Detective Conan: Full Score of Fear (名探偵コナン 戦慄の楽譜（フルスコア）)

توهو " شركة توهو المحدودة "

أكاديمية دوموتو للموسيقى

Doumoto Kazuki Organist & Composer

Fuwa Takumi Doumoto Hall Director

Chigusa Rara Soprano

Hans Müller Organ Tuner

Doumoto Genya Pianist & Doumoto Kazuki's Son

Akiba Reiko Soprano

Yamane Shion Violinist

......إن اردتِ ان تلومي أحداً, فلومي

موهبتكِ الفذّة

سأفعل كل هذا من أجل الليلة الصامتةَ

" فيلم (المحقق كونان) الـ12 " " مدونة موسيقية من الرعب "

..أنا متحرٍ في المرحلة الثانوية وأدعى

أثناء زيارتي لمدينة الملاهي رفقةَ صديقة الطفولة وزميلتي في الفصل

شاهدتُ رجلاً بثياب سوداء يقوم بصفقة تبادل مشبوهة

..إنشغلتُ بمراقبة العملية

.ولم انتبه إلى شريكهُ الذّي باغتني من الخلف

أجبرني على إبتلاع عقارٍ سام

..وعندما استعدتُ وعيي

وجدتُ ان جسمي قد تقلص

..إذا اكتشف أُلئك الأشخاص ان لا يزال حياً

فسيسعون لقتلي ثانيةً

وكل من حولي سيكون في خطر

وعملاً بنصيحة البروفيسور , قررت إخفاء هويتي الحقيقية

..ولما سأ,ني عن إسمي , أصبحت

.ولكي احصل على معلومات بخصوص أُولئك الاشخاص

إنتقلت للعيش في منزل والد الذي يعمل متحرياً خاصاً

إستعد يا

دع الامر لي

حسنٌ

ماذا؟

إنّها لكِ يا

لي؟

دعوها لي

مرحى

..هؤلاء هم زملائي في المدرسة الآن

غينتا… ايومي… وميتسوهيكو

ويشكلون معاً فريق المتحرين الصغار

وقد أجبروني عليى الانضمام إليهم

.. بقي عضو أخير

اسمها

اسمها الحقيقي

كان والداها عالِمين يعملان لحساب المنظمة السوداء, وتُوفيا وهي لا تزال طفلة صغيرة

عملتْ معهم هي الأخرى أيضاً, تحتَ الاسم الحركي

وقامت بتطوير ذلكَ العقار

Apotoxin 4869.

لكن ... قامت المنظمة بقتل أختها الوحيدة بعد التمردّ عليهم

..فأرادت الانتحار بتناول ذلك العقار

فتقلصَ جسدها هي الأُخرى

هكذا التقت بنا

ونعيش الآن حياة طفلين في المرحلة الابتدائية

ننتظر لحظة كشف حقيقة أُلئك الأشخاص

على الرغم من ذلك, فهذا المتحري الصغير دائماً ما يخرج عن طور حياته الجديدة كطفل صغير

..وبإجتماع إستنتاجاته الخارقة

مع اختراعات البروفيسور .. قام بحل العديد من القضايا

عليَّ ان اشكرهُ, فبسببه أصاب دوماً بالرعشة

حسنٌ, لقد حان وقت درس الموسيقى

وها هو قد سبب لي الرعشة الآن, ولكن لسبب آخر

انظر, إنهم مشاهدو المسلسل

رغم ان جسدي قد تقلص, إلا ان عقلي ما زال كما هو

المتحري العظيم لا يُهزم

هناك دائماً حقيقةٌ واحدة

؟

هل سمعت عنه يا ؟

أجل

أليس هو مؤسس أكاديمية الموسيقى التي وقع فيها الانفجار الأسبوع الماضي ؟

.. في الواقع

أنا أقف الآن أمام هذا المكان

السيد كان عازفَ "بيانو" دائعَ الصيت

"ولكنه حوّل أهتمامه بالعزف فجأة إلى آلة " الأروغَن

..وبسبب هذا, لم يبنو قاعة حفلات جديدة وحسب

بل انهم احضروا أيضا آلة أورغن انبوبية من احدى كنائس المانيا القديمة

أتقصدين تلك التي عزف عليها بنفسه ؟

لقد حضينا بشرف حضور حفل افتتاح قاعة

وفق ذلك, سنتمكن من حضور البروفة أيضاً

والفضل كلّهُ يعود لــ

لا عجب, فلقد اشرفت شركة للإنشاءات على بناء تلك القاعة

مفاتح بيانو ؟

هل طار كلّ هذه المسافة يا ترى ؟

بالمناسبة, ما رأيك أن تأتي معنا يا ؟

"ستتمكن من سماع العزف المباشر على كمان "الستراديفاريوس

ألم تخبرني مرة أنك تود سماع عزف أحدهم عليه كونك تجيد العزف ايضاً على الكمان

ماذا يفعل هذا الرجل ؟

.. هل تصغي لما أقولهُ ؟

.. المعذرة

لسوء الحظ لن أتمكن من الحضور, لأني مشغول بالتحقيق في إحدى القضايا

ألا يمكنك أن تأتي ولو لبعض الوقت ؟

سيؤدون "البروفة" بعد غد

أسف حقاً, ولكنني لا استطيع المجيء فعلاً

سيُقام الحفل الرسمي يوم الثلاثاء من الأسبوع القادم

صدقيني لا استطيع القدوم

..كما قلت, أنا أعمل على قضية و

لكن ربما تنتهي منها قبلل ذلك اليوم

..لقد طلبت من أن تحجز مقعداً لــ

ألم أقل لكِ بأنني لا استطيع ؟ لا تحشري انفكِ في شؤوني

تباً

أحشر أنفي ؟

..لا, أعني

.. حسنٌ, لقد فهمت ما ترمي إليهِ

تعني أنني لست سوى لاعبة كاراتية حمقاء, تحب التدخل في شؤون الآخرين

الأمر ليس هكذا

مهما يكن

حتى وأن استمعت إلى عزف الموسيقى مباشر على كمان "الستراديفاريوس" فلا تحلم ان تُصبح يوماً مثل يا

