The World According to Jeff Goldblum

Bonjour, je suis Jeff Goldblum. Vous me connaissez peut-être.

Je suis acteur, musicien de jazz.

Et ces jours-ci, je joue au détective,

à l'affût de tout ce qui est hors du commun,

éducatif et fantaisiste.

Et voilà ce je me demande : pourquoi les gens se font-ils tatouer ?

Si vous êtes prêts, Watson, partons à la chasse aux indices.

À LA UNE LES TATOUAGES

- Les tatouages. - …sont super tendances.

…plus populaires que jamais, pas que chez les motards et taulards.

ÉPIDÉMIE DE TATOUAGE

Sur le corps de nombreux athlètes, célébrités, jeunes et vieux.

On estime à 45 millions le nombre d'Américains tatoués,

et ce chiffre augmente.

LE MONDE SELON JEFF GOLDBLUM

Baltimore, au Maryland, l'Expo de tatouage de Villain Arts.

Bienvenue à bord.

Nous y voilà. Regardez cette activité. Beaucoup de choses intéressantes,

tous ces amateurs de tatouages…

Et parmi eux, un petit chanceux, moi.

Mon Dieu !

Les tatouages… Je ne me suis

jamais fait tatouer.

Bien sûr, pour les Juifs, ça rappelle parfois

l’Holocauste, et pardon d'être un rabat-joie,

mais on nous tatouait des numéros et tout ça...

De nos jours, une personne sur six a un tatouage,

tout le monde est tatoué.

Bref, je ne me suis jamais fait encrer.

Je vais vous dire pourquoi : je change souvent d'avis,

c'est-à-dire que je cherche toujours

quelle est ma vraie personnalité, et croyant l'avoir trouvée,

je prends une décision, "C'est bon !"

Et le lendemain, parfois, je me dis,

"J'ai changé d'avis, en fait..."

Alors, comment gérer un tatouage indélébile ?

De nombreuses personnes ont leur peau marquée de façon permanente.

La question qui me taraude est la suivante : pourquoi ?

Pourquoi le font-ils ?

Cette image de Salvador Dalí, c'est à votre demande ?

Oui. J'aime le chaos et la beauté.

C'est un peu de ma personnalité qui ressort.

C'est quelque chose.

- Quel est votre nom ? - Jeff.

- Vraiment ? - Oui.

Laissez-moi vous regarder.

J'ai fait pas mal de tatouages de vous.

- De vous ? - Non, de vous.

C'est moi en bébé dinosaure. Vous êtes un artiste, Jeff.

C'est quoi ? Le corps de Jeff avec une tête de dino, malin.

De nos jours, impossible de se tourner vers une activité

qui ne se transforme pas… en compétition !

LE PLUS BEAU DE L'EXPO

- Candy Dunbar. - Vous êtes devin.

JUGE EN TATOUAGE

Et moi alors ?

JUGE EN TATOUAGE

Voilà.

J'ai une question : que faut-il avoir pour gagner ?

- Que cherchez-vous ? - Pour "le plus beau de l'expo", ça dépend

du niveau des candidats.

Quelqu'un doit gagner, même s'ils sont tous nuls.

De bons tatouages vont perdre.

Le tracé des lignes, tout doit être beau, précis et net.

- Sans bavures. - Oui.

La forme et la taille des dessins doivent être équilibrées,

et tant que le tatouage est fluide…

- C'est mon critère. Oui. - Ils sont tous beaux.

Je recherche l'illumination.

Ah oui ? Votre troisième œil va s'ouvrir quand vous verrez le bon tatouage.

Bon, on a fait le tour.

Mon troisième œil commence

à s’entrouvrir un peu.

- Je vous laisse à vos affaires. - Merci.

Premier concurrent.

C'est une interprétation fantaisiste. Il mange un long sandwich.

C'est magnifique. Ce visage séparé par les roses.

Bon sang !

Le motif couvre son dos tout entier. Une belle Amazone.

Regardez ces lèvres charnues. "Ne me haïssez pas pour ma beauté."

La fleur préférée de ma femme, le tournesol.

Il semble vivant, poussant et s'épanouissant.

Je leur décernerais tous des prix.

Nous allons remettre le prix du "plus beau de l'expo".

La récompense est attribuée à Harlen de…

Montez là.

Bien. Merci. Il est vraiment très beau.

Tout le monde m'a dit que je serais fou de partir

avant d'avoir parlé à la marraine du tatouage américain.

C'est cette dame là-bas.

L'incroyable Shanghai Kate.

TATOUEUSE DE LÉGENDE

Kate est dans l'industrie depuis presque 50 ans.

C'est dingue, car elle est jeune.

TATOUEUSE DEPUIS 1971

Je ne veux pas vous interrompre.

Je connais cette voix.

- Enchanté. - Ravie, moi aussi.

Je ne veux pas interrompre ce beau tatouage.

