The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

V4Eve Presenta: Sensory Couple

El resultado de la rotación de los códigos de barras en la muñeca de la víctima,

cuando es girado

imita a los de los códigos de barras de la vida real.

Hay un total de 13 números en un código de barras.

El número 978 se utiliza principalmente para los libros.

Y luego el siguiente 89 representa a Corea del Sur.

86755 representa la empresa de publicación.

Así que todos estos códigos de barras

representan a los libros de una sola editorial en Corea del Sur.

ISBN es el Número Internacional Normalizado de Libros.

El Número de Identificación representa el orden de cuando se publicó el libro.

Pero el orden de los números de publicación y el orden de los códigos de barra de los casos de asesinato

se relacionan entre sí.

El criminal mira a las víctimas como libros.

Si hay una próxima víctima, el código de barras será así:

89 86755

Y el número de la sexta víctima... Chun Baek Gyeong 23.12.1980 ~ 07.03.2015

06. Si este código de barra es real,

el último número será...

0.

Si embargo, hay algo más,

el número de identificación de firma real

iniciará no con 1, sino 0.

¿Qué? Entonces, el primer asesinato no fue un 1, ¿sino un 0?

Entonces, si es como dices,

entonces, ¿el primer asesinato no fue hace 4 años, sino hace 5 años?

Me pregunto a qué clase de monstruo se parece.

El asesino cuidará mucho de su cuerpo y trabajará mucho.

De esa manera se las arregla para manejar a sus víctimas,

tendrá buena fuerza y resistencia.

Y al ver la cicatriz del código de barras que deja atrás,

tendrá una personalidad de corte limpio, además de ser inteligente.

Este chico, realmente quiero verlo en una pelea.

¿Cree que es un editor o que trabaja en una biblioteca?

Solo encuentren la empresa editora de los códigos de barras en primer lugar.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Oh, hola, Chef. Soy yo, la diseñadora Hong.

Sí, vine en el día y al momento exacto en que lo dijo, Chef.

Sí. Está bien, voy a entrar ahora.

Entremos ahora.

Está utilizando nuestro diseño de cocina.

Vaya, con solo mirar esta imagen nos hace caer de rodillas.

Realmente solicito que nos de una buena crítica.

Trataré de escribir las críticas lo más honestamente que pueda.

Oh... sí, por supuesto.

Diseñadora Hong, hoy tengo una reunión para una transmisión.

Oh, entonces ahora pasaremos al horno, la mesa del comedor,

la isla y el fregadero.

Mañana, traeremos los nuevos artículos que no han salido todavía,

y los pondremos en su cocina. Por favor, comience ahora.

Por aquí.

¡Oh por Dios! ¿Sabe cuánto cuesta esto?

¿Cómo puede tirar algo así? ¿Qué va hacer con ello?

Lo siento.

Lo siento mucho, Chef. Lo siento.

Despida a esas personas

y mañana traiga a personas con más experiencia para que se encarguen de ello.

Oh... sí, ahora mismo despediré a esas personas.

Sí.

Investigué sobre la editorial de los números de los códigos de barra que el asesino utiliza.

El número es de la empresa, "Viernes-Sábado-Domingo" Editores,

que abrió en 1993 y cerró en 2000.

¿Quedó en bancarrota en el 2000?

INICIO 1B ¿Qué clase de libros publicaba la editorial?

Todo lo que valiera mucho dinero.

Libros de niños, cuidado de niños, literatura, salud, cocina, literatura universal, viajes,

guías para parejas casadas, educación sexual para jovenes adultos,

enciclopedias de plantas, y bauk (Juego tradicional coreano). Hay gran variedad de ellos.

Por supuesto, así es como es para una compañía pequeña.

¿De verdad piensan que el culpable creó una compañía y usó el número? Es lo mismo que decir: "por favor arréstenme".

Investiguen a la persona que creó la compañía.

Sí.

Hasta ahora todas las evidencias que el asesino dejó atrás han sido libros.

Sin embargo... en el caso de Joo Ma Ri, hubo algo más que el asesino dejó.

El coche de Joo Ma Ri. Esto es claramente el mayor error que cometió el asesino.

Porque dejó el coche donde pudimos claramente ver a donde fue.

Lo que mas nos interesa saber ahora es cómo el cadáver de Joo Ma Ri fue abandonado.

Me siento deprimido después de escuchar sobre todas esas cosas incompletas.

Entonces, ¿qué hay de ir a por intestinos a la parrilla? (Exquisitez coreana)

¿Intestinos a la parrilla? ¡Sí, eso suena estupendo!

Si voy a casa ahora y duermo,

voy a tener una pesadilla con un código de barras.

¿Ya se ha ido el teniente Yeom?

Tengo algo que hacer, así que tengo que irme a casa.

¿Por qué? ¿No le gustan los intestinos?

¡Si no le gustan, podemos comer otra cosa! Vamos a comer otra cosa.

- ¡Jefe! - ¿Qué?

¿No es demasiado aburrido estos días?

¡¿Qué está diciendo?!

No, no es eso. Lo siento.

Está bien. Vaya a donde tenga que ir.

Me gustan los intestinos a la parrilla.

¿Todos tienen curiosidad sobre cómo nuestros súper héroes se ejercitan?

¡Entonces se lo mostraremos!

Yo soy Batman, yo doy palmadas.