ماذا؟

.. لأنك يا

لا تملك أذناً موسيقية

.. ايتها الـ

أبذل قصارى جهدك إذن يا حضرة المتحري صاحب الأذن اللاموسيقية

يا إلهي

مهووس التحريات ذاك

لن أدعوَه ثانية أبداً

تباً

مرحباً

كونان ؟

ماذا تريد ان تتعشى اليوم ؟

حسنٌ

هل يعجبك " الكاري" ام أنك تفضل شيئاً آخر ؟

"إطلاقاً, لا بأس بـ "الكاري

حسنٌ إذن

أنا سعيدة لأنك تسمع كلامي دائماً يا

حسنٌ, كن حذراً, وعُد إلى البيت قبل أن يحب الظلام, مفهوم ؟

حاضر

إلى اللقاء

إذن, فكوني يعني أنني شخصٌ مطيع ؟

في غاية الروعة, عزفٌ رائع ليس له نظير

أجدتَ فعلاً يا سيد

"هذا العزف له وقع من نوع آخر, إذا ما قارَناه بعزف "البيانو

كان هذا عزفاً رائعاً بحق’ تماماً كما توقعنا من

رأيت ذلك الرجل على التلفاز من قبل

هناك, الرجل ذو النظارات

إنه السيد

"عمل مع السيد ,لمدة نازهت الخمسة وثلاثين عاماً, كضابطٍ لإيقاع "البيانو

ويعمل الآن مديراً لقاعة

ذلك الشخص ؟

الذي استدار للتو, يدعى السيد , وهو ألمانيّ الجنسية

وهو من يضبط إيقان " الاروغَن" الأنبوبي

.. قد يبدو هذا غريباً, ولكن

لقد حدثت بينه وبين السيد العديدُ من المشاحنات

..أما الذي يترجم في جانبه, فهو ابن السيد

عازف البيانو السيد

وهو أيضاً منظم الحفل المرتقب

.. ما الآنستان اللتان تقفان هناك

فهما تلميذات السيد

الآنسة على اليمين, هي إحدى خرّيجات الدفعة التاسعة لأكاديمية

مغنية "السويرانو" , الآنسة

والتي تقف إلى جانبها ويبدو على ملامحها القلق, هي إحدى خريجات الدفعة الثامنة لهذه الأكاديمية

عازفة الكمان, الآنسة

إذن .. هي من ستحل مكان الآنسة التي أصيبت في الأنفجار, أليس كذلك ؟

أجل .. أجل

ولحسن الحظ, لم يلحق أي ضرر بمكان "الستراديفاريوس" لأنه كان بعيداً عن مكان الأنفجار من أجل ضبط أوتاره

وهو الآن في عهدة الآنسة من أجل العرض القادم

.. أما الآنسة التي تجلس في الصف الأول

.. الآنسة

"مغنية " السوبرانو

كنت أعلم إنكِ تعرفينها

فهي اشهر من نار على علم

حسنٌ يا ,استعدي

حاضر

سنبدأ بالمقطوعة الاولى " Ave Maria"

حسنٌ

أداؤكِ يؤكد انكِ لا تزالين غير مؤهلة بعدُ لتقديم "البروفة" معي

المعذرة, مرة أُخرى لو سمحتِ

أعتذر بشدة

أخيراً سنستمع إلى عزف مباشر على كمان "الستراديفاريوس" يا آنسة

"لو كان الآمر بيدي لأخترتُ كمان "الأماتي

أصمتا

هذا لا ينفع, لا ينفع

هذا مرفوض كلياً

ماذا كنت تفعلين طوال الأسبوع الماضي ؟

أنا آسفة

هل كان هناك خطأ في عزفها ؟

كلا , بدا لي ممتازاً للغاية

كلا

"العزفُ لم يكن كما هو مطلوب من عازف " الستراديفاريوس

مرة أُخرى, من البداية

حاضر

ماذا ؟

ما الذي حدث؟

يبدو ان أحد اوتار الكمان قد انقطع

أنا آسفة

سأستبدلهُ حالاً

"كيف وجدت توافق النغمات لهذا " الأورغَن

ليست هناك أيّة مشاكل

يا إلهي

أتساءل إن كنت سأحضى بفرصة للغناء هذا اليوم

آنسة , من فضلكِ

هل تسمح لي بالذهاب إلى دورة المياه أولا ؟

هل توصلتم إلى أيّ أدلة بخصوص مفتعل الأنفجار ؟

كلا, ليس بعد

أُسُخدمت متفجراتُ بلاستيكية في العلملية, صحيح ؟

أجل

كما عثرنا على مؤقت

ولقد تمّ ضبطُه لينفجر في نفس الوقت الذي كان الثلاثة يتدربون فيه

إذن, فهذا يعني

.. عذراً يا

الوقت والمكان ليسا مناسبين ابداً لمناقشة مثل هذه الأمور

لا سيما أن اطفالاً هنا

أطفال ؟

اذهب والعب مع أصدقائك