Secret (비밀)

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki

Gwang Soo?

Ya.

Semua orang yang kucintai,

kenapa mereka semua meninggalkan aku seperti ini?

Bagimu, aku

selalu lelaki jahat, kan?

Ji Hee?

Jangan maafkan aku.

Apa yang kulakukan?

Wanita itu,

aku tidak ingin kehilangan dia.

Suatu hari, suatu hari itu

Apa yang harus kulakukan?

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Maafkan aku.

Kata-kata bahwa kau menyesal,

jangan pernah mengatakannya lagi.

Aku tidak akan melepaskanmu.

Meskipun aku melepaskan semuanya,

aku tidak akan melepaskanmu.

Jangan memikirkan hal lain.

Tetaplah di sisiku, itu saja.

SIA

RAHASIA

RAHASIA 14

Aku harus pergi sekarang.

Ada seseorang yang harus aku temui.

Kau tetap saja disini, seperti ini.

Jangan pergi kemana-mana.

Aku tidak memberitahumu, tapi aku meminta padamu.

Gambar yang bagus.

Aku...

terlalu berkulit tebal, kan?

Apa ada hal lain yang tidak bisa kau kendalikan, selain seseorang menyukai seseorang yang lain?

Mari kita masuk.

Min Hyeok!

Ketua sudah tertekan sekarang.

Jika kau juga bertingkah seperti ini...

Aku akan menjadi keras kepala untuk sekali ini saja, Ayah.

Aku tidak akan melakukan pernikahan itu.

Dalam situasi sekarang, jika kau juga bertingkah seperti ini...

Aku tahu aku sudah memberikan lebih dari sahamku.

Tapi hingga sekarang,

bahkan tidak sekalipun, aku memiliki sesuatu yang benar-benar ku inginkan.

Jika kau tidak mengatakan bahwa kau akan menikah dengan Se Yeon dan bekerja keras untuk perusahaan, keluarlah!

Yang aku inginkan adalah melindungi wanita itu!

Jika kau ingin bicara tentang sesuatu seperti itu, aku tidak perlu mendengarkannya lagi! Keluar!

Pekerjaan yang sedang aku tangani hingga sekarang,

aku akan mengurusnya dan pergi.

Ketua!

Apakah baik-baik saja membiarkan Min Hyeok pergi seperti itu?

Jangan khawatir.

Min Hyeok akan kembali.

Dia adalah anakku.

Aku mengenal dia lebih baik dari siapapun.

Min Hyeok, anak itu. Kali ini berbeda.

Wanita itu, cari tahu tentang dia lebih menyeluruh.

Ya.

SEOUL 06 TA 7183

Apa yang terjadi?

Seperti yang dikatakan Kang Yoo Jeong, bahwa mobilnya hampir bertabrakan dengan sebuah truk di lokasi kecelakaan,

itu benar.

Saat dia bertemu dengan polisi, kenapa dia mengatakan dia berpura-pura tidak tahu?

Bagaimana juga dengan drum itu?

Karena kendaraan itu mengangkut berat tambahan,

supirnya mengatakan dia tidak ingin terlibat dalam masalah.

Bukti?

Itu... kotak hitam tidak pernah ada, dan

karena hujan, dia bilang dia tidak bisa melihat supir dari kendaraan lain.

Supir truk itu,

apakah dia pernah berbicara pada siapapun tentang kecelakaan ini?

Mungkin tidak.

Dia tampaknya ingat setelah saya bertanya padanya.

Kalau begitu, pergi temui supir itu lagi.

Aku bilang jika tidak ada bukti, buat jadi ada. Kau ingat itu, kan?

Meski begitu...

Ada satu kebenaran,

satu-satunya yang mengendarai itu adalah Ahn Do Hoon.

Aku tidak tahu jika aku harus melakukan ini...

Terimakasih.

Terimakasih, Unnie!

Baiklah, baik-baiklah dengan pekerjaanmu, dan

aku akan pergi.

Pada hari ayahku menghilang, kemana kau pergi?

Keluar.

Saat kau membawa ayahku, bagaimana itu?

"Dimana aku harus membuang dia?" Apa kau berpikir sesuatu seperti itu?

Apa yang akan terjadi dengan ini?

Apa yang sedang kau coba lakukan?

Yang sedang aku coba lakukan,

bukankah kau Pengacara tahu lebih baik?

Kenapa?

