Release info

The Innocent Man Nice Guy E06 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Korea Girls:ترجمة فريق

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2012-10-03
Downloads: 16
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

,(كانغ مارو

,(هان جي هي

اعرف من انتِ,انكِ الفتاة الاجمل بحينا

..لاتحدث بدقة

تحققت جميع احلامي بذلك اليوم

...جي هي),التي تسمي نفسها هكذا,جعلت قلبي نظيف)

كانت تبتسم لي

لماذا تتظاهر بأنك صعب المنال؟

لانك تشعر بالنقص اتجاهها؟

..هو واضح جداً بأن خلفيتك لا تُقارن بخلفيتها,لكن

بالنظر اليك,لديك كل شيء

انت كالفريسة تماماً

اذا كنت فريسة,ألا تريديني لكِ؟

اذا لا تريديني فلا بأس

!اريدك,اريدك

كلمة الرجل كالوعد

لا يمكنك سحبها ابداً

اذا تراجعت عن كلامك,ستعاقبك السماء

!انت لي الان - وانا اصبحت طماعاً وبدأت بالحلم -

(الامر الذي لا يمكنني تصديقه...هي (هان جي هي

انا ممتن لانها كانت بجانبي

..انا واثق

..بالرغم من انني لن اتمكن من اعطائكِ الثروة والشهرة

سأقدم لكِ كل الاهتمام واحبكِ

لن اجعلكِ وحيدة

لن اترككِ فشأنك

مهما حدث,لن افلت يدكِ

..سأكون دائما بمكان يمكنكِ ايجادي به

(حياتي بدأت مع (حي هي

واوعدكِ انها ستنتهي معكِ

اتمنى أن تشعر بنفس الطريقة ايضاً

(ثلاثون يونيو 2003,حب (مارو

الحلقة 6

ابدو كمرأة مجنونة,صحيح؟ - لا,ليس كذلك -

ماذا تعنين بــلا؟

اذا وضعت زهرة على رأسي,سأكون محط الانظار

هذا لانني وقعت بالحب

كيف يمكن للحب جعل الشخص ضعيف وعاجز؟

مازلت بصدمة بعد ادراكها

بماذا شعرت مسبقاً؟

اعتقد بأنه كان الحب

أهو ذلك الرجل؟

الشخص الذي ازعج الرئيس؟

يجب ان اذهب للتسوق

ارتدي دائماً هذه الملابس,ربما هذه المرة فستان وتنورة؟

..شيء انوثي,ومثير وناعم

اين اتعلم كيف اضع المكياج؟

الانسة (كيم) من مكتب السكرتارية تبدو ماهرة جدا بالمكياج

هل يمكن أن ترسليها لي؟

أخبرتكِ ألا تنصدمي جداً

حذرتكِ بأنني مجنونة

تذكري هذا

اذا اكتشف الرئيس هذا

قد يرسلني الى مصحة عقلية

!سيدتي

..تناولي حبوب النفسية

(انا (سو اون جي

لم آكل طوال النهار

يمكن أن تطردني بعد أن اتناول الطعام؟

آجوما,هل هنالك شيء للاكل؟

كيف قد تأكلين بوقت كهذا؟

(يجب ان اذهب لاحمم (اون سوك

مهما كنتِ وقحة وبليدة

كيف تأكلين بعد أن تسببتي بكارثة للشركة؟

كنت اريد رز وماء فحسب,وبعد ذلك اخرج

!ليس هنالك طعام لكِ بهذا المنزل,اخرجي

كل ماتحتاجه هو أن تطردني فحسب؟

بطاقات ائتمانكِ,الفندق,سيارتكِ,واي شيء من "تي سان" سيُصادر

!(محامي (بارك

خذ مفاتيح سيارتها وبطاقات ائتمانها الان

اتصل بالفندق واخبرهم أن يمنعوها من الان

..وايضاً

"وايضاً المحامي (بارك) والسكرتيرة (هيون), الموظفون في "تي سان

.."او أي موظف في "تي سان

تأكدي ألا تسببي مشاكل لهم,او تطلبي المال منهم

!رئيس - ..وايضاً -

أي امر اخر؟ - لا داعي لتأتي للعمل بعد الان -

لو ابقيت شخص مثلكِ باشلركة ليوم آخر

"اخشى أن تفلس "تي سان

..كنت اتسائل

"عمل جيد! ابنتي (اون جي) تمكنت من انقاذ المصيف"

المصيف الذي كان يمكن أن يُباع لمحتالون سيدمرونه

..المصيف الذي تركته زوجتي الراحلة لي

..ابنتي حمته بكل فخر

هل فكرت ولو لمرة لتمدحني؟

هل قلت أن الضرر من صفقة بيع المصيف كانت 13.35 بليون بالضبط؟

...كنت سأتهمكِ بجريمة,لكن

ام (اون سوك) اوقفتني

حصلت عليها,يمكنك أن تصيد جيداً

اون سوك),هل تريد الكرة؟)

ماذا مازلتِ تفعلين هنا؟ - !رئيس -

كان لديها نوايا طيبة,رجاء سامحها هذه المرة

هي لم تقل امر كهذا "كنت مخطئة,لقد كنت جاهلة,رجاء سامحني"

