Lost

Tidligere i Lost:

De kommer, de kæmper, de ødelægger,

de fordærver. Det ender altid på samme måde.

Men det ender kun én gang. Alt, der går forud, er blot udvikling.

Jeg slår ikke Jacob ihjel, Ben.

Det gør du.

Gør hvad jeg bad dig om, Ben.

Der er en ting, du skal forstå.

Du har et valg.

De kommer.

Dharma-folkene på Swan-pladsen vil bore ned i jorden

og tilfældigvis finde en kæmpe lomme af energi.

Jeg kan vist neutralisere energien. Jeg detonerer hydrogenbomben.

Kan vi gøre, som Faraday sagde, styrter flyet aldrig ned.

Rute 815 lander i Los Angeles.

Skynd dig, Doc! Hvad venter du på?

Vi ramte lommen!

- Juliet! - Nej!

Jeg har dig. Du slipper ikke!

Juliet! Nej!

Kom nu!

Kom nu! Kom så, for satan!

Hvordan er drinken?

- God. - Det var ingen særlig stærk reaktion.

Altså, det er... Det er ikke en stærk drink.

- Du siger det ikke til nogen. - Det bliver mellem os.

Mine damer og herrer, kaptajnen har tændt skiltet med sikkerhedsbæltet.

- De skal gå tilbage til Deres plads. - Det er normalt.

Min mand sagde, fly helst vil flyve.

Han lyder klog.

Husk at sige det til ham, når han kommer tilbage fra toilettet.

Jeg holder dig med selskab indtil da.

Bare rolig, det bliver...

Nu kan du godt slippe.

Det er okay. Bare slip.

- Vi klarede den vist. - Ja, det gjorde vi.

Undskyld turbulensen, folkens. Vi ramte et par lufthuller.

Herfra skulle det gå noget glattere.

Mind mig om at holde mig en anden gang.

Jeg var nær død på toilettet.

Nu ved jeg, hvordan vasketøjet i tørretumbleren har det.

- Jeg savnede dig. - I lige måde, smukke.

- Undskyld. - Undskyld, du. Er det din plads?

- Stewardessen sagde, den var tom. - Jeg sidder ved vinduet.

Okay.

Må jeg sidde her?

Min nabo har snorket, siden vi fløj fra Sydney.

- Ja, helt fint. - Tak, makker.

- Er der noget galt? - Nej, det er bare...

Kender jeg ikke dig?

Det ved jeg ikke.

- Desmond. - Jack.

Rart at møde dig, Jack.

Eller at se dig igen.

Juliet! Nej! Du slipper ikke!

Juliet! Nej!

Kom så, for satan!

Hej!

Hallo?

Hallo?

Hej!

Hej! Kate! Det er okay. Det er mig, Miles.

- Hvad skete der? - Hvad?

Hvor er vi?

Jeg kan ikke høre dig. Ringer det for dine ører?

Hvad er der?

- Vi er tilbage. - Hvor?

Nej.

Er det byggepladsen?

Nej. Det er Swan-lugen...

... efter Desmond sprængte den.

Så er det ikke 1977.

Jack? Jack.

Kan du høre mig? Jack!

Hvad skete der?

- Hvor er vi? - Ved lugen.

- Hvad? Byggede de den? - Ja, de byggede den.

Sawyer!

Du tog fejl!

Det er fandeme Swan-lugen!

Sprængt, som da vi rejste. Før vi begyndte at rejse i tiden!

Du sagde, vi kunne stoppe dem fra at bygge den!

At vores fly aldrig ville styrte ned!

- Hold så op! - Det er ikke LAX!

Du fik os lige tilbage til, hvor vi startede!

Men nu er Juliet død.

Hun er død, din fede nar, fordi du tog fejl.

Sawyer...

... undskyld.

Jeg troede, vi skulle...

- At det ville virke. - Det gjorde det ikke.

TOILET

- Står du i kø? - Nej, jeg venter på min ven.

- Undskyld. Jeg så dig ikke. - Det gør ikke noget.

Vi må hellere tage plads, skat.

Lasagne.

Nej. Ingen bestik til dig, skat.

Tror du måske, jeg stikker dig ned og stikker af?

Se dig lige for, du.

Undskyld.

Sig det. Kom nu? Bare én gang.

- Jeg gider altså ikke. - Jeg elsker de reklamer.

