True Beauty (여신강림)

!سيوجون هان

!استيقظ سوهو

حقّاً؟

لنزره بعد دوام المدرسة

لا حاجة

لا تخبري سوهو بأنّني كنتُ في المشفى

جمال حقيقيّ

مشفى غانغريم

إلى متى ستظلّين مختبئة هناك؟

أنا آسفة، إنّها غلطتي

لا مشكلة، لم يحدث شيء

!لم يحدث شيء؟ من الواضح أنّك تأذّيت

!ظننتُ أنّ إصابتك قد تكون اسوأ حتّى

جوغيونغ ليم

،لمعلوماتكِ فقط

لا تعتذري على إصابتي

لم تكن غلطتكِ

فعلتُ ذلك رغبةً منّي

لماذا؟

لماذا ساعدتني لدرجة تتأذّى فيها؟

...لأنّ

الرّقم 853 سوهو لي

أيّ شخص كان ليفعل الشّيء ذاته في ذلك الوضع

...لكن رغم ذلك

...الأهمّ

هو أنّني جائع

لكنّني جريح

المعذرة... إذاً ماذا ينبغي أن أفعل؟

هل أطعمك؟

العصيدة أصبحت بائتة

حسناً

والآن الأطباق الإضافيّة

حـ-حسناً

لكن شكراً لك يا سوهو

على مساعدتي

جـ-جوغيونغ ليم! ماذا عن مهمّتكِ؟ هل ستتخلّين عنها؟

هل لديكِ الوقت حتّى لتكوني هنا؟

إذاً لا تحتاج عبقريّة رقص للتّمرين؟

أعلم ذلك، مفهوم؟

أيّها اللّئيم! أتيتُ إلى هنا !لأنّني كنتُ قلقة

،قلتُ ذلك من قبل

بأنّني لا أمانع التنمُّر

هل تتذكّر؟

كانت كذبة

أمانع كثيراً

أردتُ فقط التّفكير بتلك الطّريقة

تحمّلتُ كلّ شيء كغبيّة، لكن لم يتغيّر شيء

،لكن الآن

لم أعُد قادرة على التحمّل

!سوف أفوز

!سوف أفوز بانتخابات الإلَهة

أ-أنهيتَ كلّ شيء. سأغادر إذاً

!جوغيونغ ليم

ماذا الآن؟

،إذا اتّصل بك رقم مجهول فاحرصي على الردّ

ماذا؟

...يبدو مختلفاً تماماً

جو-جو، لا يمكنكِ الاستسلام فقط !بسبب رفع قدمكِ مرّتين

تماماً! عليكِ التمرّن بكثافة !وستكون الأمور على ما يُرام

!صحيح! لم يكن ذلك سيّئاً كمُحاولة أولى

!لكن تمرّنتُ كثيراً بالفعل

!ماذا يجدر بي أن أفعل؟

!أعلنتُ الحرب على سوجين كانغ

!مرحباً يا آنسة جوغيونغ ليم

من معي؟

أخبرني سوهو بأنّكِ تريدين !أن تصبحي عبقريّة رقص

!عفواً؟

لم يطلب سوهو معروفاً منّي من قبل

لذا يراودني فضول. ما طبيعة علاقتكِ معه؟

...مجرّد زميلين في المدرسة

هذه الدّروس الثّمينة لا تُعطَى "كهديّة لـ"مجرّد أصدقاء

كـ-كم ثمنها؟

هذا هو السّعر الّذي كنتُ لأطلبه

،لكن بما أنّ سوهو طلب أن أساعدكِ

فيجب أن تفعليها كما ينبغي مهما كلّف الأمر

...حـ-حسناً

سأعطيكِ المفتاح وسنتدرّب يوميّاً حتّى منتصف اللّيل

مـ-منتصف اللّيل؟

!لا يا سوهو

...كلّ هذا بسببي

إنّهما لا يتواعدان حتّى

لِمَ تُحدِث جلبة كهذه؟

!بـ-بئساً، أخفتِني

أليس عليكِ طرق الباب أوّلاً؟

تعرّض سوهو لحادث

مِمّن سمعتِ ذلك؟

إنّه نجم في مدرستنا

ماذا؟

لكن هل هو بخير؟

كشخصين مُتزوّجين

هل ما زلتما تتشاجران؟

كنتُما مُقرّبين جدّاً من قبل

كزوجين

!أنتِ

!استرخِ

مرحباً

وصلت راقصتنا الجميلة

!مفاجأة

ما رأيك؟

هل سأحصل على أصوات كثيرة؟

ما-ماذا عن سوهو لي؟

هل هو بخير؟

أحقّاً الآن؟

إذا كنت كثير القلق هكذا، فزُره بنفسك

هل جُنِنتِ؟ لِمَ أفعل ذلك؟

ماذا حدث بينكما؟

هل أنتما مُقرّبان أم ماذا؟

انسي الأمر

!انتظر لحظة

تفضّل

ما هذه؟

!بفضلك حللتُ في المركز الأوّل

أردتُ إهداءك إيّاها

لا يشبهني إطلاقاً

هل تعاني مُعلّمتكِ من مشكلة في عينيها؟

هذا غير معقول

وما أدراك بالرّسم؟

!طاب يومك

...وحتّى أنّها وقّعت عليها

ماذا؟

سيتمّ إخراجك؟

الآن؟ بمفردك؟

ألا تحتاج مساعدة؟

لا حاجة

،الأمور بخير،، لذا ركّزي على تمرينكِ فحسب

يا عبقريّة الرّقص

...حسناً

شكراً على تعريفي على مُعلّم الرّقص