Deceived

Deceived

Download English Subtitle

Release info

Deceived 1991 720p BluRay x264-SiNNERS
Deceived 1991 1080p BluRay x264-SiNNERS
A Commentary by ZaffyGSi

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Published on: 2018-04-09
Downloads: 137
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Good evening, madam. - I'm here to meet someone, Adam Lucas.

I don't believe he has arrived.

Perhaps you'd like to look inside.

I'm afraid I don't know what he looks like.

Ah, well, if you take a seat at the bar or at your table,

- I'll show him in when he arrives. - My table will be fine.

very well.

Excuse me.

Could you ask that man who's sitting alone over there if his name is Adam Lucas?

Thank you.

- I'm sorry, ma'am, no. - Thank you very much.

Taxi.

That's enough for now.

I'll get it. They're probably here to pick up my angels.

This is incredible, isn't it?

I had a feeling I knew you from somewhere.

- I had a feeling. - You did?

Oh, I was bringing this amphora in to be repaired.

You don't remember, but I was in here about a year ago.

I brought in a mosaic,

third century from Herculanium, portrait of a young boy.

There was another woman, dark-haired. She worked on the piece.

Charlotte, my partner. I remember that mosaic.

- She did a terrific job. - Good.

I'm Jack Saunders,

curator of antiquities, Founders Museum.

Adrienne Davis. I don't have a title.

Well, it's nice to meet you finally.

- Same. - Adrienne, I'm leaving.

- I'll lock up. - See you tomorrow.

- That's her. - Let's have a look at that.

We used to have a house in Searsport, Maine.

I had an aunt and uncle who had a house...

- not ten minutes from Searsport. - You're kidding me.

Me and my cousins used to go there, swim all summer.

Really?

You and I were probably there at the same time.

Ever go to a place called The Breakers?

We used to try to sneak into The Breakers to dance and listen to the music.

- I can't believe this. - What's your favorite song?

Earth Angel.

Good morning.

No, don't get up, please.

Go on doing whatever it was you were doing.

Here's to Adam Lucas, with deepest gratitude.

- Who? - Your blind date the other night.

Oh.

So, what are you doing tonight?

I don't know.

How about tomorrow night?

I don't know.

How about the rest of your life?

Am I being too presumptuous?

Well, that remains to be seen.

Mommy, can I blow out the candles now?

- Hang on, honey. - Let's sing Happy Birthday.

I Happy birthday to you

- Mommy, can I cut it now? - Yes!

Thank you, Daddy.

My scariest purchase was $1.2 million for an Etruscan urn.

It was in perfect condition.

It was so perfect, they had doubts of its authenticity.

We had five authenticators on that one.

Best piece I ever purchased.

That's enough business. We have cake here.

- Give me that! I want that. - No, you don't!

- No more nothing! - No more nothing!

It's me.

The day you were born, the happiest day of my life.

Mine, too.

Where's Granny and Papa?

- Granny and Papa? You mean, mine? - Yours.

Okay, where are they? Is that them?

- That's not them. - Is that them?

That's not them, either.

- That's them. - Okay, here's a picture of me

when I was a boy in Nebraska.

Standing next to me is Grandpapa Thomas.

Standing next to him is your grandmother, Lorraine.

Over here is a bicycle I used to ride.

- See that bike? - Mm-hmm.

Over here where you can't see...

is a hill where we used to go tobogganing.

Tell me again about granny's eyes.

Granny's eyes were beautiful, exactly like...

- Exactly like mine. - Right.

Okay, time to go to sleep.

- Good night, Daddy. - Good night, sweetie.

- You know what I'm thinking? - What?

How lucky I am.

Lucky how?

You don't know anything.

Aaah!

Aaah!

Aaah!

Aaah!

You're more beautiful than she is.

- Adrienne Saunders. - Hey!

- What are you wearing? - A slip.

- Your underwear? - No! Do you like it?

- You look great! - Thanks.

- Hi, Jack. - Hi, Harvey.

I was wondering if you'd get around to me.

I hate these things. I'll see you later.

You two should form a club.

Oh, look at this.

Pretty interesting.

Jack, has the urn arrived? It was supposed to come in yesterday.

- I'm heartbroken to part with it. - I'll tell you what.

We're gonna give you special visitation rights, okay?

It's a very generous gift, Mrs. Peabody.

- We're infinitely grateful. - Good.

- Where's Tomasz? - I don't know. We just got here.

If you see him, tell him I want him to thank me too.

I will.

"Special visitation rights"?

- You're so smooth, Jack. - It takes practice.

And who do you practice on? Me?

Whenever I get the chance.

Excuse me, Haw. I'm gonna check on Mary.

- Can I use your phone? - Sure.

- Here. - Thanks.

' - Ooh!

Aaah!

Oh, my God!

Did you sense any depression?

Any mood swings?

I saw him just this afternoon.

He seemed fine.

Maybe he was depressed about his heart condition.

He was taking a lot of pills.

He was talking about a fishing trip.

- He was planning a trip. - Yeah.

He spoke to me about that up in Connecticut.

Mrs. Saunders, it would be best if you would come down to the station tomorrow.

We need you to sign a statement.

Of course.

What about the rest of us?

That won't be necessary.

We'll contact you if we need anything more.

Are you all right?

- No. - Are you okay?

A cop tells you to sign a statement,

- and that's supposed to close the book? - What do you expect?

- They see hundreds of these a week. - Well, I don't.

- I think Tomasz deserved better than that. - I know how you feel.

I want to know why a guy who's gonna commit suicide

sets his watch to take heart medication.

Adrienne, they told you.

The watch was probably preset.

- He didn't even think about it. - You're probably right.

I need you to sign this piece out, Jean.

We're loaning it to the Corcoran for their Egyptian exhibit.

Thanks.

Hmm.

It looks like someone's already run a test on this.

I got your bath ready, sweetie.

- Now take your clothes off. - Okay.

I'll be right back.

- Hi. - Hmm.

What's the matter?

They discovered a fake necklace...

in the Egyptian collection at the museum.

$4.5 million, and I bought it.

Who authenticated it?

Harvey.

Harvey authenticated it, but it's my ass on the line.

It's my career, my reputation.

Damn, I know what I bought. I know it was real.

Somebody must've switched them.

Tomasz.

What?

Maybe he was in trouble. Maybe he needed money.

Something could have happened.

Honey...

Tomasz was not a criminal.

I'm trying to tell you, everybody's going to be looking at me.

They're all looking at me.

- That's good, honey. - Yeah.

Let me get your back.

- It's not too hot, is it? - No.

I'm sorry.

I don't know what I'd do without you.

You'd think of something.

Who are you?

You want me to make you guys some dinner?

Mm-hmm.

What do you want? Fried soapsuds?

No.

I love you. Thanks.

Hello, Ernesto's? I want to order take-out.

Three chicken fricassees.

Two rice and beans. Do we have any coke?

- Yep. - No coke. I have another call.

This is Jack Saunders. I'll pick it up in ten minutes. Thanks.

Hello? Yeah, this is me.

Son of a bitch!

I can't believe this. Now, with every...

All right. All right.

I'll be there. Okay, bye-bye.

More English subtitles for Deceived

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left