I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths! (Aランクパーティを離脱した俺は、元教え子たちと迷宮深部を目指す。)

أرثيز؟

.قدموا طلبًا لنا بالتحديد

!جيّد! لنفعلها

.مهلًا، انتظري. أنصتي أولًا

.حسنًا

إنّها الورشة العتيقة للمعدات في كوالتو، صحيح؟

.قوسي من عند أرثيز

.نعم. أعرف عنهم أيضًا

واختارونا تحديدًا؟

لكن لِم كلوفر؟

...ربّما لأنّ فكرتهم لهذا الموسم

.هي هذه

"أسلوب جديد للمغامرات"

انطلقن في مغامرة جديدة" "أنيقة وآمنة

اختارونا للمساعدة في الترويج لهذا؟

سترتدين أنتن الثلاثة أحدث الدروع ،من أرثيز لقهر ديماس

.وسيستخدمون المقطع للترويج

بمعنى أنّكن ستُصبحن فتيات .الإعلان لدعايتهم

!ماذا؟ نحن؟

.علينا فعلها

.أتى الطلب من يوك .هذا كلّ ما أحتاج لمعرفته

.لنقبلها إذًا

.يعجبني هذا الجزء الخاص بالمكافأة

يسعكِ الاحتفاظ بالدّرع الذي تستخدمينه" "لإكمال هذه المهمة

!هذا رائع! سنكسب المال والدرع

!سنفعلها! سنفعلها يا يوك

.نعم

.حسنًا إذًا

إكمال ديماس بأحدث درع من" .أرتيز" هو مهمة كلوفر التالية

!صحيح

إذًا... أيّ ديماس علينا إكماله؟

إنّه بعيد قليلًا، لكنّه في كوالتو .حيث تقع أرتيز

.ديماس أطلال أيون

الحلقة 4

مطارد ظل

أتيتُ إلى هنا رفقة ثاندر بايك .بضعة مرّات عندما كنا في بدايتنا

!نأسف على الانتظار يا يوك

!مفاجأة

ما-ما رأيك؟

هل تناسبنا؟

!تبدون رائعات! إنّها ظريفة حقًا

كيف تشعرن؟

!خفيفة ويسهل التحرك بها! أعجبتني

...وهذا القوس الجديد

...لستُ معتادة عليه بعد لكنّي سأكون بحير

.رائعة. يعجبني أنّ كلّ هذه القطع أثرية

!ستبدو رائعة في البث

مناسبة لمهووسة أدوات أثرية إذًا؟

!ويدفعون لنا علاوة على إعطائنا كل هذا

!إنّهم كرماء

!شكرًا يا أرتيز

.قدّمن شكركن بعد إنهاء المهمة

،هذه المرة، بدلًا من بث مباشر

.سنُقدّم تسجيلًا لمهمتنا إلى أرتيز

.لنستمتع لكن بحذر

.بدأ التسجيل

!حسنًا

ديماس أطلال أيون، الطابق الأول

.ديماس أطلال أيون قديمة لحد ما

.ليس كبيرًا جدًا، إنّه يتكون من 4 طوابق فقط

،مدخل الديماس الرئيسي

ديماس أطلال أيون

ديماس مدينة أو دريد المهجورة

ديماس مدينة "أو دريد" المهجورة .يقع في أعمق منطقة فيه

بعبارة أخرى، هذا ممر إلى الديماس .الرئيسي الذي يُعدّ ديماسًا أيضًا

هدف المهمة هو الوصول .إلى ديماس المدينة المهجورة

توجد سلالم نستطيع استخدامها للنزول ،عند الأطراف الشرقية والغربية

.لنتوجه إلى هنا أولًا

ألن يكون أسرع إن نزلنا عبر الدهليز بحبل؟

...خطر ببال آخرين نفس الفكرة ولكن

.شاهدن

.من المحتمل أنّ هذا بسبب أنّه صار متاهة

يمنع التشويه الطوري مرور أيّ شيء

.لا تسقطن مهما حدث

!حسنًا

.مفهوم

هل أخطأت في شيء ما يا رين؟

.بدوتِ غاضبة منذ فترة

.ليس كذلك يا يوك .هذا بسبب أنّك لم تقل شيئًا

.أنت لا تفهم قلب المرأة يا معلّم

غيّرتِ لون شريطك ليتناسب مع الدّرع الجديد، صحيح؟

.إنّه يناسبك. تبدين جميلة

مـ-ما الخطب؟

.بالغتَ كثيرًا يا يوك

.لا تُضعِفها

.هذا صحيح يا معلّم

.أنا بخير الآن. هيّا بنا

...حـ-حسنًا

الطابق الثاني

.هناك فخ

.تراجعن

.حسنًا، الطريق آمن الآن، لنواصل

أنتن بخير؟

.نعم. نستطيع المرور

ربّما من المفيد أنّ هذا الدرع .الجديد يناسبنا بشكل مريح

