Lockdown

12. OKTOBER 2035

29 MILLIONER

Jeg er ikke syg!

Lad være...

- Vi fandt nogle gode ting. - Ja.

- Sirup? - Tørshampoo?

- Du må dele med mig. - Å, se.

Kaffe. Det dufter rigtig godt.

- Hovsa. Undskyld. - Du spildte!

Undskyld.

Herligt.

- Hvad kalder man en syg nudel? - Aner det ikke.

Upastende.

- Dumt. Hvordan kommer du på den slags? - Er jeg ikke god?

- Far var en mester. - Til farvitser?

Det var ikke en farvits. Okay, lad mig se...

Hvad kalder man en person, der prutter, når det er jul?

- Det gør du i hvert fald. - Hvad kalder man sådan en?

- Aner det ikke. - En pamjulefis.

Å, Hap! Den var ulækker.

- Undskyld, gjorde det ondt? - Nå, førstehjælp. Det får jeg brug for.

Undskyld. Vil du have noget?

Rør jer ikke, så sker der ikke noget.

- Tag det roligt. - Jeg har brug for maden.

Tror du, at du kan komme og tage vores mad?!

Er det dit barn?

Tag den.

Hør her! Vi har et problem.

Det siger du ikke?

Kan I de to drenge der? Det er mine drenge. Skal vi lave noget?

Hvad skal vi stille op, Rex? Virussen dræber jo alle.

Det er derfor, jeg har samlet jer. Jeg har en plan.

- Hvornår hørte du sidst fra din søster? - Hvad?

Hvornår har du hørt fra Courtney?

Det er nogle uger siden.

- Hvorfor spørger du om Courtney? - Tror du, hun passer på sig selv?

Det ville være noget nyt.

Hvor er hun? Du kan jo besøge hende.

Nej, vi bliver her. Jeg risikerer ikke vores liv for hendes skyld.

- Det var hårdt sagt. - Hun ødelagde det for mine forældre.

- Ja. Vi glemmer det. - Godt, for jeg vil ikke diskutere det.

- Hvad er der til morgenmad? - Gæt.

- Oksefilet og æg? - Tæt på. Kidneybønner.

- Nej, ikke igen. - Hver dag, skat.

Hallo, vent lidt.

Skal vi bevæbne os, sætte livet på spil? For de to drenge? Nej, Rex!

Vi har hørt på dig alt for længe.

Kom ikke for godt i gang, Harvey.

- Hvad vil du gøre? - Tage til Kilgore, og så Henderson.

Samle nogle hold. Min plan vil virke. Det skal den.

Ved du, hvad jeg tror? At vi allerede er døde, men ikke har opdaget det.

Så, nej, jeg vil ikke deltage i din latterlige selvmordsplan.

Jeg tilbringer hellere min korte tid på de nære og kære, jeg har tilbage.

Skam dig, Rex.

Jeg går! Hvem tager med mig?

- Nej, du skal ingen steder. - Gå ad helvede til.

Hallo, stop nu! Tag det roligt.

Kom. Vi har dig.

Nu kan du gå.

Kom, min dreng. Nu er det dig, der har kommandoen.

- Javel. - Pas godt på din lillebror, er du med?

- Javel. - Og få fat i Hap Rollins.

Gør alt for at få ham med. Gå med ham og følg ham.

- Jeg klarer det her. - Bare gør, hvad jeg beder dig om.

Javel.

Kom.

Halløj! Du forskrækkede du mig.

Hvad laver du her?

Social afstand virker ikke, intet virker. Det bliver kun værre og værre.

- Det er altid mørkest inden daggry. - Vi må gøre noget.

- Hvad mener du? - Jeg og gutterne har talt om det.

- Vi skal jo ikke samles længere. - Sludder, skulle loven redde os?

Du tager helt fejl.

Det er de hjemløse. De tager livet af os.

De holder sammen, tager stoffer og sover sammen, den slags fis.

Det er derfor, lovene ikke fungerer, og virussen bliver spredt.

- Hvad er det, du vil sige? - At vi skiller os af med dem.

- Hvad? - Jep, jeg og ti gutter.

Vi gennemgår byens tomme huse.

- Det er jo mord! - Nej.

Nej, overlevelse. Samfundstjeneste. Det er sgu selvforsvar.

- Er du alvorlig? - Som et hjerteanfald.

Og jeg vil have dig med. Du er eks-soldat, og du nyder at jage.

Du har sikkert våben her.

- Jeg har lagt våben bag mig. - Jeg tager et ekstra med.

Tænk på, hvor mange liv, du kan redde, ved rydde nogle ligegyldige af vejen.

Vi begynder i morgen klokken 8 i den gamle Marshall High School. Kommer du?

Hap, hallo! Er du med eller ej?

- Nej, jeg vil ikke deltage i den slags. - Fandens.

