Batwoman

في الحلقه السابقـه من ×|| الأمرأه الوطواط || ×

لا يمكنكِ يا (كايت) أن تستمري في الظهور

في (غوثام) كل ليلة متظاهرة بأنكِ (الرجل الوطواط)

لقد عثر المحققون لدى (كاثرين هاميلتون)

على عظام، وشظايا جمجمة فتاة صغيرة

إنها (بيث)

من أنتِ؟

أنا (أليس)

كيف حالكِ؟

أظن أن (أليس) هي (بيث)

أعلم أنكِ تريدين تصديق أن (بيث) لاتزال على قيد الحياة

أنا أيضًا، ولكن هذا هو الواقع

لقد تخلى والدي عني

وأريد منه أن يعانّي

!كما فعلت

تـرجمة وتدقيق *|| د.حيدر المدني - يوسف طلعت ||*

هلا سرتِ بشكل أسرع قليلًا"؟"

"قال "السمك الأبيض" إلى "الحلزون

هناك "خنزير بحر" خلفنا

وقد اقترب من التهام ذيلي

انظر كيف يقوم السلطعون والسلاحف بالتقدم علينا

إنهم ينتظرون على الجانب الأخر

هلا أتيتِ وانضممت إلى الحفل؟

هلا فعلت، لماذا لا تأتي، هلا فعلت، لماذا لا تأتي؟

هلا أتيتِ وانضممت إلى الحفل؟

لقد اكتشفت (أليس) خدعتي يا (بروس)

لقد ارتديت بدلتك لكي أثير خوفها

ولكن لا يمكنني حماية نفسي إذا كانت تعلم هوّيتي

لقد خسرت الأفضلية

وفي خضم ذلك، أعدت إلى (غوثام) بطلهّا

لم أكن على استعداد لهذا

لم أكن أقصد أن أمنح المدينة كل هذا الأمل

لا يمكنني فعل ذلك

أنا لست مثلك

بارعة

أظن أنه محطم

من المفترض أن يتصل بـ (الرجل الوطواط)

ماذا تريدين؟ - ماذا حدث -

لتلك البدلة الرائعة يا (كايت)؟

هل أصبحت ضيقة للغاية

أم هل أدركتِ للتو

أنكِ قد بدأتِ أمر

لا يمكنكِ إنهائه؟

لقد فعلت ذلك لكي أقوم بحماية نفسي منكِ ومن الحمقى أمثالكِ

وفي خضم ذلك، جعلتِ الجميع متشوقون لعودة (الرجل الوطواط)

وكل تلك الأرواح المسكينة تتطلع للحماية التي سيوفرها البطل

يفكرون بأن حياتهم على وشك أن تتغير

لا، إن الحياة مريعة

هل تقترحين بأن أقوم بذلك مرة أخرى؟

لا، إن البطولية ليست من صفاتكِ

أنا أعرف ذلك جيدًا، بما أنكِ سمحتي لوالدنا بأن يعلن عن موتي

أين صديقي الحميم؟

متماسك هناك

يروق لكِ الرجال المحطمين

إنه محطم حقًا

ربما ترغبين في الوصول إليه بشكل أسرع

حسنًا، سألعب، كيف؟

أرني أنكِ تستطيعين التوقف عن قتل الناس

تبقى لديكِ 24 ساعة

وربما أعدّل عن رأيي

!لصوص

لقد فقدت ساعة جيبي

وأنا فقدت شقيقتي (بيث)، هل تتذكرين ذلك؟

أجل، أود عودتها

سوف تكونين مزعجة للغاية، أليس كذلك؟

أجل

حسنًا، لا قتل

ولكن فقط لمصلحة (دودجسون) العزيز

وليس لأجل (بيث)

لقد انتهى أمر (بيث)

ولن تعود مجددًا

تمامًا مثل (وطواط غوثام) المحبوب

لقد عملتم بكد كي تصلوا إلى هذه المكانة

أنتم تستحقون الشعور بالأمان، ألا تريدون لأطفالكم

أن يتمكنوا من اللعب في الخارج مرة أخرى؟

عقارات (إليوت) هي أفضل مكان محصن داخل (غوثام)

مع حراس أمن يعملون 24 ساعة

وغرفة آمنة داخل كل وحدة

هل تمت سرقتك من قبل؟

هل تم تخريب منزلك؟

في عقارات (إليوت) ليس عليكم أن تقلقوا

بشأن ذلك مجددًا

كيف أعرف ذلك؟

أنا (تومي إليوت)

