Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Selepas menyaksikan perubahan Goku semasa menentang Dewa Pemusnah, Beerus..

Vegeta juga turut rasa tercabar dan ingin mencapai tahap Dewa tersebut. Tetapi..

Saya adalah Guru kepada Beerus-sama.

Selepas Vegeta mendedahkan rahsia "Mie Ramen" yang selama ini disembunyikan oleh Bulma,

Whis bersetuju untuk menjadikan dia sebagai anak muridnya.

Dan waktu juga telah berlalu hampir setengah tahun.

Dan Goku juga ingin berlatih!? Kelahiran Pan!

Apa khabar baby Atuk?

Pan-chan, ini Atuk kamu tau!

Cak-Cak-Cak.

Ini adalah masanya untuk Pan-chan tidur petang.

Ayah.

Ayah!

Huh?

Saya dah pulang!

Selamat pulang. Macam mana dengan persidangan itu?

Uh, itu..

Tinggi lagi!

Sekali lagi?!

Takkan awak juga, Gohan-kun..

Hmm?

Kadang-kadang, saya adalah Ayah yang baik untuk Pan-chan.

Dan kadang-kadang, saya juga menjadi ahli persidangan yang terhebat.

Tapi realitinya, saya adalah...

Seorang pahlawan yang melindungi Bumi!

Great Saiya Man!

Satan! Disebabkan anda telah mencuri hati Pan-Chan..

Anda sekarang sedang berurusan dengan Great Saiyaman!

Tiada masalah! Mari kita selesaikan semua ini sekarang juga!

Marilah, satan!

Kamu betul-betul ingin berlawan ya?!

Jadi, macam mana dengan ini?!

Pan-Chan, Atuk sangat sayangkan kamu tau!

Saya juga.

Cinta dari Papa Gohan tidak boleh ditandingi oleh Atuk Satan!

Apa kamu cakap?!

Setiap hari melakukan benda yang sama. Tapi mereka tidak bosan ke?!

Videl! Mak datang nak melawat Pan-chan ni.

Apa yang kamu berdua lakukan?!

Mak, tolonglah jangan menjerit-jerit macam tu!

Itu sangat bahaya tau.

Mana yang lebih bahaya?!

Kamu ingat bayi ini mainan ke yang boleh dibaling-baling?!

Oh,oh sayang. Mesti tadi kamu takut kan?!

Pan sudah semakin membesar.

Dia kan mewarisi darah orang Saiya. Jadi tiada masalah dengan itu.

Mak dah cakap. yang tadi tu bahaya!

Kalau dari kecil pun dia asyik melihat pertarungan..

Macam mana kalau besar nanti hobinya asyik berlawan saja seperti Goku-sa?!

Mak nak Pan-chan membesar menjadi wanita yang lemah lembut dan manis.

Lembut dan manis?!

Maaf, saya agak kurang bersetuju dengan itu, Chi-Chi-san.

Sebenarnya saya inginkan Pan-chan menjadi seorang ahli seni mempertahankan diri.

Saya nak dia menjadi pengganti kepada saya.

Seni mempertahankan diri?!

Dia mewarisi darah saya dan darah Gohan-kun!

Kerana itu, Pan-chan perlu mempunyai bakat tersebut!

Saya nak dia menjadi ahli seni mempertahankan diri nombor satu, dan mempunyai ratusan ribu murid di dunia ini.

Saya tidak rela budak ini jadi seperti itu!

T...Tapi!

Ah, tolong hentikan dan bawa bertenang!

Tidak! Mak tidak mahu!

Goku-sa sekarang pun sudah faham!

Kerana itulah dia sekarang berkerja dengan sangat gigih!

Dan jangan ada sesiapa yang bantah. Saya tidak akan izinkan dia belajar seni mempertahankan diri.

Harap ini tumbuh dengan sihat!

Jadi, awak nak potong rambut awak?!

Ya, supaya ia kelihatan lebih terapi.

Baiklah, saya akan sampai kesana dalam pukul 1 ya.

Apa, apa, apa?!

Awak tak apa-apa?

Berani kamu melakukan itu..

...pada kereta saya?!

Tak kena!

Saya akan berikan hukuman pada mereka.. yang telah merosakkan kereta saya!

Apa tu?!

Ini baru permulaan!

Itu terlalu bahaya, Bulma-san.

Awak boleh menyebabkan kemalangan yang besar tau!

Krullin!

Jadi, awak lulus ujian polis itu ya?

Ya, walaupun saya telah gagal 2 kali.

Tapi sekurang-kurangnya awak dah lulus! Tahniah ya!

Terima kasih.

...Tapi!!

Saya bukan berterima kasih sebab awak sudah menolong saya.

Tapi awak tidak boleh melakukan perkara bahaya seperti tadi!