.السلالم أمامنا مباشرة

.لنتوقف لوجبة سريعة عند وصولنا إلى هناك

ما الحساء الذي سنتناوله اليوم؟

.سيعتمد ذلك على مخزون الحساء

.آمل أن نحصل على النوع الذي يعجبك يا رين

!ليس عدلًا إمداد رين فقط

!سنحصل على ما يعجبني اليوم

.أنا أحبّ حساء الحليب شخصيًا

.تجهّزن للقتال

غيلان ضخمة

!غيلان ضخمة

!سيلك

أعلم أنّ الغيلان هُم ،ألد أعداء الإلف

لكن عليك أن تحافظي على هدوئك، اتفقنا؟

.أعلم، لكن علينا أن نحرص على إبادتهم

.لا يمكننا أن ندع أحدهم يهرب

حسنًا، عددهم أربعة، وهُم يرتدون .ملابس جنود من رتب منخفضة

.يُعتبرون وحوشًا من الرتبة س

.لكن تيقّظن وافترضن أنّهم متقدمون علينا بخطوة

.سنهاجم أولًا بالسحر والسهام

.بعدها ستهاجم مارينا وستوفّر سيلك الدّعم

ماذا عنّي؟

.اضربي الأكبر أولًا

.أريد تقليل عددهم قدر الإمكان

!التعزيز الجسدي

تعزيز قدرة التحمل

تعزيز قوة الذراع

تعزيز قوة الساق

...يا ألسنة اللهب، اشتعلي كوحش هائج

مستعدات؟

.دائمًا

!نعم

!رين

!واحرقي الأشرار إلى رماد...

!سحر المستوى 4: كرة النار

!تحقق! لفيفة انفجار الصخر

!تبقى اثنان

!شلل! إبطاء

شلل

إبطاء

!السيف السحري

.مت حالًا

!أحسنت يا سيلك

!أنهي أمره

!حسنًا

.حسنًا، قضينا عليهم

.نجح هذا

هل هدأت قليلًا؟

.نعم... أنا آسفة

.لا يسعني إلّا أن أغضب عندما أرى العفاريت

.هذا جزء من كونك إلف

.لا تقلقي حيال ذلك

لن تقول "لكنّك إلف سوداء"؟

أنت سيلك، صحيح؟

ما يقال عن خيانة الإلف السود .للإلف ليس إلّا خرافة

.إضافة لذلك، نحن حلفاؤك

...يا معلّم

.رين هي من قالت ذلك أولًا وانظري إليها

.تبدو كقزم لهوسها بالأدوات الأثرية

!وقاحة! الأدوات الأثرية هي الأحلام

.أفهم ذلك

!كان الغيلان يحملون شيئًا غريبًا يا يوك

غريب؟

...هذا

.اكتشاف رائع يا مارينا

حقًا؟

ما هذه؟

.إنّها مهترئة قليلًا لكنّها مذكرة عن الإلهام

مذكرة إلهام؟

.إنّها قطعة أثرية يمكنها كشف القدرات الخفية

لِم تملك وحوش منخفضة الرتبة مثل العفاريت هذه؟

هل تساوي الكثير؟

،ليس الكثير بحالتها هذه

.لكن بيعها سيكون مضيعة. سأصلحها

هل تستطيع فعل ذلك؟

.هذا هو الوقت لإظهار مهاراتي كخيميائي

.قد تستطيع إحداكن استخدامها إن نجح الإصلاح

ماذا يحدث عند استخدامها؟

.تنمو مواهب المستخدم قليلًا

مثلًا، قد تُطورين القدرة على وظيفة ثانية

.أو تكسبين مهارة جديدة

...فهمت

،إذًا ربّما من الأفضل أن تستخدمها مارينا .لأنّها تملك وظيفة واحدة حاليًا

.نعم، أتفق

لكن هل سأكتسب حقًا القدرة على وظيفة ثانية؟

،سحرة السيف نادرون

لذا قالوا في المعبد أنّ كلّ .إمكانياتي تجمّعت حول ذلك

،يمكن النظر للأمر هكذا

لكن حتّى إن لم تكتسبي وظيفة .قد تكتشفين قدرة خفية ما

!كعروس؟

أهذه قدرة؟

.إنّه صندوق

...جاري الشحن

!طوبى لك يا رين

.الحقيبة السحرية جائزة رائعة تجدها في صندوق

!نعم

لكن ألا بأس حقًا أن أحتفظ بها؟

!بالطبع

أليس من الأفضل أن يأخذها شخص بدور داعم؟

.إنّها محقة

لذا في المرة القادمة التي نجد فيها .حقيبة سحرية، على سيلك استخدامها

هل أنت متأكد؟

.بالطبع. فهي مفيدة لتخزين السهام

...لا يعني ذلك أنّ إيجادها سهل

.لن أرفع آمالي لكنّني سأستمتع بالبحث