Fantasy Island

Pomoc!

Pomoc!

Prosím, není čas.

Unesli mě. Na nějaký šílený ostrov.

Klid. Vím, kde jste.

Zůstaňte tam. Pošlu pomoc.

Děkuju. Moc děkuju.

Musíte rychle!

Musíte rychle…!

To bude dobré, slečno Maddisonová.

Moment.

Odkud znáte mé jméno?

Protože jste jedna z mých hostí.

Ne!

Ne!

Ne…!

Ne! Přestaňte! Pusťte mě!

Prosím! Pusťte mě!

Letadlo!

Pane Roarku. Letadlo.

Je tu!

Usmívat, všichni.

Usmívat.

Teda…

Není to tu blbý.

YO…

…LO!

To mě…

Díky.

Na uvítanou.

Pojď ji připravit o věnec.

Ukaž, pomůžu ti.

-To je dobrý. -Ne, trvám na tom.

Tam ale byl kravál.

-Jsem Patrick. -Já Gwen.

-Těší mě. -Těší mě.

Vítejte na Fantasy Islandu.

A blahopřeji k výhře v té soutěži.

Tento víkend budete naši VIP.

Za to po vás jen chceme,

abyste nás pak doma vychvalovali na netu.

Základy marketingu.

Jsem Julia, asistentka vašeho hostitele, pana Roarka.

-Co on je zač? -To se ani vylíčit nedá.

Prý před 200 lety jeho rodina koupila ostrov

od domorodců za šest beden rumu.

Prý byl v 90. letech andělský investor

a znudilo ho Silicon Valley.

A otevřel si zábavní park?

Ten ostrov je něco mnohem víc.

Zde je možné cokoliv a všechno.

To jo.

Plácáte si často?

-Pořád, holka! -Pořád!

Páni!

Pan Roarke dokončuje přípravy.

Seznámíte se u večerního drinku.

Zatím vás zavedeme na pokoje,

abyste se převlékli a osvěžili.

Žádnej signál. Ne všechno je tu možný.

Pánové, vy dva prosím počkejte na baru.

Vaše bydlení bude hotové už brzy.

A vás ostatní poprosím,

pojďte za mnou. Bungalovy jsou tam.

Ty vole!

To není možný, žes mě sem vzal!

Bez mýho brášky by to nebyla dovolená snů.

Ne?

-Tu máte. -Tady nejsou peníze potřeba.

To je jen pro mě?

Ne nadarmo se ostrovu říká Fantasy Island.

"Místo, kde je možné cokoliv a všechno," jak jste říkala.

Ale neřekla jste jak.

Pan Roarke každému hostu upraví jeho sen na míru.

Jen na základě dotazníku.

Přiznám se, že jsem tu dost nová.

Takže jak to pan Roarke dělá,

je mi záhadou stejně jako vám.

Vím ale to,

že se vám život brzy navždy změní.

Doufám, že jste připravená.

Vezmu si ty dva. Děkuju.

Bezva. Potřebuju se napít.

Sorry, dávám dably.

Je tu pan Roarke? Nemáme pokoje.

Pane? Haló!

Hej, brácha s váma mluví.

-Jsem jeho brácha. -Moment.

Vy jste fakt bratři?

Jako že nemůžeme, když máme různou barvu?

-Ty jo! -Nejsi rasista?

-Ne. Myslím tím… -Co myslíš?

No tak…

-Nemáš rád Asiaty? -Nesnášíš je?

-To jsem neřekl. -Tos doslova řekl.

Máš rasistický účes.

-Jak se tváří! -Dělám si srandu.

Můj táta si vzal jeho mámu, když on byl ještě v plínkách.

Jsem JD. Jemu můžeš říkat T.

-Ty vole. -Co?

-Už jsme to probírali. -To máš fuk.

Přezdívka. Stačí Brax.

Patrick. Těší mě, chlapi.

Můžete si vzít Patrickův bungalov

a on může "bungalovovat" se mnou.

