benar. -Ya, tentu.

Mari kita pergi memriksa Mungil dan Sisi.

-Baiklah. -Aku ikut.

Hei!

-Wow. -Ini bagus.

Kalian berdua!

Menikmati pudingnya kan?

Apakah kalian tahu

puding yang kalian makan

adalah puding buatan saingan Yue-qin?

Saingannya?

Aku akan menghancurkan lawannya!

Ya, itu benar!

Sisi, duduk.

Bersalaman.

Satunya.

Kau sangat pintar!

Ke atas.

duduk.

Anjing yang baik.

Kau dan anjingmu sangat hebat.

Sisi adalah anjing yang baik.

Wow, aromanya sangat segar.

Kau memandikannya memakai sampo apa?

Sampo online populer saat ini. Ini sangat efektif.

Apakah kau memiliki koneksi nonkabel di sini?

Kau akan mendapatkannya jika kau pergi ke arah sana.

Aku akan menunjukkannya padamu.

Sisi, tetap di sini dan bermainlah dengan Mungil.

Kemari.

-Mungil. -Makan ini.

Ayo pergi.

-Hey, apa kalian akan pergi? -Huh?

Ya.

Zhi-shu,

makanan ini untuk anjing.

-Aku akan menyerahkannya padamu. -Apa?

Hei...

Ingat apa yang kau katakan?

Kau akan melakukan apa saja

untukku.

Apa?

Tapi anjing Zi-yu

sangat besar.

APa? Tidak!

Mungil!

Berhenti!

Mungil!

Kemana kau pergi?

Mungil!

Mungil!

Mungil!

Ayolah.

Kau akan lari kemana?

Ayo keluarlah, Mungil.

Sekarang mulai gelap.

Kemana sekiranya mungil pergi?

Aku dimana?

Di sini tak ada siapa-siapa.

Sial.

Orang aneh.

Kemana aku harus berlari

Mungil?

Mungil!

Dimana kau, Mungil? aku mencarimu kemana-mana.

Lari! Orang aneh mengejarmu.

Oh ternyata kau?

Kau tak mengatakan apapun.

Bagaimana aku bisa tau kalau itu kau?

Kau berlari sebelum aku mengatakan apapun.

Akhirnya aku menemukanmu, Mungil!

Kita dapat menemukannya.

Mungil kembali dari beberapa jam yang lalu.

Kita mencarimu.

Benarkah?

Sebelumnya aku tak pernah berada di daerah sini.

Aku tak mengenal daerah ini.

Ayo kita pulang.

Oke.

Mungil,

kita kembali ke rumah.

Tunggu aku!

Pelan-pelan.

Oke.

KUE TERFAVORIT (SNOW DANCE)

Jika hanya kue ceri aku bisa membuatkanmu hari ini.

Lihatlah salah satu kue yang enak ini.

Kau suka ceri?

Ya.

Tidak kah kau pikir

ceri itu tidak hanya terlihat enak tapi rasanya juga enak.

Ditambah, kau akan mendapatkan sensasi rasa ceri yang melekat di bibirmu

setelah kau memakannya.

Ukuran mulutmu sesuai dengan DNAmu.

Memakan ceri tidak akan mempengaruhi itu.

Aku tahu. Aku hanya bercanda.

Kau tak mempunyai selera humor.

Ngomong-ngomong,

aku menerima surat pendaftaran dari kantor pos hari ini.

Surat pendaftaran?

"Surat hasil tes Yue-qin Xiang."

Hei!

Tidak penting untuk menyembunyikannya. karena aku sudah melihatnya.

Kenapa kau melihat surat hasil tesku?

Kau kejam!

Aku ingin melihat bagaimana kejujuranmu saat kau mengatakannya padaku terakhir kali.

Aku tak menyangka

maksudku--

Tiga puluh delapan poin?

Bagaimana ini bisa terjadi?