Session 9

Il y a que des crétins là-dessus.

Il y a bien autre chose.

Voilà, un peu de musique.

Gordy ?

Tu as l'air fatigué.

Claqué.

Tu as dû donner à manger à Emma ?

Elle a toujours

cette infection à l'oreille.

Elle l'avait déjà au baptême.

Elle l'a toujours.

Comment va Wendy ?

Fatiguée. Comme moi.

Si tu as besoin de moi n'hésite pas.

Accroche-toi, ça va aller.

Défense d'entrer Hôpital de Danvers

Dans 15 minutes.

Je lui dis tout de suite.

C'était Bill Griggs.

Il sort de l'autoroute, il arrive.

J'ai une question.

Dites-moi.

L'hôpital a fermé quand au juste ?

En 85 !

Ça m'intrigue : vous êtes là,

vous êtes armé... des gens essaient de sortir ?

Pas de sortir, d'entrer !

Qui ?

Des gosses, des délinquants, des clochards.

Beaucoup de malades ont fini à la rue quand il a fermé

et certains reviennent.

J'ai trouvé des squatters au printemps dernier.

- Ils reviennent ? - Oui, Dieu sait pourquoi !

Attendez de voir l'endroit.

Mon Dieu, je préférerais dormir dehors

mais bon, je ne suis pas fou.

Évidemment !

Le voilà. Bonne chance.

On est les premiers sur le coup ?

ES et AY sont passés la semaine dernière.

Ils ont proposé quoi ?

Apparemment AY ferait ça vite et pas cher.

Justement, Griggs apprécie la rapidité.

- Et moi la sécurité. - Ne prenons pas de risques.

Gordon, tu veux que je lui parle ?

Phil, je sais ce que je fais.

Nom de Dieu ! Regarde.

Mais regarde !

1871. C'est l'année de construction.

On l'appelle Le Kirkbride du nom du Dr Thomas Kirkbride.

L'agencement est plutôt simple. Imaginez

une chauve-souris géante en vol.

Le bâtiment réservé au personnel serait son corps.

Et de chaque côté les ailes tordues de la bête.

Une pour les patients féminins, une pour les masculins.

Une chauve-souris !

Il est classé monument historique figurez-vous.

Je ne peux donc pas le détruire ! Un dixième seulement est récupérable.

Le terrain vaut cher. Idéal pour un hypermarché

mais le maire veut le récupérer alors...

C'est quoi ce truc ?

Tu as peur Phil ?

L'hydrothérapie ! C'était le nec-plus-ultra.

On aspergeait les dingues à l'eau froide pour les calmer j'imagine.

Ou on les lobotomisait.

On a pratiqué une lobotomie préfrontale à Danvers.

Tu sais tout par cœur.

Ma femme est l'historienne de la ville et me tient au courant.

Il y a une morgue incroyable au sous-sol...

Tu nous montres les zones à problèmes ?

Oui, bien sûr.

De quoi nourrir une armée !

Eh oui ! Une ville dans la ville : église, cinéma, bowling !

Il y a un cimetière charmant derrière l'atelier.

Aucune pierre tombale, que des numéros !

Allez y jeter un œil. Attention...

Ce sera les archives municipales !

C'est le rayon de ma femme. L'ancienne salle à manger.

- Il y aura du passage ? - Comme dans une bibliothèque.

Il faudra enlever ces carreaux.

- Ils sont truffés d'amiante. - Ah bon ?

Les autres devis n'en parlaient pas.

C'est pourtant standard.

Allons à l'aile des femmes. Pavillon C.

Ce sera l'administration de la ville.

- Service des travaux publics ! - Ton bureau donc.

J'y compte bien !

Chaque aile est constituée

de quatre pavillons. A, B, C et D.

Le pavillon A, le "bout de l'aile",

est le plus éloigné du bâtiment du personnel.

Ils mettaient les cas graves ici.

C'est-à-dire ?

Les psychotiques.

On met les dangereux le plus loin possible.

Quel petit futé ce Phil... Le pavillon A est surnommé

"La fosse aux serpents".