C'est ainsi que j'ai débuté, avec ce style classique

à la Sailor Jerry.

- Ça fait mal ? Un peu. - Non. Un peu, mais pas trop.

- On saigne un peu ? - Non. Il saigne ?

Non. Pas du tout.

Je m'enorgueillis de ma faible tolérance à la douleur.

Comme La Princesse au petit pois.

Je suis très sensible et je ne crois pas au stoïcisme.

Je dis, "Aïe, ça fait mal."

Dites-moi, pourquoi les gens se font tatouer ?

Qu'en pensez-vous, en résumé ?

Je crois que c'est dans notre ADN, autant que de voir

- un gamin de deux ans bouger en musique. - La danse.

D'où ça vient ? Pourquoi les ados, partout dans le monde,

à l'arrivée de la puberté, veulent des tatouages ?

Parce que c'est à ce moment que l'impulsion arrive.

Une partie de ce mystère du conscient

demande que l'on s'exprime,

et où peut-on le faire au plus proche sinon sur nous…

- Oui. - …et sur les autres.

C'est romantique, très sensuel, non ?

C'est intime, c'est une forme d'art intimiste.

J'ai la capacité innée

de pousser les gens à faire des choses pour moi.

C'est vrai. Je ferais déjà tout pour vous.

Vraiment ? J'ai quelques idées.

Bon, d'accord.

Elle ne plaisantait pas.

Vous allez prendre l'appareil en main.

Vous assistez donc à ma première leçon de tatouage.

Et…

Ça s'est allumé.

Je ne savais pas que ça vibrait ainsi.

- Oui. - Ça va continuer à vibrer ?

- Oui. - J'aime bien.

Je ne voulais pas tatouer un humain.

C'est une fausse main. Impossible de m'attaquer à plus.

Je vais juste tremper le bout. Ça aspire comme…

- Par action capillaire. - Oui. Comme un fourmiller.

Prêt. Je ne veux pas faire de bêtise.

- Je ne vous poursuivrais pas. - Prêt ?

Je l'aime déjà.

- Je l'aime beaucoup. - Voilà, c'est bien.

- J'aime ma représentation. - Regardez ça.

- Voilà. Mon premier tatouage. - C'est très bien.

C'est bien ?

En voilà une coïncidence, écoutez donc cette anecdote :

Le gars qui a perfectionné l'ampoule a aussi inventé l'appareil à tatouer.

Qu'en dites-vous ?

En 1875, M. Thomas Edison essayait

d'injecter de l'encre à travers le papier

pour faire plusieurs copies en une seule impression.

Un peu comme la future photocopieuse.

À la place, il a ouvert la voie au tatouage électrique.

Le besoin qu'ont les humains de créer des images existe

depuis que les homo sapiens peuplent la Terre.

Depuis l'art rupestre, les hiéroglyphes…

jusqu'à l'omniprésence des émojis.

Car voilà, notre cerveau peut interpréter une image

en seulement 13 millisecondes.

En moins de temps qu'un clignement d’œil !

Pourquoi les gens ont des tatouages ?

Tout le monde désire être spécial de quelque façon

et tout le monde a deux oreilles, un nez, une poitrine, des bras et des jambes,

mais personne n'a ça, pas vrai ?

Ce désir de nous dessiner dessus est en nous,

c'est ce qu'a dit Kate. On s'approprie notre corps

en le marquant. Peut-être que les gens le font pour cette raison,

mais je me demande s'ils le font pour…

des raisons plus profondes.

HAWAÏ

Hawaï, son nom suggère amusement…

ATTENTION COURANT FORT

…et activités récréatives.

Je sais ce que vous pensez, "C'est quoi ce bazar ?

Je regarde un reportage voyage ou une vidéo des vacances de Jeff ?"

En fait, je bosse dur, je m'efforce de comprendre l'art traditionnel

du tatouage hawaïen.

À toute vitesse.

À pleine puissance.

Alors, je traîne avec ces gars : sauveteurs et surfeurs de légende,

Archie Kalepa et Sam Kapoi.

Ils passent tout leur temps libre à surfer les vagues.

C'est quelque chose.

Les voilà, regardez ces tatouages. Ce sont des images traditionnelles

et personnelles, spécifiques à leur culture héritée de l'océan.

Parlons tatouages.

NAVIGATEUR

Sam Kapoi, dites-moi tout.

C'est quoi tout ça ? Je vois des étoiles.

Cette constellation est la Croix du Sud.

Un canoë de voyage.

C'est un oiseau navigateur appelé Koa'e'ula.

Ça symbolise de toujours savoir où est son chez-soi.

- Ici, le soleil. - Oui.

Sur le poignet, c'est un kupe'e

qui représente les cieux protecteurs.

Les dents de requin bloquent la mauvaise énergie et attirent la bonne.

Attendez. Dans la tradition hawaïenne,

vos tatouages sont à des endroits précis

- et représentent des choses précises. - Oui.