Kill It (킬잇)

Se parece al auto de Su Hyeon.

- ¿Qué? - Señor.

Su hija está aquí.

¿Y Ko Hyeon Woo o el número 88?

Vino sola. ¿Qué hacemos?

Solo causará problemas si se entera de este lugar.

- Haz que vuelva. - Sí, señor.

Hyeon Jin está aquí.

- ¿Sí? - ¿Estás en Youngpo-dong?

Creo que vi tu auto.

¿Quiénes son?

¿Estás bien?

Llama a la policía.

Debemos encontrar a Yoon Ji Hye.

¡Señor!

Por favor huya.

La policía viene hacia aquí.

¿Qué?

Diablos...

¿Puedo ayudarlo?

¿Qué pasó, detective Lee?

¡Debemos encontrar a los tipos que se atrevieron a apuñalarte!

Nos estamos esforzando al máximo para encontrarlos.

¿Qué hay de la orden de registro para el almacén?

Sobre eso...

¿Estás bien, Hyeon Jin?

El fiscal Yoon está aquí. Se lo preguntaré yo misma.

Sigue buscando a la Sra. Yoon.

¿Cómo te sientes, inspectora Do?

Estamos buscando alrededor del área donde fuiste apuñalada...

pero la orden de registro fue rechazada por falta de pruebas.

Mamá, ¿puedes llamar a la enfermera?

No. Vuelve a la cama.

Te habría llevado a casa...

solo estamos aquí porque es más fácil para tu tratamiento.

Mamá, de verdad tengo que irme.

El fiscal Yoon incluso vino hasta aquí.

Por supuesto. El equipo y yo haremos todo el trabajo duro.

Solo recibiremos sus órdenes.

Me quedaré tranquila y daré órdenes.

También puedes dar órdenes desde aquí.

Hoy no lo permitiré, ni aunque venga el canciller.

Tengo que irme, mamá.

Fuiste apuñalada.

Y el culpable todavía anda suelto.

¿Crees que puedo dejarte ir en esta situación?

¿Qué quieres decir con "apuñalada"? Solo fue un rasguño.

- No me duele nada. - ¡A mí me duele!

¿Qué pasa con la Sra. Yoon? ¿Por qué la buscas?

Entonces me iré a casa. El ambiente aquí es sofocante.

¿Te llevo a casa?

No. Vamos al sitio.

Yo lo haré.

No se abre.

No creo que haya ninguna pista aquí.

Fiscal.

¿Sí?

Tiene una mancha de sangre.

¡Oí que te lastimaste! ¿Estás bien?

¡Recordé a Min Hyuk y casi se me sale el corazón!

Te enviaré una prueba. ¿Podrías analizar la mancha de sangre?

Es urgente, debes darle prioridad máxima.

Sí, gracias.

Estás aquí.

¿Qué? ¿Eres tú, Su Hyeon?

¿Viniste?

De verdad tienes una debilidad por la pequeña Seul Gi.

¿Qué es? ¿Estofado de fusión?

Entra.

¿Por qué? ¿Por qué es eso?

.

[Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, Yoo Dae Heon, Seo Won Seok]

[Profesor Ko, el padrino de la inseminación artificial, desaparecido].

[Licencia comercial: Invernadero Seokdong, Lee Kyung Ho]

Disculpe.

Ya que vive en el mismo edificio que Seul Gi...

esto va por cuenta de la casa.

No. Si haces algo ahora...

nuestro plan podría arruinarse.

No hagas nada.

Y por favor, completemos esta misión.

No estaba seguro de cuál de estas macetas había sido interceptada.

Por fin lo encuentro...

Sr. Ko Hyeon Woo, mi cliente.

¿Cuán divertido fue jugar conmigo...

todo este tiempo?

Simplemente te contraté.

Tú tomaste la decisión.

Infringiste la cláusula de nuestro contrato...

sobre buscar al cliente.

¿Por eso apuntó a Hyeon Jin?