Yo soy Superman, y yo golpeo mi espalda contra la pared.

¡Yo soy Spiderman y trepo por las paredes!

¡Todo el mundo! ¡Hay ocasiones en las que Spiderman también cae de los edificios!

Sí... sí, la tela de araña sale de aquí.

No es nada.

Él se cayó.

Así que, ¿probamos otra vez todos?

Oye, Oh Cho Rim.

Sí, Sunbae.

¡Oye, oye! ¿Estás intentando arruinar mi escena solo porque no pudiste subir al escenario?

No, no es eso Sunbaenim.

¿Qué? ¿Estás enfadada porque un novato subió a escena antes que tú?

Sí no puedes hacer esto entonces deberían encontrar otro trabajo.

¿Por qué te pones celosa si ni siquiera puedes hacerlo adecuadamente?

Yo... yo nunca me puse celosa.

Y no voy a hacer nada más.

Voy a trabajar duro y voy a subir la próxima vez al escenario.

Oye, no pienses en el futuro...

y haz las cosas bien ahora.

Por el amor de Dios.

Oficial Choi, dijo que no podía hacer el gag. ¿Qué lo trae por aquí?

¿Qué quiere decir con que no puedo hacerlo?

Oh Cho Rim lo dijo. Que por alguna razón personal no podía hacer el gag.

No sé lo que es,

pero incluso cuando perdí mi casa por problemas de dinero, me puse una flor en el pelo y actué como un loco.

¿Sabe? Los comediantes son así.

Detective Choi, me ha decepcionado.

Debería haberlo hecho por ella.

El jefe le dijo a Cho Rim que si no eras su pareja, ella no subiría al escenario.

Cho Rim ni siquiera puede subir al escenario, así que solo está trabajando con el equipo del escenario.

Muchas gracias. Esto es algo que no se puede conseguir fácilmente.

Pero, ¿por qué está haciendo esto? ¿No es esto el trabajo del equipo de vestuario y no del de producción?

Oh... es solo que nos ayudamos los unos a los otros, eso es todo.

¿No va a practicar nuestra parodia?

Oh eso... por ahora, no se preocupe por eso.

Hola.

Entre #1 y #2, elige uno de ellos.

¿Qué está diciendo de la nada?

#1.

Si es #1, son manitas de cerdo picantes.

Vayamos a comer.

¿Por qué me está preguntando que vayamos a comer manitas de cerdo picantes cuando ni siquiera sabe dónde estoy?

¿Viajas incluso por tu cuenta?

Oficial Choi.

Entra.

De repente quise comer algo, pero no quería ir a comer solo.

¿Qué tal si comemos manitas de cerdo picantes que sean tan picosas, que hará que tus ojos lloren y tu nariz gotee?

Por primera vez, está diciendo algo que me gusta escuchar.

De acuerdo.

De verdad están... muy picantes.

De verdad te hace llorar... ¿no?

Vaya, ¿qué es esto?

¿Qué sucede? ¿Hay algo que tiene que decirme?

No. Sigue comiendo.

En serio están... muy picantes.

Por cierto, si #1 eran manitas de cerdo picantes, ¿qué era el #2?

Manitas de cerdo picantes.

Entonces pensé en vano cuál elegir.

Por cierto, ¿por qué quiere comer algo picante cuando ni siquiera puede decir lo que es?

Entonces, ¿por qué las personas van de escaparates (mirar por la ventana) cuando ni siquiera compran nada?

Ya veo, ese tipo de sentimiento.

Si ya terminaste de llorar, vámonos.

Muy bien.

Lloré mucho.

Adiós.

Me siento tan refrescada después de todo ese llanto.

¡Oh! ¡Oh Dios!

¡Oh Dios! ¡Su carro no está!

¡Uy! Mi coche ha sido remolcado mientras comíamos manitas de cerdo picantes.

¿Qué haremos? ¿Cuándo lo remolcaron?

Supongo que no se pudo evitar. El clima está muy bien así que caminemos.

¿No está preocupado? Dios, es tan genial respecto a todo.

Aigoo...

Vamos juntos.

En serio.

¿Por qué hiciste eso?

¿Hacer el qué?

Decirle al jefe... que no voy a hacer el diálogo cómico.

Ah eso... porque siento que realmente no está en una situación en la que deba obligarse a hacer reír a la gente.

Ese día bebió mucho alcohol y parecía realmente cansado.

Haz el diálogo cómico conmigo.

Y también investiga conmigo.

Exactamente como dijiste, sólo tengo que protegerte.

Y cuando estés conmigo, jamás te sucederá nada peligroso.

Pero... tienes que traer un diálogo cómico realmente divertido.

¿Es porque has comido algo picante?

No...

Yo...

Me iré ahora. Gracias por pasear conmigo.

10PM

[Casa de Kwon Jae Hee, Coche de Chun Baek Gyeong]

11:50PM

El Pez Dorado

debe encontrar a un hombre solitario.

El Pez Dorado debe encontrar a un hombre solitario.

¿Sí, hola?

Ah, ¿eres el conductor?

Ah, sí.

¿Ya casi ha llegado?

Sí. La puerta del coche está abierta y las llaves están dentro.

El pago está en la visera.

De acuerdo. Sí, iré ahora.

El Chef está saliendo tarde hoy.

Pero ¿a dónde va?