Jsem Melanie.

V letadle jsme se nestihli seznámit.

Byl tam hluk.

-Taky bývám hlučná. -Kruci.

Jdeš rovnou na věc, Melanie.

Ani netušíš jak, Patricku.

A o čem sníš?

To je otázka… pro všechny.

Jsem zvědav, jak to funguje.

To jsem si taky říkala.

Virtuální realita. Určitě.

Možná je to jako LARP.

Hra na hrdiny naživo. Je zábavná.

Co jsem slyšel. Od takových… magorů.

-Tos tomu dal. -Díky.

Ne, jistě má pravdu. Bude to nějaký podmanivý zážitek.

Co když se tvůj sen týká někoho z tvýho života?

Hologramy. Jako Tupac.

Co někoho mrtvýho?

Tupac.

Na Redditu psali, že ten chlap jen dává do pití halucinogeny.

Šílený.

Na mou duši,

v tom pití je pouze ten nejlepší dovozový rum.

Dobrý večer, jsem Roarke, velvyslanec vašich největších tužeb.

Rád bych vás oficiálně uvítal na Fantasy Islandu.

Jo!

Děkujeme, pane Roarku. Právě se bavíme, jak to tu funguje.

To brzy zjistíte a jistě nebudete zklamáni.

Ostrov má dvě pravidla.

Každý host si splní jen jeden sen.

A za druhé, svůj sen musíte prožít

až k přirozenému závěru, děj se co děj.

Proč by ne?

Sny zřídkakdy dopadnou, jak bychom čekali,

ale vždy dopadnou přesně tak, jak mají.

-Ani vy nevíte jak? -To ví jen ostrov.

Nejsem víc než jeho pouhý správce.

Kdy to začne?

Po dobrém vyspání.

Já a brácha nemáme pokoje.

Snad ostrov ustojí přísnou, ale fér recenzi na Yelpu.

To proto, pánové,

že váš sen začíná už teď.

Jak je to daleko?

Jo. Nerad se prodírám roštím.

-Proto ti Jenny dala kopačky? -Tak dost, T.

Přestaň s tou přezdívkou. Jako fakt.

Už jsme blízko.

V dotazníku jste uvedli,

že vaším snem je mít všechno, že?

Jo.

Tak…

všechno je vám k dispozici.

Hej!

Na chlup přesný, Roarku… Ale stejně to žeru.

-Šampaňský, kluci? -Já ne.

Po pití zčervenám.

Nezapomeňte, co jsem vám o bráškovi říkal.

Že jsi gay.

Jak bych mohl?

Myslíte si, že být gay znamená, že chci jen polonahé,

svalnaté, šťavnaté, lahodné muže?

Jsem mnohovrstevnatější.

Velcí hráči

Dvouvrstevnatý. Mám dvě vrstvy.

Fantasy sakra Island!

Kdyby něco, volejte mi z kteréhokoliv telefonu.

-Hezky se bavte. -To budeme.

Dobrá.

Přejdu na CBD.

Dobré jitro.

Pan Roarke si vás žádá.

Slečno Olsenová, posaďte se, prosím.

Děkuji, pane Roarku.

Pomáhám lidem uskutečňovat sny

již déle, než mohu říct.

Bývají příšerně nenápadití.

Hodně jde o sex.

Ale váš sen je dost abstraktní.

Napsala jste: "Štěstí a já nejdeme moc dohromady.

S chybami a lítostí jsme staří známí.

Pokud bych měla jedno přání, chtěla bych to asi udělat jinak."

Je už pozdě změnit to na sex?

Ne, ne… Mně se to líbí.

Je to výzva.

A já ji přijímám.

Tak dobře.

Co se vám na životě nelíbí?

Začněme vaší prací. Reality?

Většinou nebytovky. Co na tom mám mít ráda?

Ve vztahu?

Sama.

Chcete děti?

Pardon, tohle je terapie nebo dovolená?