هي لا تعرف حتى مالخطأ الذي ارتكبته

كيف سأسامحها؟ - !سيدتي -

.."أما بالنسبة لمصيف "اوموري

كان الامر الاكثر جدارة بالثناء,وكان اكثر عمل قمت به بذكاء

اذا نفس الامر حدث مجدداً

سأختار نفس الخيار - سيدتي -

!اخرجي

...ملابسي واغراضي الاخرى بهذه الحقيبة

كلها جلبتها من "تي سان" لذا سأتركها

..أريد أن انزع هذه الملابس ايضاً,لكن

لا يمكنني أن أتعرى,صحيح؟

!كن حذراً,رئيس

!سيدتي

!سيدتي !(اون جي)

ألم تسمع ماقاله لك الرئيس هناك؟

.."أي شخص يعمي في "تي سان

يجب ألا اسبب له أي مشاكل

"لا اعطيكِ هذه كموظف في "تي سان

اعطيكِ هذه كصديق يعرفكِ منذ بدأتِ بالزحف

!خذيها

"لا بأس,مع ذلك مازلت موظف من "تي سان

لن اخالف القواعد

خذ هذه,ومفتاح سيارتي بغرفتي

هذه...سوف اسرقها

هل حقاً ستخرجين هكذا وبكل هدوء؟ - ماذا قد افعل؟ -

قال بأنني تسببت بكارثة مالية للشركة

!رجاء اعتني بالرئيس

هل يمكن ان اسألك سؤال؟ - تفضلي -

اين اذهب لكي اركب الحافلة؟

!لقد انتهينا

!تبدو وسيم جداً اليوم

تبدو كرئيس حتى

!انت الافضل

لماذا اطفأته؟ - لماذا كل هذا الحماس؟ -

!انه مثير,كل شيء مثير

انني ابغض كل امر بالعالم

يجب أن اذهب كراقص احتياطي لفريق "لي سانغ"؟

لماذا لا تتركين عملكِ وتأتين معي؟

سيوصلونا للقمة,لاننا نبدو لطفاء

تشتاق لــ(يو را),صحيح؟

!يو را)؟)

من (يو را)؟

اعرف (يوري) من جيل الفتيات (لكني لا اعرف (يو را

!اوبا

من هذا؟

ألست التي اتت الى "جو مون جين"؟

!مرحبا - مرحبا

هل اخاكِ بالمنزل؟ - لقد ذهب للعمل -

هل يمكن أن تعطيني العنوان؟

مالمشروب الذي يُدعى "فان كوخ" ويجعل المرء ينتهي بقطع اذنه؟

انه كحول

قنينة كحول رجاء

استأجرت هذه الحانة الليلة

سنكون نحن هنا فحسب

قنينة كحول رجاء

مهما تفعل او اين انت,ماتزال بطريقة ما تسحب الامور

انك جيد بما يكفي لتحرك قلبي (سو اون جي) البارد

لماذا لا تتوقف عن التلاعب بها,وتتركها تعود للمكان الذي تنتمي اليه؟

انها فتاة سيئة الحظ,عندما ستتعرف عليها

سيكون سيء بما يكفي لادمرها,لست بحاجة لمساعدتك

..تبذل مابجهدها لتتصرف كقاسية وقوية,لكن

هي ليست منافسة لي

كيف لشخص لديه الكثير لخسره,أن ينافس شخص ليس لديه مايخسره؟

..لا اريد ماستفعلينه بمالك,لكن

لماذا لا تذهبين للمنزل وتتحدثين بهذا الشكل؟

قصدت ذلك,عندما قلت انني سأعود اليك

مازال لدي مشاعر اتجاه (كانغ مارو) ايضاً

امرأة تُدعى (سو اون جي) بطريقها اليك

اذا انت بجانب نساء اخريات ارسلهم بعيداً,ستصل خلال 10 دقائق

كان يمكنك أن تخبرني بالعنوان فحسب

كنت سأذهب لهناك على كل حال

اعمل هناك ايضاً

اغني بتلك الحانة - آها -

هل تريدين توقيعي؟

(مرحبا (مارو

سمعت بأنكِ بطريقكِ الى هنا

نعم,سأصل بعد قليل

!هذا جيد

اعتقدت انني سأجن لانني اشتقت اليكِ

لقد طُردت من المنزل

كنت اتوقع ذلك,لذلك جهزت لكِ غرفة

يمكنكِ ان تبقي بغرفتي...معي

انني جائعة

مالذي تودين اكله؟

اذا هو امر اجيده,يمكنني اعداده لكِ

حسنا,اريد الرامن والفطائر المقلية وكعكة الارز

احب ذوقكِ بالطعام

سأعد كل ذلك لذا اسرعي وتعالي

احبك

!احبك

انا ايضاً

(احبكِ...(سو اون جي

حبيبتي ستأتي,لذا سنغلق الحانة

الى اي مدى ستصل بهذا؟

تبدو انها مخلصة لك %100

مالذي ستفعله بعد أن تستغل فتاة بريئة؟

تعتقدين انني منافق حولها %100؟

انا رجل صحي,مع ذكاء متوسط

وهي شابة ذكية وجميلة ورائعة,ولديها خلفية عائلية مدهشة

كيف تعتقدين بأنني منافق حولها؟

كم سنأخذ لنصل؟

وصلنا تقريباً,انه بتلك الزاوية

هل مازلتِ تريدين توقيعي؟

نعم

لماذا لا تذهبين الان؟ تعرفين اين الباب

ستصل هنا خلال دقيقة

ألن يكون صعباً لو رأتكِ؟ - ألن يكون صعباً عليك ايضاً؟ -

The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left