Saat kau membawa ayahku dan membuang dia,

apa kau tidak berpikir tentang sesuatu seperti ini?

Kau bilang aku sedang menyeret pergelangan kakimu?

Tidak.

Tindakan yang sudah kau ambil

akan menyeret pergelangan kakimu.

Aku baru saja dari bertemu Ketua Jo.

Itu data tentang kamu, 2 halaman semuanya.

Mereka tidak tertarik pada bagaimana damatisnya kamu tinggal.

Pendidikanmu, rumahmu, dan hubungan keluargamu.

Dan, catatan hukumanmu.

Dengan hal-hal itu, evaluasi mereka padamu sudah komplit.

Apakah kamu ingin mantap dengan Jo Min Hyeok atau apa?

Jangan khawatirkan dirimu.

Merusakku tidak cukup,

kamu ingin merusak Jo Min Hyeok, juga?

Jo Min Hyeok yang memilihmu

akan mendapatkan semuanya diambil pergi tanpa ditinggalkan apapun.

Jika kamu melakukan itu, aku akan berterima kasih, tapi.

Hentikan itu!

Sadarkanlah dirimu.

Apakah kamu tahu apa masalahmu?

Karena cinta brengsek itu,

itu kamu yang tidak bisa menjaga maslahmu sendiri.

Daya penyelidikan keuangan Kang Yoo Jeong terkini

Data pribadi Penjara

Ini berubah menjadi baik.

Aku selalu ingin bertemu denganmu.

Orang yang berdiri disini dengan pengakuan publik,

siap ayang kamu rasa itu akan menjadi?

Daripada pengakuan publik,

bukankah hati dari orang yang akan bersamamu lebih penting?

Aku penasaran percaya diri semacam apa ini.

Pernikahan ini,

itu mungkin sesuatu yang akan membuat kalian berdia tidak bahagia.

Ketidakbahagiaan ini, tidakkah kamu pikir kamulah yang menyebabkannya?

Hentikan menggunakan Min Hyeok.

Kamu tidak seharusnya mengacaukan dengan pria milik orang lain, dalam rangka kembali ke pria yang meninggalkanmu.

Kamu meminta putus dengan Do Hoon duluan, lalu

apakah kamu berkeliling seperti ini, karena kamu masih memiliki perasaan tersisa?

Aku tidak menyesal putus dengan dia.

Bahwa aku tidak membiarkan dia pergi sebelumnya,

itu semua yang aku sesali.

Bahkan ketika mengetahui bahwa dia tidak mencintaiku,

berpegangan dengan dia keras kepala, adalah apa yang aku sesali.

Mencoba untuk berpegangan pada hati yang sudah pergi,

itu bukan cinta.

Itu obsesi.

Jangan menjadi lucu.

Karena aku dipukul, aku akan mengatakan satu hal lagi.

Wajahmu dengan harapan pernikahan,

bahkan tidak sekalipun terlihat bahagia,

tidak pernah.

Apakah kamu sudah lama menunggu?

Itu apa yang aku bagus.

Mengapa kamu menunggu, tidak tahu kapan aku akan kembali?

Kamu seharusnya setidaknya menelepon.

Karen aku tidak mengikutimu, kamu merasa sedikit kosong, bukan?

Apakah sesuatu terjadi hari ini?

Aku tidak bisa menghubungimu sepanjang hari.

Tidak.

Apakah sesuatu terjadi padamu?

Ya.

Tapi,

aku tidak bisa memikirkan apa-apa sekarang karena aku sudah melihatmu.

Mengapa kamu berpakaian ringan tipis sekali?

Karena aku ingin jalan-jalan sebentar.

Kamu kedinginan juga.

Aku tidak dingin.

Aku telah bekerja di resort ski lama, dan

sejak aku merasa semua dingin yang akui bisa,

sekarang seperti ini tidak apa.

Apakah ada sesuatu yang kamu belum lakukan?

Alih bahsa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki

Aku beritahu kamu aku tidak minum yang manis.

Jika kamu tidak minum itu ketika dingin, ini enak.

Pernikahan...

Aku tidak akan melakukannya.

Mengapa tidak ada respon?

Ini semua krena kamu, jadi kamu

tidak bisa melarikan diri.

Terima kasih...

Dan...

Maafkan aku.

Mengapa kamu berterima kasih?

Akulah yang harus berterima kasih.

Ehm...

Ah...

Ada itu...kamu tahu,,,

bersandar dibahuku...