Bare den australske accent, så lader jeg dig være i fred.

Okay. Fint. Okay.

Hav en kluk-kluk dag, makker!

Det er...

Ved du, hvem det er?

Det er ham, der ejer mr Cluck's Chicken.

Og han rejser på økonomi ligesom resten af os fjolser!

- Det siger du ikke. - Hej... Må jeg ikke spørge,

hvordan en fyr som dig kan eje en kæmpe koncern?

Jeg vandt i lotto og elsker kylling, så jeg købte biksen.

Godt for dig.

Du skal ikke sådan fortælle folk, at du vandt i lotto.

Hvorfor ikke?

Fordi de bare udnytter dig. Derfor.

Tak for tippet, men det sker ikke.

Nej?

Niks. Det går altid godt for mig.

Jeg er verdens heldigste mand.

- Hvad skete der? - Jeg fandt en lommelygte.

Og hvad så? Himlen er lige gået helt i sort.

- Hvad skete der? - Vi rejste vist gennem tiden.

Hvordan ved du det?

Hvidt lys. Hovedpine. Kan ikke høre.

Det er sket før.

Bevæger Jack og alle andre sig også gennem tiden?

Jeg ved det ikke. De tog den anden bil, og kørte op til arbejdsstedet.

Og så... hørte jeg skud...

- ... tilbage til øen! - Hørte du det, mand?

- Det er Sawyer. - Bliv her med Sayid.

Jack, hvis du har en forklaring, vil jeg gerne høre den!

Bomben må være eksploderet.

Hvis a-bomben sprang, tror du så, vi stadig stod her?

- Aner det ikke. - Nemlig. Det gør du ikke!

- For en gangs skyld aner du det ikke. - Jack!

- Sayid skal have hjælp. - Hvor er han?

Hos Hurley ved varevognen. To minutter herfra.

Han bløder stadig. Hvad skal vi gøre?

Hjælp mig.

Hvad tror du? Har du en fed ide om, hvordan vi redder Sayid?

- Måske ligger der en a-bombe et sted. - Klap i!

Hjælp!

Juliet!

- James? - Du godeste.

Juliet!

Føj, hvor er det klamt.

Bare rolig, mand. Det hele skal nok gå.

Når jeg dør...

... hvad tror du så, der sker med mig?

Du skal ikke sige noget.

Jeg har torteret et utal af mennesker.

Jeg har myrdet.

Hvor jeg end havner...

... bliver det ikke noget rart sted.

- Sayid, kom nu. - Jeg fortjener det.

Hallo?

Jin?

Jin!

Jeg har en pistol!

Og jeg er god til at ramme!

Hej, Hugo.

Har du tid et øjeblik?

Hvorfor stirrer du på dem?

Jeg... de virker bare så glade.

Knap trøjen.

Du spilder tiden.

Styrter flyet i havet herude,

tror jeg, vores chancer for at overleve er lig nul.

I rolig sø med en god pilot

kan vi overleve at lande på vandet.

Og brændstoftankene har nok opdrift

til at holde os flydende, til redningsbåden er klar.

- Hvad? - Det er imponerende, at du ved det.

Forretning eller fornøjelse i Australien?

Fornøjelse. Hvad med dig?

Jeg var nede for at hjælpe min søster ud af et gustent forhold,

som det viste sig, at hun ville blive i.

Så... her er jeg.

Var du i Australien på ferie?

- Faktisk var det sådan en walkabout. - Ja?

- Som... Crocodile Dundee? - Nej, ikke helt.

Men det var ret intenst. Vi var ti dage i ødemarken

kun udrustet med vores rygsæk og kniv.

Vi sov under åben himmel og tændte selv bål,

- jagtede vores egen føde. - Wow.

Jeg kan ikke klare to dage uden min mobil.

- Du laver ikke fis, vel? - Hvorfor skulle jeg det?

Styrter blikdåsen ned, holder jeg mig til dig.

Du kan holde op med at se på ilden.

Jacob er væk.

- Han er væk. - Hvorfor kæmpede han ikke imod?

Hvorfor lod han mig bare slå ham ihjel?

Han vidste vel, at han var slået.

Ben, gå udenfor,

og sig til Richard, at jeg skal tale med ham.

Om hvad?

Det angår kun Richard og mig.

- Der er ingen anden årsag. - Sådan bliver det ikke.

- Du skal... - Du går ikke derind.