وأنا هنا لكي أعيد الأمن إلى (غوثام) مرة أخرى

جيد، حسنًا

والآن قد أصبحت ذلك الزوج مفرط الحماية

بشكل مزعج

أجل، أجل رائع

هل أنتِ سعيدة؟

هيّا

أنتِ أكثر عدائية من المعتاد

ما المشكلة؟ لا يمكنك تحمل الأمر؟

حسنًا

يجب أن تنسي الأمر

معظم الأزواج يقومون فقط بتناول الفطور معًا

إن لديّ "حلوى" في حقيبتي

هل يمكننا تقاسمها؟

حسنًا، يقولون أن المدير قد وصل

يجب أن أذهب

يمكنك مشاهدته ملايين المرات

وسوف تتمكن (أليس) في كل مرة من الهرب

لم يعلن أحد مسئوليته عن الهجوم

ولم نعثر على أي دليل

من يرغب في موتها بينما هي بالفعل محتجزة في السجن؟

عدا معظم الأشخاص في (غوثام)؟

ما الذي يمكنني فعله لأجلك أيتها العميلة (مور)؟

أعتقد أنه يمكنني تقديم المساعدة يا سيدي

بـ اعتبار أن (أليس) يمكنها شن هجوم أخر في أي وقت

كنت آمل أن أحصل على موافقتك

للقيام بعملية خاصة

حسنًا يا قوم انتبهوا

لقد كنت أحدق في الحائط هنا

هل مرت حقًا 10 أيام بدون أي مشاهدة لـ( الرجل الوطواط)؟

هل يشعر أي شخص أخر بالريبة؟

تحدثوا معي، أين (الرجل الوطواط)؟

سوف يؤلمكِ هذا الأمر قليلًا

...3..2

وانتهينا

أنتِ شجاعة للغاية

ليلة متأخرة؟

مرحبًا يا (صوفي)

إذا كنتِ تبحثين عن (كايت) ، إنها ليست هنا

في الواقع، هي بالكاد تعود للمنزل

لن أكون مندهشة

إذا علمت أنها تواعد مرة أخرى

بما أنها عزباء

ورائعة

وعلى استعداد للدخول في علاقة عاطفية

هل تقومين عادة بالبقاء خارجًا طوال الليل

عندما يكون هناك مجرمة تستهدف عائلتكِ؟

ماذا يفترض بي أن أفعل؟

أن لا أذهب لحفل (كايلي) وأفوت كل هذه المتعة؟

أنتِ في خطر يا (ماري)

..حسنًا، أنا أيضًا لديّ حياة

لذا قام والدكِ للتو بتعييني حارسة شخصية لكِ

معذرة، ماذا؟

هذا ليس مكتبك

اصمتِ

هل تسمعسن هذا؟

هذا صوت الإعلان بشكل رسمي

عن أنني أصبحت أملك أموالًا

أكثر من (بروس واين)

كيف تمكنت من الدخول إلى هنا؟

ما أخباركِ يا (كاندي كاين)؟

ماذا؟ لم يخبركِ (بروس) قط عن مكان المفتاح؟

مهلًا ظننت أنكِ

في الخارج مع إحدى السحاقيات

لماذا أتيت إلى هنا يا (تومي)؟

تعاليّ إلى هنا تفقدي ذلك

هل تريّن هذا المبنى؟

لقد قمت للتو بشرائه

أطول بخمسة طوابق من برج (واين)

و (تومي) أصدقاء الطفولة

الذين لايزالوا يتصرفون مثل الأطفال

ما هو الصديق؟

روح واحدة في جسدين، صحيح؟

هل هذا أمر خاص بمجتمع سريّ؟

إنه خاص بالمجتمع الأرستقراطي

إن (غوثام) الآن أصبحت متشوقة

بعد عودة (الرجل الوطواط)

أعني، هل سمعتِ؟

إن فارس (غوثام) الأسود قد أعاد للمدينة بريقها

..لقد رأيت الصورة، أجل، لقد كانت

غير واضحة

هل هذا هو رد فعلكِ؟

...لقد كان الرجل لديه والدتكِ

وشقيقتكِ

..وبمجرد أن فقد تركيزه

ماتوا

ظننت أنكِ ستكونين غاضبة أكثر من ذلك يا (كايت)

لقد حصلت على وقت كافي للتعافي

لقد أنقذ (الرجل الوطواط) حياة والدتك منذ بضعة أعوام

يبدو أنه ليس فاشل كليًا

إذًا أين هو الآن؟

أردت دعوته للاحتفال

بالعقارات الجديدة

إن (بروس) لم يعد إلى (غوثام) منذ ثلاثة أعوام

أنت تعرف ذلك - أجل، ولكنه الآن قد عاد -

لا، لم يفعل - أنا واثق من أنه عاد -

ثقي بي، أنا أعرف

حسنًا، ربما يمكنك أن تتركها على مكتبه

سأفعل

أين أنت؟

أين أنتِ؟

لا داعي للقول، أن هذا ليس

ما يجب أن تبدو عليه خزانة الأسلحة المتطورة الخاصة بـ(واين)

إن التكنولوجيا الموجودة هنا سرية للغاية

إذا تم سرقة أي شيء سيكون الأمر سيئًا للغاية

لابد أنها عصابة (أليس)، صحيح؟

هل قمت بالتحقق من الصور الأمنية؟

لقد قاموا بالتشويش على الكاميرات

سوف يتطلب الأمر عدة دقائق حتى أكتشف ما الذي قاموا بسرقته

ولكن في الوقت الحالي، سوف أتصل بـ (بروس)

وأخبره بما حدث

هل تتوقع منه حقًا أن يجيب؟

أحد عقاراته التي تحتوي على أسلحة تساوي

ملايين الدولارات، قد تم سرقتها

إذا كان هناك شيء سيسترعي انتباه (بروس)

هذا هو