Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Download Dutch Subtitle

Season 7

Release info

Pretty Little Liars 7x12
A Commentary by paul-e

Tags

other
Published on: 2017-06-06
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Vroeger op Pretty Little Liars...

- Lees de tag. Hij wil dat we spelen.

Nee, Em, het wil met ons spelen.

Hannah, Katherine Daly.

Ik doe een fundraiser voor mijn vader

En ik zou graag iets nieuws willen dragen.

Ik zou opgewonden zijn als je droeg

- een van mijn jurken - Absoluut.

Dit is een .45, en je werd geschoten met een .22

Nee, ik zeg dat er twee geweren waren

Waarvan er nog een ontbreekt

Net als Jenna Marshall en Mary Drake.

- Ik ben zwanger. - Is het Archer's?

- Natuurlijk. - Ik steun je.

- Wat je ook bepaalt. - Dit is niet jouw probleem.

Aria, je gaat deze bruiloft plannen en het zal zijn

Wachtend op hem terwijl hij afscheid neemt van Nicole.

Holden? Wat doe je hier?

Dit is de zaak van mijn zus.

Ze had een briljante maar betaalbare chef-kok nodig.

- Mary Drake. - Wat heeft ze je verteld?

Ze zei dat je niet mijn moeder bent;

Mijn geboorte moeder Dat zij is ..

Nou, als de nota echt uit dat ding kwam

Ik zeg dat we een kraai krijgen en zien wat er nog meer is.

Dat is ons dat we Rollins graven.

A.D. weten dat we hem vermoord hebben

_

- Kan het ons zien of niet? - Guess.

Het straalt Hanna in om het met een steakmes aan te vallen.

Dit is belachelijk.

- _ Emily

Als deze persoon weet dat we Rollins vermoord hebben...

Waarom geef je hen zo veel kracht?

'Ze' is een wraakgevend blind meisje.

- Dit kan niet alleen Jenna zijn. - Waarom niet?

Omdat ze een blindelingsmeisje is.

Hoe kan ze een bordspel maken als ze het niet eens kan vertellen

Als haar blouse binnenin is?

Nou, het heeft niemand tegenhouden om haar een vuurwapen te verkopen.

Oké, we spelen dit spel niet.

- Te laat. Ik zei dat het spijt was.

Spence, je hoeft zich niet te verontschuldigen. We begrijpen het.

Krijg wat? Die brief was aas, Aria.

Net als een dikke sappige worm die op een elektronische haak vastzag.

- Van Jenna, die hulp had. - Haar hulp is dood.

Zijn hoofd rolde over je voeten, onthoud?

Vergeet Noel Kahn. Wat zit dat met Sydney What's-Face?

Kom op. Laten we niet daarheen gaan.

Em, je bent er al geweest.

Jenna probeerde haar ooit als spion te gebruiken, deed het...

Oké, het gaat niet om wie het spel begon.

Het is-hoe gaat het precies wat ze willen.

We zijn allemaal zoals muizen, zoals we nog op de middelbare school zijn.

Je bent.

Ik park nu in de faculteit veel, Hanna. Oke.

En ik zal Jenna of Sydney niet laten

Of een andere sadistische freak die heeft gekeken naar "Jumanji"

Te veel keren verandert mij weer in een tiende graad slachtoffer.

Ze hebben beelden van ons die het lichaam van Rollins begraven.

Als dat aan de politie komt...

Dan vertellen we de politie wat we uitgelaten hebben

Toen we dachten dat Hanna ontvoerd was.

Alison werd gemarteld door deze freak. Hij verdiende veel slechter.

Ik ben het met jou eens, Emily, en het kan wellicht geen eerste moord zijn

Maar we hebben nog steeds een paar wetten gebroken.

Ja, niet genoeg om dit spel te spelen. Oke.

Ik ben klaar. Ik meen het.

Oke.

Ze komt niet zo uit.

Ik was misschien wel degene die de auto heeft aangedreven

Maar we moeten hierin samen zijn.

Wij zijn Hanna.

We zijn.

Excuseer mij?

Hoi sorry

Ik heb net opgemerkt dat je uit het loft van Ezra Fitz kwam.

Het spijt me, wie ben je?

Jared Healy. Ik werk voor de "Philly Inquirer."

Ik heb geprobeerd contact op te nemen met Ezra Fitz

voor een paar dagen.

Ik heb zelfs vijf berichten achtergelaten, maar hij...

Waar gaat dit over?

Oh, een persoonlijk belang verhaal waar mijn redacteur gehuurd is.

Plaatselijke auteur herenigd met zijn langverloren verloofde.

Ze zouden het graag volgend weekend doen.

Wat bedoel je herenigd?

Nou, ze werd vermoedelijk dood.

Ja.

Nicole Gordon was nooit zijn verloofde.

Ik ben.

Oh, ik realiseerde me niet dat er twee van jullie waren.

Waarom heb je Lopez vierde geplaatst?

Ze presteert goed onder druk.

Haar adrenaline schopt in, en ze gaat in een complete zone.

Ik herinner me dat gevoel. - Ja.

Het is een beetje moeilijk te vergeten wanneer we hier nog steeds staan.

Het is gek, toch?

Het spijt me.

