Wicked Tuna

Wicked Tuna

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Wicked Tuna S06E12 1080p WEB H264-EDHD
A Commentary by CapnChron

Tags

web
1080
HD
Published on: 2018-09-07
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

WE'RE ON!

ALL SEASON...

GOT ONE!

WHOO!

LONGTIME RIVALS DAVE AND TYLER...

GOT 'EM ON!

YEAH, WE'RE ON!

NICK "DUFFY" FUDGE: WE'LL TAKE THAT.

SEA MONSTERS HERE.

HAVE BEEN FIGHTING FOR THE LEAD.

TEAM PINWHEEL, BABY.

DOT COM ON FIRE.

NICK "DUFFY" FUDGE: WHOO!

OH, WE'RE ON.

OH, THERE IT IS.

DOUBLE!

QUICK, DAVE, QUICK, QUICK!

AND ON THE SEASON FINALE OF WICKED TUNA,

WITH ONLY ONE WEEK LEFT TO FISH...

THERE!

AS THE REST OF THE FLEET SCRAMBLE

FOR FINAL PAYCHECKS...

THIS IS A BIG ONE!

REEL, LET'S GET THIS ONE.

WILL PINWHEEL...

THERE HE IS!

THERE HE IS!

OR DOT COM...

BOTTOM OF THE EIGHTH INNING HERE.

END THE SEASON ON TOP?

IT'S OUR LAST HURRAH,

IT'S OUR LAST CHANCE TO BEAT DOT COM.

GOT 'EM ON, PA-POW!

THAT'S A BIG ONE.

THIS IS...

COME ON.

IT'S TUNA MANIA!

NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, BROTHER!

WICKED TUNA.

AT THE START OF THE FINAL WEEK OF FISHING,

THE YOUNG DUO ON PINWHEEL HAVE A SLIM LEAD OF LESS THAN

$400 OVER LONGTIME RIVAL FISHING VESSEL TUNA DOT COM.

MEANWHILE, CAN ANOTHER BOAT PLAY SPOILER

TO THE FRONTRUNNERS?

THIS IS IT, THIS IS OUR LAST HURRAH.

THIS IS OUR LAST CHANCE TO BEAT DOT COM.

HOPEFULLY WE CAN DO IT.

IT'S THE LAST WEEK OF FISHING AND EVERY BOAT OUT HERE IS

HEADED TO PLATTS BANK WHERE THE BITE IS ON.

WE'RE CURRENTLY THE NUMBER ONE BOAT IN THE FLEET,

JUST BARELY AHEAD OF DOT COM, AND I'M DETERMINED TO STAY

AHEAD OF HIM RIGHT UP UNTIL THE VERY LAST FISH IS COUNTED.

LET'S GO GET 'EM.

NICK "DUFFY" FUDGE: LET'S GO.

SUN'S JUST COMING UP,

NICE LITTLE BREEZE OUT OF THE NORTHWEST.

THREE OF THE PAST FIVE SEASONS,

THE DOT COM HAS BEEN GLOUCESTER'S TOP-PRODUCING BOAT.

AND I WANT THAT TITLE AGAIN THIS YEAR.

LAST WEEK, WE WERE IN THE NUMBER ONE POSITION,

BUT SOMEHOW, PINWHEEL MANAGED TO CATCH TWO FISH,

AND HE'S NOW ON TOP.

LOOK OUT DOT COM.

THIS WEEK, WE'RE IN THE FIGHT FOR OUR

LIFE TO BE BACK TO NUMBER ONE.

WE GOT TO DO IT NOW.

GET THIS OVER WITH.

THERE'S ONE MORE WEEK LEFT, RICK.

LET'S GIVE IT HELL.

THAT'S ALL WE CAN DO.

LAST YEAR, I HAD BRAD AS A MATE,

AND IT WAS THE BEST YEAR I'VE HAD AS A CAPTAIN.

GOT 'EM.

OH YEAH!

THIS YEAR, MY NEW MATE RICK AND I,

WE STRUGGLED FOR THE FIRST HALF OF THE SEASON.

WRAP IT AROUND THERE TIGHT.

HURRY UP!

BUT WE'VE HIT OUR STRIDE.

WE GOT 'EM!

YEAH, BABY.

WE ARE GONNA PROVE IT ONCE AND FOR ALL THAT

WICKED PISSAH IS ONE OF THE TOP CONTENDING BOATS.

AND THIS WEEK THE WHOLE FLEET IS GONNA KNOW IT.

ONE WEEK LEFT.

WE GOTTA PUSH.

THERE'S ONLY WEEK LEFT IN THE SEASON SO, REALLY,

IT'S A MATTER OF JUST DROPPING THE ANCHOR IN THE

RIGHT SPOT AND HOPING THEY COME UNDER YOU.

THIS YEAR WE HAVEN'T DONE REALLY BAD,

BUT WE ALSO HAVEN'T DONE REALLY WELL.

UNFORTUNATELY, IT'S ANOTHER SEASON OF BEING IN

THE MIDDLE OF THE PACK.

WE'VE BEEN ON A LOSING STREAK RECENTLY,

BUT IF WE CAN CATCH ONE MORE BUTTERBALL THIS WEEK,

I'D GO HOME A HAPPY MAN.

