The Prince of Tennis ~ Match! Tennis Juniors ~ (奮鬥吧，少年！)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

EPISODIO 28

Tus oponentes en la cancha

vienen y van todo el tiempo.

¿Pero quién...

está siempre en tu cancha?

Ese es tu oponente más importante.

¿Soy yo?

Como dijiste.

Todos trabajan duro y quieren ganar.

No quiero decepcionarlos.

Así que haré lo mejor para cumplir sus expectativas.

Creo que ganaremos.

¿Por qué Lu Xia no llega?

Lu Xia.

¿Ese es Lu Xia?

¿Qué pasa?

¿Qué dijo Lu Xia?

Dijo que llegará después de clases.

¿Ya pensaron en algo?

Confía en mí. No hay problema.

XINGLONG

¿Qué es "Adivina Qué Es"?

Un juego que aumenta la comprensión.

Yo describo la carta, tú adivinas el objeto.

¿Por qué jugamos esto?

Porque este juego puede ayudarte a entender mejor tu mente.

Me voy a practicar.

Vamos, solo una ronda.

Sí, no te costará nada.

Comencemos ya.

Número uno.

Es una clase de comida. ¿Cómo lo describo?

Hace calor pero adentro frío.

No sabes si hace frío o calor.

El capitán.

MANTECADA DE PIÑA

Eso suena bien.

Siguiente.

AVESTRUZ

Es tonto y poco confiable, pero en momentos importantes,

- puede ser agresivo. - Lu Xiangqian.

Es un animal. No terminé de describirlo.

No importa. Qiao Chen, la siguiente.

TORNEO NACIONAL

Por esta razón...

hemos trabajado duro.

En el camino, encontramos muchos problemas,

pero tenemos buenos recuerdos.

Por esto, nos animamos.

Seamos campeones.

Sangramos.

- Dilo de nuevo. - Nos peleamos.

- Suéltame, culebrita. - Duele.

Luchamos juntos.

En la mitad,

enfrentamos retos y dificultades.

Pero...

nunca pensé en rendirme.

CAMPEÓN CLASIFICATORIAS

Lu Xia.

Como el mejor jugador de Yu Qing,

debes enorgullecerte

y ser responsable.

Las responsabilidades no son problemas.

Pueden ser tu impulso.

Cuando apoyas a los demás,

los demás te apoyarán.

Lu Xia.

Por favor sé el pilar de Yu Qing.

YU QING GANA

¡Yu Qing!

¡Victoria!

¡Yu Qing!

¡Victoria!

El torneo nacional.

Buen trabajo. Al fin contestas.

Mañana son las clasificatorias.

Si no vas,

estarás descalificado.

Si ese es el caso, no podremos luchar contra Xing Yao.

Xing Yao es un oponente fuerte.

Aunque hagamos lo mejor,

nadie estará seguro del resultado.

También es posible

que sea el último torneo de Yu Qing.

Para nosotros los de doceavo también es el último.

Ha sido un camino largo. No quiero perdérmelo.

Es por eso que regresé durante el entrenamiento.

Quería ser un activo para el equipo.

Yo también quiero serlo,

pero aún necesito tiempo.

¿Esto se llama éxito?

Creo que vendrá.

Ying, ¿estás lista?

Acababa de recoger las máscaras cuando llamaste.

¿Por qué tantas?

Compré algunas para tu piel seca.

Las porristas de Xing Yao son enérgicas.

¿Cómo ganaremos?

Con nuestras caras lindas.

¿Cuál debo usar?

Creo que el profesor se molestó ese día.

Solo elije uno. Cualquiera.

Si la cubro, Lu Xia no podrá mirar por la ventana.

Eso no le gustará.

Si no lo haces, el profesor no te dejará así no más.

¡Disculpe!

Buen día.

¿Tiene alguna clase de papel que, cuando lo veas,

puedas hacer que ves por una pared

y estar feliz y relajado?

¿Quiere un papel con patrones relajantes?

El primero es así.

Este se ve bien. Llévalo.

Gracias, señor. Pero me temo no es lo que busco.

No hay problema.

Explora nuevas habilidades.

¿Crees que no haces ruido? ¿Puedes dejar de hacerlo?

No puedo ver la TV.

¿Estás cansado?

Ve y descansa.

No tiene que apurarse para desarrollarlas.

7 DÍAS ANTES DE YU QING VS XING YAO

Oye.

¿Lo llamaste? ¿Le escribiste por WeChat?

Le he estado llamando, pero nadie contesta.

La cancha es grande, ¿por qué se quedan en la entrada?

¿Dónde rayos está Lu Xia?

- Xiao Sha. - ¿Sí?

¿Puedes conseguirle tiempo a Lu Xia?

Lo intentaré.

Por favor.

Capitán Siyang.

Me gustaría entrevistarlo para un artículo.

¿Entrevista de qué?

Es...

¿Podría por favor

presentar en detalle los 20 años

del club de tenis Yu Qing?

¿"Presentar en detalle"?

¿"Veinte años"?

Estaremos en la graduación para cuando termines la introducción.

Esperemos al final del partido.

Reúnanse todos.

Las clasificatorias comienzan ahora.

ISLA DEL FRACASO

Verás, en este orden...

- Tío Jiang, arréglala. - No la necesitamos.

Tengo prisa.

No es fácil romper así las cuerdas.

Debes haber mejorado.

Espera un momento.

Cálmate. Jugar tenis no es complicado.

Cuando viene, devuelve la bola con más fuerza.

Jugar tenis no es complicado.

Cuando viene

devuelve la bola con más fuerza.

¿De qué hablas?

Xiuwen...

¿has leído Lu Xiaofeng?

Sí, ¿y?

Nada.

Solo pienso.

Es una batalla decisiva entre Ximen Chuixue y Ye Gucheng,

Si Ximen no hubiera llegado,

Ye hubiera estado muy solo.

No entiendes cómo me siento.

Lo sé.

Lo único peor a la muerte es ser sentenciado a ella.

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

No tengo miedo.

En este momento, si Lu Xia aparece de repente,

tendré plena confianza en ganarle.

- Lu Xia, al fin llegas. - Lu Xia.

Cámbiate y prepárate.

No lo hagas.

Según las reglas,

cualquiera que llegue tarde,

será descalificado.

Significa que no eres parte del partido...

contra Xing Yao.

Capitán.

Las clasificatorias

son para elegir a los mejores para jugar con Xing Yao.

Todos sueñan con esta oportunidad.

Sea cual sea tu excusa,

si no puedes llegar a tiempo,

¿cómo puedes decir que clasificaste?

Capitán, su situación es algo especial.

- Él... - Nunca pensé en rendirme.

El capitán tiene razón.

Aceptaré.

Pero he decidido

luchar con todos hasta el final.

Es lo que deseo hacer ahora.

Está bien.

Eres parte de Yu Qing, pase lo que pase.

Aunque no puedes jugar,

hay algo en lo que puedes trabajar.