Salah mereka sendiri kerana mencari pasal dengan saya.

Jadi saya telah menegakkan keadilan ini!

Kalau yang tu, bukan menegakkan keadilan lah!

Awak masih tidak berubah kan.

Ini.

Apa ni?

Surat saman kerana telah memandu laju, dan juga memandu dengan cuai.

Apa...!?

Hey! baik awak tarik balik surat ini!

Kenapa saya pula yang kena saman?

Krullin, awak dengar tak?!

Oh, Gohan?!

Ya? ...Huh?

Faham. saya akan pergi kesana.

Macam mana?!

Saya bawa ayah kesini.

Tak mahu keluar?!!

Ya... dia cakap dia tidak percaya pada kami lagi.

Saya tak tahu nak buat apa lagi! Tadi mungkin dia tersinggung dengan kata-kata saya.

Hmph! Sekali-sekala, kita kena ajar mereka supaya mereka tidak melakukannya lagi.

Ya.

Videl pula macam mana?

Huh?

Ini mengenai masa depan Pan? Mak ada dipihak kamu.

Kamu nak besarkan Pan seperti apa? Fikirkanlah dengan baik-baik, ya.

Y..ya...

Saya merayu!

Pujuklah Chichi-san supaya keluar dari bilik itu.

S-Saya sebenarnya tidak berani, apatah lagi kalau dia sedang marah.

Saya juga merayu pada awak, Krullin-san? Tolonglah?

Eyhh? kalau saya lagilah tak boleh!

Biar saya yang pujuknya.

Bulma-san!

Sebagai gantinya, tolong tarik balik surat saman itu!

Tak boleh.

Saya kan akan membantu menyelesaikan masalah apa yang polis tidak boleh selesaikan!

Jadi, itu memang patut ditarik balik.

Tak Boleh!

Fine! Awak memang kejam!

Chichi-san, awak dengar tak? Ini saya Bulma.

Betul tu! Lelaki ni suka bertindak sambil lewa.

Buatkan orang naik darah je!

Betul.. betul..

Saya tidak faham dengan fikiran bangsa "Saiya" ini!

Walaupun Trunks sudah dilahirkan, Vegeta juga tidak pedulikannya!

Orang-orang "Saiya" itu tidak memahami penderitaan kita.

Hey, Hey, Videl.

Anak kamu ini berdarah Saiya juga kan?! Tapi kamu setuju ke kalau dia belajar seni mempertahankan diri?!

Macam mana nak cakap ya?! Saya ni kan dulu juga suka berlawan, tapi sejak bertemu dengan Gohan-kun...

Saya sentiasa ingin menjadi wanita yang lemah lembut.

Tapi tak apalah, saya akan membesarkan bayi ini sesuai dengan apa yang dia inginkan.

Terima kasih untuk makanan ini. Chichi-san. Pan-chan takkan apa-apa.

Saya yakin Gohan-kun boleh menjadi ayah yang baik.

dan Goku pula sekarang mula berkerja dengan gigih bukan?!

Lain pula dengan suami saya, dia sekarang sedang berlatih di tempat Whis-san.

Dan dia hampir setengah tahun tidak pulang ke Bumi ini.

APA AWAK CAKAP?!

Vegeta tak pulang ke Bumi hampir setengah setahun?!

Apa maksud awak?!

U-Umm... saya tak beritahu ke sebelum ini?!

Dia pergi berlatih di tempat Whis.

Dia berlatih di tempat Whis-san?!

Sub By :Gie-O Malaysian Subbers Crew (MSC)

Baru saya tahu..

Rupanya Whis-san itu adalah guru Beerus-sama?

Tapi dia tak nampak macam seorang guru kan?!

"Bagaikan harimau menyembunyikan kukunya".

Seorang ahli seni mempertahankan diri memang seperti itu.

Oh ya, Bulma. Bila Whis-san datang ke Bumi lagi?

Saya juga ingin berlatih ditempat Whis-san.

Baru-baru ini dia ada datang ke bumi..

Jadi mungkin dia akan kesini lagi dalam masa sebulan ataupun dua bulan.

Saya tak boleh menunggu selama itu.

Awak tidak ada cara untuk menghubunginya?!

Gokū-sa! Apa yang awak fikirkan?!

Awak nak pergi berlatih sampai keluarga anak awak ini sudah menjadi Datuk dan Nenek?!

Dengar, saya tidak izinkan!

Betul-betul Datuk yang tidak boleh diharapkan.

Gokū...

Kenapa awak tak cari ki Vegeta saja?

Dengan cara itu kan awak boleh menggunakan teknik "Berpindah tempat"?!

Oh ya, Betul juga!

Tak dapat. saya tak dapat mencarinya. Mungkin terlalu jauh.