That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Há um mês,

Granville e o Grão-Mestre Yuuki Kagurazaka se encontraram.

Eles parecem ter feito algum tipo de acordo.

Se farão alguma coisa, provavelmente—

Será aqui em Ruberios, é?

Gran foi o líder do Clero dos Sete Dias por muitos anos.

Ele conhece este país até melhor do que eu.

Que problema.

Lorde Demônio Luminus!

Ou melhor, Luminus-sama!

1700 anos antes, nos arredores de Ruberios

Com minha fé em você,

peço que me empreste seu poder.

Para que eu possa proteger a humanidade,

e você possa melhor governar Ruberios,

aceita unirmos forças e trabalharmos juntos?

Ele era tão jovem e cheio de esperança.

Agora, não resta nenhum vestígio disso.

Ele envelheceu tanto...

Envelheceu?

O antigo Herói e ex-líder do Clero dos Sete Dias?

Eu até enviei a energia do meu amor a todos os anciãos.

Então, por que...

Com licença.

O Lorde Demônio Rimuru e sua comitiva de Tempest chegaram em Ruberios.

That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 4

Então, essa é Ruberios!

Episódio 88: Gran, o Grande Herói da Alvorada

Demais...!

Que cidade bonita!

Bem-vindos. Fico feliz que estejam aqui.

Então, agora só faltam os músicos?

É. Todos devem chegar em breve.

Dá para sentir a história nesta cidade.

É diferente de Tempest, não acha?

O que... O que é tudo isso?!

Incrível!

Parece bem gostoso!

Vamos comer!

Que bonito!

Parecem joias!

Nunca comi uma refeição como esta!

Que foi?

Já acabou...

Este também parece muito bom!

Fique quieto.

Ah, Rimuru-sama...

É correto até nós, os músicos, recebermos tamanha hospitalidade?

Isso é o quanto eles estão ansiosos pela apresentação de vocês.

Sim. Esperamos o melhor.

Sim! Vamos corresponder às suas expectativas!

Muito bom! É assim que se fala, Takt!

Ah, espera...

É isso aí. Contamos com vocês.

Boa noite, Sensei.

Bom descanso!

Boa noite!

Cubram-se bem para não ficarem doentes!

Tá!

Rimuru-sama, quais são seus planos para depois disto?

Pois é...

Parando para pensar, ainda não me encontrei com a Luminus.

Ah, Rimuru-sama...

A camareira perguntou se queremos serviço de quarto.

Ah, boa ideia!

Talvez algo quente pra be—...

Que pena. Achei que você ficaria mais surpreso.

Eu já suspeitava que você tramava alguma coisa.

Mesmo assim...

não esperava que ela aparecesse vestida de maid.

Ainda assim, devo elogiá-lo por ter deixado aquele Dragão Maligno para trás.

Aliás, onde está a Hinata?

Ela está dormindo.

Então... por que você me trouxe aqui?

Hesitei um pouco em mencionar isto a você, por ser nosso convidado...

mas Granville parece estar tramando alguma coisa.

Esta provavelmente será a última vez que nós, os Cinco Anciãos, nos reuniremos.

Devemos impedir que o Lorde Demônio Rimuru assuma o controle da humanidade,

custe o que custar.

Mas agora que perdemos a Maribel...

Não é melhor fingir obediência por ora

enquanto acumulamos forças discretamente?

Não se deixe intimidar.

Não importa quantos tenham que ser sacrificados,

somos nós, humanos, que devemos governar o mundo dos homens.

Estou errado?

Farei uma última aposta.

Granville-sama...

O tempo que me resta é muito curto.

Meu domínio está bem distante do conflito.

Como sobrevivente da família Rozzo,

servirei como observador da história correta.

Tudo bem.

Querem mesmo isso?

Estou praticamente ordenando que vocês morram.

Eu também sou um Rozzo.

Meu espírito está com o senhor até o fim!

Assim como o meu!

Nesse caso, Johann, você usará os Discípulos de Vert.

O grupo de mercenários que trabalhou com o Gaban?

Eles são fanáticos que cultuam a chamada "Deusa Verde".

Invocaram um grande demônio que reverenciam como divindade,

e visam mergulhar o mundo no caos.

Seu maior desejo é ter papel de destaque quando o mundo mergulhar em guerra.

Os interesses deles se alinham aos nossos enquanto caminhamos para a morte.

Sim.

Então, permita-me pelo menos devolver o trunfo que o senhor deixou comigo

para ajudar a proteger o Norte.

Razul...

Seres humanos só podem se tornar Santos após viverem por muito tempo.

Diferente dos monstros,

mesmo quando evoluem, seus corpos não se adaptam imediatamente.

O motivo para a Hinata precisar dormir apesar de se tornar uma Santa

é ela ter mantido seu corpo humano.

Mas Granville não é um Santo.

Ele é o que eclodiu do Ovo do Grande Herói.

Ovo do Grande Herói?

Sim.

É similar a como um Lorde Demônio se torna

um Verdadeiro Lorde Demônio ao despertar.

Ou seja...

Granville é um Verdadeiro Grande Herói?

Então, esta é a nossa nova terra?

É lindo! Não é, Gran?

Sim, Maria.

Como a terra prometida que temos buscado.

Nós uniremos estas terras do oeste

e faremos Oriente e Ocidente um só.

Então, todos os humanos se unirão para derrotar os Lordes Demônios.

Construiremos um mundo onde todos os humanos possam viver em paz.

Você realmente ama os humanos, não é, Gran?

É por isso que consegue continuar lutando.

Apesar de ser teimoso e meio esquisito.

Não tanto quanto Razul.

Não há outro esquisito como ele

que se empenhe tanto pelos humanos sem ser um de nós.

É, talvez não.

Eu não luto pelos humanos.

Luto porque tenho fé em você, Gran.

Com o nome que me deu, "Razul", realizaremos juntos nosso sonho.

Sim.

Vamos garantir que seja construído um mundo onde todos possam viver em paz.

Vamos entrar na nossa terra prometida!

Gran, o Grande Herói da Alvorada...

O desejo dele era algo imenso.

Já que as Nações Ocidentais, na época, eram ainda mais caóticas do que hoje.

Daggrull, o Terremoto, abraçou ambições territoriais.

Havia demônios do norte que serviam a Guy,

e até mesmo aquele detestável Dragão Maligno atacava quando bem entendia.

Naturalmente, eles me viam como um inimigo.

Nós batalhamos muitas e muitas vezes.

No entanto, assim que Gran entendeu que eu desejava coexistir com os humanos,

ele optou por firmar a um acordo.

Com isso, estas terras do oeste se tornaram pacíficas.

Povoados se uniram, territórios se formaram,

e pequenos países prosperaram e cresceram, tornando-se grandes nações.

Em meio a tudo isso, Gran se tornou um homem de duas faces:

Gran, do Clero dos Sete Sábios de Ruberios,

e Granville, o bom estadista de Seltrozzo.

Meu filho Rolf e a Princesa Isabella de Seltrozzo celebrarão,

de forma grandiosa, seu casamento em meu reino!

Por uma amizade mais profunda e maior prosperidade! Saúde!

Saúde!

Obrigado também, Ministro.

Mal posso esperar pelo dia da cerimônia!

Que pestes!

Se eles não tivessem aparecido, eu poderia assumir este país—

Devo lhe oferecer minha ajuda?

Use isso.

Isso... pode perfurar qualquer um, até mesmo um Santo ou um Grande Herói.

Maria-sama, onde está o Granville-sama?

Ele disse que vai se atrasar.

Sua mediação no país vizinho demorou mais do que planejado.