On arrive au C en suivant ces deux-là mais faites gaffe.

- Il y a des dégâts des eaux. - On y va comment ?

- Vous avez peur dans le noir ? - Pardon ?

Par ici.

Salut... Gordon.

Gordy ? C'est moi. Viens !

"Rations de survie" ?

Attention mon ami. Fais gaffe à ton arrière-train.

C'était un abri antiatomique avant.

Drôle d'idée selon moi.

Il faudra drainer tous ces conduits. Regarde.

Ça casse et la poussière se répand. Tout l'immeuble en profite.

- Je préférerais éviter. - Vaut mieux, crois-moi.

Gordon, je vais passer devant.

C'était un solarium.

Je l'appelle la salle Indice 0.

Nous y voilà messieurs : la mairie de Danvers !

Elle défriche un passé sombre

pour bâtir un avenir radieux en gros.

- Crocidolite. - Croci quoi ?

Crocidolite.

Il n'y a rien de pire. Elle est délabrée, friable.

Ça date des années 40.

C'est vrai ? Alors on fait quoi ?

Il faudrait condamner toute la zone :

polyuréthane, extracteurs

douches de décontamination et tout le tralala.

L'inspection du travail bloquera les travaux.

Les ouvriers devaient arriver avant les fêtes.

Combien de temps à vue de nez ?

Ces pièces, le réfectoire, les tunnels...

Trois semaines minimum.

Trois semaines.

Deux, deux semaines.

Deux semaines ?

Vous accordez vos violons ?

Trois ou deux ?

Deux. Deux semaines.

Deux semaines.

C'est lui le patron.

Je veux !

Vous en avez vu assez, non ? Autre chose ?

C'est quoi ça ?

Ces petits cons, ces enfoirés

se défoncent ici, baisent, font des cartons... des vandales !

- Des cartons ? - Ils se tirent dessus j'espère.

Oui ?

C'est quoi ici ?

Monsieur veut une chambre ?

N'y va pas sans ton maillot de bain.

C'est... c'est l'isolement.

On appelait "isolement" une chambre de malade à l'époque.

C'était une thérapie en vogue dans les années 70

avec ces découpages et ces trucs.

L'art-thérapie, l'expression créative.

Ça les aidait pour leur... où ai-je la tête ?

Pour leur amour-propre.

Ça les aidait à se sentir bien, comme chez eux.

- Ça fait peur, non ? - Des souvenirs d'enfance ?

Il y a une photo de moi en colonie de vacances.

De quoi souffrait cette femme ?

Je n'en sais rien.

Attention au verre cassé.

J'ai du temps pour le cimetière. Il y a 750 corps là-bas...

- Excusez-moi. - Quoi ?

J'ai oublié le sac, j'y retourne.

- Tu sauras ? - Milieu de l'aile, non ?

- À tout de suite. - J'arrive !

- Chewing-gum ? - Non merci.

Mes félicitations pour votre gosse avec Wendy.

Merci Bill.

Je sais que vous avez longtemps...

On est vraiment ravis.

- Tu veux la voir ? - Tu as une photo ?

Regarde mon enfant.

Le petit ange...

C'est Emma.

Je m'aligne sur AY.

Un appel d'offres obéit à des règles. La date butoir est vendredi...

Je sais. On arrive lundi et on repart lundi suivant.

- Tu parlais de deux semaines. - Une !

J'ai quatre gars bien, j'en prendrai un cinquième.

Une semaine et on repart.

Une semaine ?

C'est rapide.

Je bosse bien, tu le sais.

J'ai besoin de ce boulot.

J'en ai vraiment besoin.

Tout le monde me croyait folle

Des roses ? Elles sont superbes !

En quel honneur Gordon ?

LUNDI

Enlève ce masque Hank.

Le niveau A est sans danger ?

Enlève ça tête de nœud.

Voilà ce que tu vas faire : descends avec les sacs

et marque les conduits

avec le dépôt visqueux vert.

Rouge, oui ! Ces conduits sont toxiques.

Quoi ?

Rouge, non ?

Oui, rouge.

Amy te dit bonjour.