Delete

‫عذرًا.‬

‫أيمكنك أن تلتقطي صورة لي؟‬

‫عفوًا؟‬

‫التقطي صورة لي من فضلك.‬

‫هنا؟‬

‫أين أضغط؟‬

‫على الزر الذي في الأسفل.‬

‫حسنًا.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير.‬

‫هل أنت جاهزة؟‬

‫واحد، اثنان…‬

‫ "محو من الوجود"‬

‫ "قبل أسبوع" ‬

‫ "(ضعت فوجدت)" ‬

‫ "وجدت الحياة في يوم أن ضعت"‬

‫ "(إيم أرتيت تامانيت)"‬

‫"كاتب، محرر تنفيذي،‬ ‫(ذا جينيريشنز) و(سليبليس) للنشر"‬

‫ماذا تقرئين يا "ليلي" ؟‬

‫ "(ضعت فوجدت)" ‬

‫كنت في غاية الشجاعة يا "إيم".‬

‫لو كنت ضعت في الغابة‬ ‫كما ضعت أنت في طفولتك، لكنت مت.‬

‫ما كنت لأنجو مطلقًا.‬

‫أوافقك الرأي تمامًا.‬

‫ثمة جملة أحببتها جدًا.‬

‫ "لن تعرف من يحبك حقًا إلا بعد اختفائك."‬

‫وما رأيك؟‬

‫أريد توقيع الكاتب.‬

‫أين أوقّع؟‬

‫تبدين أسعد هنا.‬

‫بسببك.‬

‫أشعر بأنني في بيتي معك.‬

‫في هذه الحالة،‬

‫لنبق معًا إلى الأبد.‬

‫شكرًا.‬

‫إن سألني السيد "تو"، فسأخبره‬ ‫بأنك ذهبت إلى "كوه تشانغ" للعمل وحدك.‬

‫ "مزرعة (رونغروج)"‬

‫- هل "تو" في البيت؟‬ ‫- لم يعد من المزرعة بعد.‬

‫لا عليك. سأحملها بنفسي.‬

‫"إن كنت تشعرين بأنك في بيتك معي،‬ ‫فلنبق معًا إلى الأبد"‬

‫في أثناء غيابك،‬

‫هرب من الإسطبل واصطدم بالبوابة.‬

‫لا بأس.‬

‫يجب أن نقتله كي لا يعاني.‬

‫هذا لمصلحته يا سيدتي "ليلي".‬

‫لا تفعل شيئًا.‬

‫سأطلب من صديقي البيطري‬ ‫أن يأتي ويرى ما يمكنه فعله.‬

‫- ولكن…‬ ‫- نفّذ ما أطلبه منك.‬

‫حاضر يا سيدتي.‬

‫مرحبًا يا سيد "تو".‬

‫يا له من مسكين.‬

‫أجل.‬

‫إذًا،‬

‫هل تحدثت إلى الفنان؟‬

‫أجل، سار الأمر على خير.‬

‫هل تركت مالًا في السيارة؟‬

‫لم تسأل؟‬

‫أنا أشك في أن السائق يسرق.‬

‫قال "تشارت" إنه يسرف‬

‫في إنفاق المال مؤخرًا.‬

‫أيجدر بي فصله؟‬

‫لا.‬

‫ "سورن" ليس من هذا النوع من الناس.‬

‫أعطيته مالًا إضافيًا.‬

‫لماذا؟‬

‫- إنه يتقن عمله.‬ ‫- كيف؟‬

‫يتفقد المحرك وكثيرًا ما ينظف السيارة‬ ‫وما شابه ذلك من أمور.‬

‫وأنا لم أعطه الكثير.‬

‫سأدخل البيت.‬

‫لن يعاني بعد الآن.‬

‫عدت اليوم؟ حسبتك ستعودين غدًا.‬

‫لم أغيّر موعد رحلتي.‬ ‫هل أخطأت في تلقي التاريخ؟‬

‫الطائرات غير مريحة.‬

‫كيف سارت جلسة التصوير؟‬

‫كانت فائقة الروعة.‬

‫كان صعود الجبل مرهقًا جدًا.‬

‫حسنًا.‬