Wat ik zei in de lounge van de leraren die al die dingen over Alison opscheppen.

Ik weet hoeveel ze voor jou betekent.

Niet verontschuldigen. Het is mijn fout.

Ik heb deze intense geschiedenis met jullie beiden.

Jij en Ali hebben jouw eigen vreemde geschiedenis.

Toen je me vertelde wat ze die avond op mijn veranda had gedaan, ben ik ..

... Ik ben hard voor je gevallen.

Wil je je sindsdien beschermen?

Ik zou graag willen dat ik nu een beetje sterker ben.

Je bent.

We zijn allemaal.

Plaats het. Ik moet op een begrotingsbijeenkomst komen.

Gaan.

Addison, ik wist niet dat je hier was.

Ik ben een rustige dressoir.

U bent te laat naar de eerste periode.

Ja, het is computerlab.

Ik ben aan het typen sinds ik twee was.

Waarom heb je gisteren de praktijk gemist?

Ik ging vroeg naar huis. Ik was ziek.

Je leek snel te zijn hersteld.

Het was hoofdpijn.

Waarom spijt je dat het geen tumor was?

Je moet naar de klas komen.

Wat is het tijdschema?

Ik snap het. Nou als..

Als u denkt dat een paar weken meer zal helpen ..

Kan ik je terugbellen? Bedankt.

Hallo daar.

- Wat is dat? - Gil heeft net een bericht achtergelaten.

Zij willen de huurovereenkomst ondertekenen op het veldkantoor in Philly

Dus wil je dat zien voordat het een realiteit wordt?

Klinken als dat zou verstandig zijn.

Misschien kun je en ik daar vanmiddag naar beneden gaan.

We zouden kunnen stoppen en een fijne lunch hebben...

Wie was aan de telefoon?

Was het papa?

Hoe lang gaat hij naar huis komen om me te zien?

Honey, je vader vermijd je niet.

Hij zal deze donderdag terug zijn. Hij heeft u meerdere berichten achtergelaten.

Ja, dit is niet echt het soort gesprek dat ik wil hebben

Terwijl hij in een hotellobby is.

Hij doet ook pijn, Spencer.

Dit is niet hoe een van ons wilde dat je erachter kwam.

Wat weet Melissa?

Hebt ze een geheime familiepact ondertekend om me ook in het donker te houden?

Je zus houdt van jou.

Omdat ze optrad alsof ze in shock was

Toen ze ontdekte dat we gerelateerd waren aan Jason.

Ik bedoel, als ze wist dat vader al een keer was verdwenen

Waarom heeft ze zo'n grote show gezet?

Waarom vertelde ze me dan maar?

Melissa is niet op de hoogte van alle omstandigheden rondom de...

Wauw. Dus alleen jij en vader zou het kunnen waarderen

De bittere ironie van mij inchecken

Hetzelfde geestelijke ziekenhuis waar ik geboren ben.

Doe dat alsjeblieft niet.

Je hebt geen idee hoe moeilijk het was om ervoor te zorgen dat ik naar die plek ging.

Ja, je moet uitstappen.

Het voelt alsof er een deel van mij zal wonen

voor de rest van mijn leven.

Ze trok over hen, maar ze is wanhopig om te dragen

Wat was achter de deur nummer drie?

Oké, vertraag.

Ze bleef droning over handschoenen

Maar ik heb haar daaruit gepraat.

Ik ben als 'Katie, je begint je armen te bedekken

'Mensen zullen denken dat je een stripper bent

"Of een junkie of beide.

Gewoon raken op die spray tan, hon. "

Oké, dat komen niet uit mijn rek. Jij ging door mijn kast?

Nou, ik wou dat ze het beste zou zien, en je was niet hier.

En dit was voor ons grenzenverdrag.

Dus neem een chill pil, Donatella.

Dit... is wat haar hartkloppingen gaf.

- Wat is er mis? Ze kan dat niet dragen.

Waarom niet? Het past perfect bij haar.

Ze kan die jurk niet dragen.

Oké, waarom eet je onzekerheid voor het ontbijt?

Hanna, deze jurk is genie. - Het is geen optie.

Ik kan de sucker niet uit haar mond trekken, Hanna.

Zij houdt van deze.

Nou, spreek haar in een andere.

Waarom?

Han, geen meesterwerk is ooit compleet.

Als iemand Mona Lisa niet van Da Vinci's ezel had getrokken

Hij zou haar een perme hebben gegeven.

Wanneer heeft ze een perm?

Oké, ik kan dit niet nu doen.

Ik moet naar een juwelier in Milford gaan.

Bel me nadat je je koffie hebt gehad.

Oké, "Twaalfde Nacht" Papier is te wijten aan vrijdag.

Als u geen thema hebt gekozen, doe dat alsjeblieft.

Het helpt als je het toneelstuk echt leest.

Kan ik met je praten?

Het is niet een goede tijd.

Addison, er is geen record dat je gisteren ziek bent.

Wanneer is dit een federaal onderzoek geworden?

Je teamgenoten waren in dat zwembad en geven een 110%.

Als je de praktijk mist zonder een geldig excuus...

Wat heb je nodig, een röntgenfoto?

More Dutch subtitles for Pretty Little Liars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left