Jeg hader at sige det, når vi har kendt hinanden så længe-

- men hvis du forsøger at stoppe os eller fortæller nogen om det her-

då kommer vi og tager dig og din kone.

- Er du med? - Ja.

Fint. Vi forsøger bare at gøre verden bedre.

- Hvad? - Hap er ikke med.

- Hvordan "ikke med"? - Han sagde nej.

- Jeg kører, jeg leder. - Nej, du er ikke parat til...

Jeg beder ikke om lov, far.

Så er du vel parat til krig.

Jeg vil ikke svigte dig.

Lad os sove videre.

Jeg skal derover.

Nej. Du sagde selv, at hun må ligge, som hun har redt.

- Det var ikke sådan ment. - Det her er ikke dit problem.

Jeg kan ikke falde i søvn, når jeg ved, at min søster skal myrdes.

Hun er måske allerede død. Vi ved ingenting!

Og sådan må det forblive, for du bliver her hos mig.

- Jeg skal af sted. - Nej!

Du ville jo blive her, Hap!

Hvad ville du gøre, hvis det var din søster?

Hvorfor var Gud tvunget til at gøre dig så god?

Nogle gange ønsker jeg, at han ikke havde gjort det.

Jeg er snart tilbage.

Courtney.

Courtney!

- Er du okay? Jeg leder efter en pige. - Du hører ikke til her.

- Nu kører vi! - Tæv ham!

- Tag ham! Tag ham, Daddy! - Hvad laver du?

- Tag ham! - Jeg vil ikke slås.

Dø!

Nu er du ikke så barsk, hvad?

Smil, røvhul: Kameraet kører.

Jeg dræber hende selv.

Courtney. Courtney!

Hallo?

Courtney.

Jeg skulle ikke være kommet.

- Happy? - Courtney?

Stop!

Jeg tror, at jeg har virussen. Hvad laver du her?

Jeg ledte efter dig. Vi har ikke tid til at snakke, bare kom med mig.

Hvad snakker du om? Jeg skal ikke med dig.

- Jo. Der er folk på vej... - Jeg har sagt det før:

Jeg hører hjemme her. Jeg har forsøgt at ændre mig, men det går ikke.

- Du skal komme med nu. - Nej, sagde jeg.

Du svarede ikke, når jeg bad dig om hjælp.

Men nu dukker du pludselig op. Vil du forsøge at redde mig igen?

Så du bliver mors og fars helt?

De er døde.

- Hvad? - Jeg forklarer det, men kom nu med.

Gud, de er her. De mænd, der vil dræbe dig.

- Hvad? - Hør nu på mig! Kom!

Denne vej. Kom, kom, kom.

Hallo!

Vi skulle netop gå.

I kommer ikke levende ud herfra!

Kom, kom. Denne vej, kom!

Vent!

Vi fik vist rystet ham af.

- Hvad gør vi nu? - Lyt.

Hør...

- Bø! - Løb!

Skynd dig!

Løb, jeg indhenter dig!

Lad os være.

Hvor er du, Happy?

Nu kommer vi!

Kom.

Stille, det er mig.

- De er overalt, vi dør snart. - Nej, jeg får dig ud herfra.

- Hvordan? - Vi må være smarte, og vi må slås.

- Men du skal adlyde mig. Vil du det? - Okay.

Godt.

- Happy. - Hvad?

Hvad skete der med mor og far?

Hvad var det? Hvad hørte jeg? Typisk.

Se lige her.

- Spiller du? - Baseball, ja. Midtbane.

Vi vandt delstatsmesterskabet sidste år.

- Virkelig? - Ja.

- Spillede du på college? - Ja, på Texas State.

Fuldt stipendium.

Jeg skulle i gang med min anden sæson-

- men inden sæsonen startede, kom covid-19 jo.

Vi trænede i nogle uger, men så fik en af trænerne det.

Nogle uger senere døde han, og så blev alt lukket ned.

Så der røg min drøm i vasken.

Jeg har ikke været i et omklædningsrum siden dengang.

Ja, livet går videre. Og nu har jeg jo en ny sport.

Ja, for fanden. Vi ordner de hjemløse skiderikker.

Ja... Ja.

Vi ses om lidt. Og du?

Ser du Hap Rollins eller hans søster-

så kom til mig med dem.

Vågn op!

Okay, det her er skolen, og vi er her.

Vi har døre her, her, her, her og en der.

Vi så en skytte i gården.

Og en på taget.

Og her er en kælder.

Vi ved ikke, hvor mange skytter der er i skolen, men når vi kælderen-

- er der en hemmelig dør der, som fører ud. Den kender de ikke til.

- Hvordan kender du til den? - Jeg gik jo i skole her.

Og vi holdt ofte fest i kælderen. Det her er vores plan, vores vej ud.

Er det din plan?

Stille. Kom.

Bag bordet. Stille, ned, ned.

- Tag ham! - Nej!

Hjælp os!

Bliv der.