‫لكن بمجرد أن رأيت المنظر،‬

‫وجدت الأمر يستحق العناء.‬

‫هذا رائع.‬

‫لنذهب إلى هناك في رأس السنة.‬

‫حسنًا.‬

‫"إيم"، لا تزال مجموعتك لرواية "1948"‬ ‫تنقصها النسخة البرتغالية، صحيح؟‬

‫هذا صحيح.‬

‫انظر.‬

‫ "(1948) لـ(جورج أورويل)"‬

‫شكرًا.‬

‫لم لا تبدو سعيدًا؟‬

‫أنا سعيد.‬

‫ما الخطب؟‬

‫لا شيء.‬

‫يُستحسن بك أن تستحمي.‬

‫فأنا قد استحممت.‬

‫اتفقنا؟‬

‫بالتأكيد.‬

‫ "أورن" ؟‬

‫إلى أين تذهبين؟‬

‫سأقضي ثلاثة أيام خارج البلدة للعمل.‬

‫لم قبلت بفرصتي عمل متتاليتين؟‬ ‫أنت لا تفعلين ذلك عادةً.‬

‫إنه عمل لصديق مقرّب، فقبلت به.‬

‫سأغادر الآن.‬

‫ضيفنا اليوم هو مذيع مشهور‬ ‫يعمل محررًا تنفيذيًا‬

‫لدى أشهر شركات الإعلام على الإنترنت،‬

‫وهي "ذا جينيريشنز".‬

‫نود التحدث إليك اليوم عن أول كتاب لك،‬

‫والذي وصفه الجميع‬ ‫بأنه من أكثر الكتب إلهامًا،‬

‫وهو كتاب صغير بعنوان "ضعت فوجدت".‬

‫وهو مذكرات عن تجربتك في الطفولة‬

‫عندما ضعت في الغابة وكان هذا الخبر‬ ‫قد تصدر عناوين الأخبار آنذاك.‬

‫لقد شعرت بالذنب في حقيقة الأمر‬

‫لما مرّ به الكثيرون من شقاء بسببي.‬

‫ولكنك كنت مذهلًا.‬

‫لقد نجوت وخرجت من الغابة.‬

‫فما الذي دار في ذهنك؟‬ ‫ومن أين أتيت بتلك الشجاعة؟‬

‫بينما كنت ضائعًا في الغابة،‬

‫شعرت بأنني نضجت كثيرًا وزدت حكمة.‬

‫كنت شقيًا وأهدر حياتي.‬

‫ولكن عندما كنت هناك،‬

‫حظيت بكل ما يلزم من وقت للتفكر.‬

‫ولم أرغب في أن أهدر حياتي.‬

‫خشيت أن اختفائي المفاجئ‬

‫قد يتسبب لأحبائي‬ ‫من لا يعرفون ما إن كنت حيًا أم لا،‬

‫بألم فظيع.‬

‫لذلك قرّرت ألّا أموت هناك.‬

‫- أوقفوا التصوير!‬ ‫- "إيم" ، ثمة مكالمة لك.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- شكرًا.‬

‫ "(الاستثنائي)" ‬

‫مرحبًا.‬

‫مرحبًا يا "إيم".‬

‫اسمي "تو".‬

‫أنا أدير مزرعة "رونغروج".‬

‫حسنًا.‬

‫- لا تنس الاتصال بهم لمتابعة بقية العمل.‬ ‫- حسنًا.‬

‫- هل هذه هي الصورة التي أرسلوها لنا اليوم؟‬ ‫- نعم.‬

‫علّق الصور التي بهذا الحجم في هذا الجانب.‬ ‫والأصغر حجمًا يمكن تعليقها في الأسفل.‬

‫حاضر يا سيدتي "ليلي". سأحرص على تنفيذ ذلك.‬

‫أهذه للفنان الذي التقيت به على الجزيرة؟‬

‫نعم.‬

‫حسبت أن لديك اجتماعًا اليوم.‬

‫طلبت منه الحضور إلى هنا.‬

‫هل لي أن أستعير غرفة؟‬

‫بالتأكيد.‬

‫مرحبًا.‬