Usó a Yoon Ji Hye como cebo para atraer a Hyeon Jin y matarla.

No fui yo quien ordenó matar a Hyeon Jin.

Entonces, ¿quién?

Yoon Ji Hye desapareció después de reunirse con Do Jae Hwan.

Apuesto a que él la usó como cebo para atraernos a ti y a mí.

Si Hyeon Jin no hubiera interferido, podría haber encontrado a Ji Hye.

¿Jae Hwan intentó matar a su propia hija?

"¿Hija?"

Él fue quien te abandonó en el barco de contrabando.

¿Crees que le importaría...

su hija adoptada?

Dígame todo lo que sabe sobre mí.

Por qué me llamaron Número 88...

y por qué los niños numerados...

tuvieron que morir.

Conseguirás...

esas respuestas...

si haces lo que te pido.

¿Por qué yo?

¿Por qué me arrastró a esto?

Jae Hwan cree que con suficiente dinero puede deshacerse de cualquiera.

Y tú estás dispuesto a matar a cualquiera por dinero.

Fue entonces cuando me di cuenta de algo.

De tal palo tal astilla.

Eres exactamente igual que él.

¿Entonces?

¿Por eso me eligió?

Podrías haber rechazado mi oferta.

Usted no es distinto de él.

Quemó...

a su esposa e hija hasta la muerte.

¡Cállate!

¿Qué sabes para decir eso?

Solo haz lo que te pedí.

¿Lo olvidaste? Si el objetivo sigue vivo...

la gente de a tu alrededor morirá una por una.

Señor.

¿Por qué estás aquí?

Sígueme.

Tiene que ayudarme a cambiar la maceta.

¡Su Hyeon!

¡Suéltame!

¡Dije que me sueltes!

¡Suéltame! ¡Duele!

Deja de ir a ese lugar.

¿Por qué? ¿Estás celoso de que me haya hecho amiga...

de alguien que no seas tú?

¿Amiga?

¿No tienes ninguna precaución?

No. No tengo.

Deberíamos dejar de fingir...

no recordar.

Tu amigo Phillip...

rompió el boceto que dibujé de la persona...

que asesinó a Min Hyuk.

¿Por qué crees que fue la única página que arrancó?

Te he perdonado todo.

Así que deja de atormentarte.

Prométeme una cosa.

A veces veo un lado diferente de ti...

y eso me asusta.

Prométeme que no volverás a mostrar ese lado otra vez.

Si vuelvo a ver ese lado tuyo...

no creo...

que pueda perdonarte.

Simplemente...

permanece como el veterinario que trabaja en mi edificio...

junto a Gray.

¿Sí?

Bien.

Cuando te quedas en silencio, significa que estás de acuerdo.

Confiaré en ti.

No tomes decisiones equivocadas.

No te metas en peleas, aun si te provocan.

Vuelve a casa a salvo.

La persona a la que llama no contesta.

Tu madre parece estar muy preocupada.

¿No deberías quedarte en el hospital?

¿Encontraron a Yoon Ji Hye?

No.

Saehan dijo que no podía brindar información al respecto...

salvo que se tomó un tiempo libre.

Estamos buscando...

datos de inmigración.

Ya veo.

Deberías descansar por el día.

Nos encargaremos de esto.

Bien.

Tenemos que encontrar a Yoon Ji Hye.

- Te acompañaré. - No, estoy bien.

Permíteme.

Estoy bien. Gracias.

¿Tu mano está bien?

¿De verdad no dirás nada?

Casi muero.

¿Estás bien?

Pensé que me visitarías en el hospital.

Te esperaba. Al menos podrías haber llamado.

Te acompañaré a tu casa.

Aquí tiene.

[Fecha de nacimiento, graduado en febrero de 2015]

"¿Kim Su Hyeon?"

- "¿Su Hyeon?" - Elige uno.

Hyeon Jin.

Debes tener frío.

Hace frío, ¿verdad?

Tienes las manos heladas.