YOU KNOW, I'VE DEFINITELY MADE A FEW BAD DECISIONS

THROUGHOUT THE SEASON.

I ZIGGED WHEN I SHOULD HAVE ZAGGED BUT,

WE DON'T HAVE TIME TO BE PLAYING AROUND.

RIGHT NOW THERE'S NO ROOM FOR ERROR.

WE'RE JUST ARRIVING ON THE SCENE HERE.

WE'VE REALLY GOT TO GET A FEW FISH BEFORE THE GAME'S OVER.

WE'VE HAD A TOUGH SEASON.

SHARKS.

DAMMIT.

SHORTS, BREAKDOWNS.

BUT MAYBE WE CAN TURN IT AROUND RIGHT AT THE END.

WE'VE DONE THAT IN THE PAST, SO I'M CONFIDENT WE'RE GONNA

BE ABLE TO DO IT HERE AGAIN.

ANCHOR'S AWAY.

BETTER LATE THAN NEVER, I ALWAYS SAY.

ALRIGHT.

WE HAVEN'T DONE GOOD AT ALL.

I TOOK A HUGE GAMBLE BUYING MY OWN BOAT,

BUT IT REALLY HASN'T PAID OFF.

OH, NO!

WE'RE NOT CATCHING FISH BECAUSE OF YOUR

CIGARETTES.

WE'VE ONLY CAUGHT FIVE IN THE PAST ELEVEN WEEKS.

THE WINTER IS GONNA BE LONG AND COLD ENOUGH.

IF WE DON'T GET A BITE THIS WEEK,

IT'S GONNA BE COLDER AND LONGER.

WE REALLY NEED A TUNA, BAD.

BAD.

ANY DAY NOW.

ANY DAY.

IT'S LIKE THE SUPER BOWL, THE BIG GAME.

WE'RE GONNA GET A BITE.

WE'RE GONNA GET ONE.

LOOK AT THIS TUNA BEHIND US.

TUNA BEHIND US.

OH, MY GOD, LOOK AT HIM!

LOOK AT 'EM FINNING UP ON TOP OF THE WATER.

HE SEES 'EM FINNING, WHERE?

BEHIND US.

KEEP AN EYE ON ALL THE RODS.

ANYTHING COULD HAPPEN HERE, GUYS.

I THINK, RIGHT UP IN HERE.

YEAH, YEAH, YEAH.

SHOT UP...

THOSE OTHER BAITS ARE UP HIGHER.

WHOA !

WHOA!

MARKING 'EM.

NICK "DUFFY" FUDGE: PACK?

HERE HE COMES.

HERE COMES A FISH.

LOOK AT THAT.

HOW'S OUR CHUM SUPPLY HERE?

WE'RE GONNA GET HIM.

THIS IS THE ONE.

WE'RE ON, WE'RE ON, WE'RE ON!

WE'RE ON!

WE'RE ON!

WOW, WOW, THIS ONE'S SCREAMING, DUDE.

HE CAME RIGHT OUT OF THE BAIT.

I'LL GO IN.

LET IT RUN.

HE'S A BIG BOY.

CLEAR.

OKAY, GOOD JOB.

I HOPE TYLER'S WATCHING.

NICK "DUFFY" FUDGE: HEY, WE'RE ON, WE'RE ON, BROTHER!

YEAH, BUDDY.

NICK "DUFFY" FUDGE: I'M GOING UP TO THE ANCHOR.

WE FINALLY GOT A BITE.

A BIG DOWNROD BITE.

WE NEED THIS FISH BAD.

NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, BUDDY.

HE'S RUNNING UNDER.

LOOK, HE'S COMING AT THE BOAT.

THERE HE IS!

NICK "DUFFY" FUDGE: BIG FISH?

YEAH, HE'S HEAD-SHAKING.

HE'S RUNNING.

WE GOT TO KEEP DOT COM ON HIS TOES, MAN.

TYLER AND DOT COM ARE ON A ROLL RIGHT NOW.

IT'S AMAZING.

THE TITAN VERSUS THE UNDERDOG.

I KNOW FIRSTHAND THAT TYLER CAN BEAT DAVE,

BECAUSE HE LEARNED HOW TO DO IT AS A DECKHAND ABOARD

THE HOT TUNA.

YOU KNOW, THE DOT COM IS A GREAT TEAM.

TYLER MAY BE THE GUY TO BEAT DAVE, BUT WHEN DAVE IS HOT,

THEY'RE A TOUGH, TOUGH TEAM, MAN.

THERE'S NO DOUBT ABOUT IT.

THAT'S A DEFINITE MARK.

THAT'S ENCOURAGING.

EVERYBODY'S HERE.

YOU'VE GOT THE BEST FISHERMEN IN THE FLEET AND WE ALL WANT

A COUPLE MORE FISH BEFORE IT'S OVER.

OH, THERE HE IS AGAIN, RIGHT ON IT, RIGHT ON IT.

RIGHT ON IT, WE'RE ON!

WE'RE ON, DOUBLE!

QUICK, DAVE, QUICK, QUICK.

DOUBLE, DOUBLE, QUICK!

DOUBLE HOOK UP, DOUBLE HOOK UP!

COME ON, DO SOMETHING HERE.

THIS IS A BIG ONE.

Wicked Tuna subtitles in other languages

More English subtitles for Wicked Tuna

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left