Anna Karenina

...مؤلم

...يا ويحي، لم ينجح

بدى وكأنّه سينجح تمامًا

...هذا مؤلم

دينكي، الأمر لا يقتصر عند التركيز وحده

...بل يجب عليك أن تشعر أيضًا وكأنّه أمرٌ مزعج

وكأنّه أمرٌ مزعج؟"

عندما يتعلّق الأمر بالتشاكرا، فعليك استخدام ...طاقتك البدنية وطاقتك الروحية

...عليك أن تشحنها معًا نوعًا ما بطريقةٍ تمنحك شعورًا جيدًا

من ثمّ عليك أن تدعها تتدفّق نوعًا ما إلى باطن قدميك

بعدها يعتمد الأمر على مدى الاستقرار الذي تستطيع إنجازه

...ما...؟ حسنٌ

من المهمّ أيضًا أن تكون على درايةٍ بنقاط التشاكرا

وشبكة التشاكرا التي توصلها جميعها ببعضها

ما... ماذا...؟

وبشكلٍ أكثر واقعيّة، عليك أن تفعل ذلك بأناقةٍ أيضًا، مثلي

ماذا...؟

...لكنّك لستِ متأنّقة أبدًا

...أنا أقصد ما هو في الداخل في الداخل

...إن كنتَ متأنّقًا في داخلك

،فستشحن التشاكرا بشكلٍ سلسل هكذا تمامًا

...أقصد بهذه الطريقة

دعها تستقر

سيصبح الأمر سهلًا فور أن تتمكن منه

!كن متأنّقًا

ستفهم إلّم تتوتّر كثيرًا

!أجل

!لم أفهم أيًّا ممّا قلتموه

ألا تظنّ أنّ ردّة فعلك مبالغة؟

هذه أوّل مرّة أعجز عن اجتياز اختبارٍ ما

لطالما كنتُ بارعًا في أعمال المدرسة

!إنك صريحٌ بالفعل

،إن فشلتُ في اختبار النينجيتسو

،فعليّ أن أُكرّر العام !كإيوابي

!لا يمكنني أن أسمح بذلك

...إيوابي

،إن كنتَ لا تستطيع تسلّقه بتاتًا

فلا توجد فائدة من الحديث عن الأمر

...تواصل الحديث عن الاختبارات

لكنّ الاختبارات ليست مهمّةً وحدها

الاختبارات لا تُحدّد مدى تفوّق المرء

—والسّبب - ،تبًّا يا دينكي -

تلك كانت غلطتك

أجل. ما كان يجب أن تقول ذلك عن إيوابي

كنتُ أحدّث عن

كنتُ لأكره تكرار الصّف

سيكون ذلك محرجًا للغاية

أليس كذلك؟

"!أزمة: تهديد الفشل"

!عليّ أن أنجح! عليّ أن أنجح

لقد كنت أراقب منذ مدّة

يبدو الأمر خطيرًا نوعًا ما

!سأتدرّب على تسلّق الجدران معك

...ميتالو

!لا يمكننا أن ندعك تتأذّى قبل الاختبار

لمَ يجب أن يُدرج تسلّق الجدران في اختبار النينجيتسو؟

،دينكي، يبدو أنّك لا تواجه أيّ مشاكلًا مع الاختبارات الكتابية

...إلّا أنّ تسلّق الجدران يبدو خطيرًا عليك

،حتّى إن أبليت جيدًا في الاختبارات الكتابية

لا أستطيع أن أتخرّج على الأغلب إن أخفقتُ في النينجيتسو

لعلّي لا أستطيع الآن

!توقف

!الضُعف ممنوع

،في مثل هذه الأوقات

!يجب عليك أن تستمرّ في التدرب إلى أن تتقن الأمر، هذا كلّ شيء

،كلّ ما أستطيع فعله هو التدرّب أيضًا

!حتّى لا أصاب بالتوتّر أثناء الاختبار الحقيقيّ

!هل تتدرّب هكذا دائمًا حقًّا؟

!هذا صحيح

،أتسلّق الصخور كلّ صباح !وبعدها أذهب إلى الأكاديمية

...إ-إنه رائعٌ للغاية

،لا... ما لم أبذل هذا القدر من الجهد

!فسأُكرّر العام حقًّا

!دينكي

شُكـ

ماذا؟

!مـ-من يكون؟

!يا لها من سيماء قويّة

!أبي

!أباه؟

!مهلًا، ما الذي يجري؟

...تتدرّب وقتًا أطول لأنّك لستَ قويًّا في النينجيتسو

!أنت في عزّ الشباب حقًّا

!آسف. أنا جدّ سعيد

،إن كان الوضع هكذا !فتدرّب كما تريد

من يهتمّ إن فشلت؟

!سأعتني بك

لحم البقر

الحسابيات

.لا فائدة لم أستطع أن أفهم

هل ستحاول بجدٍّ قط؟

!اخرس! فهمت، فقط اشرح لي مجدّدًا

هذا لا يبدو جيدًا

أجل، يتعذّر علينا مساعدته

...كما قلت

...مع الانفجار والانقضاض - بوروتو لا يجيد التعليم أيضًا -

تصطدم بالصيغة هكذا

دينكي يجيد التعليم

،لكن بعد تعليقه ذاك

ما كان إيوابي ليريد أن يتعلّم من دينكي، صحيح؟

!غبي

...لا يهم

لقد سقطت كثيرًا

!بدأ الظلام يعمّ، لذا فلنتابع غدًا

!حسنًا

...معذرةً

أرجوك أسدني المزيد من النصائح وما إلى ذلك

!بشأن خوض الاختبار غدًا

لا بدّ وأن أجتاز الاختبار

!تلك هي الروح المطلوبة

هذا هو الشباب

إلّا أنّ شباب المرء لا يقف عند ذلك

تذكّر ذلك أيضًا

حسنًا

!حسنًا

،أنت مجتهد !لديّ هديّة خاصّة لأجلك

!ارتداء هذا سيزيد من معدّل نجاحك

،لديها قدرة تنفّس رائعة

كما أنّها مصنوعة من أدوات النينجا الحديثة تقنيةً

...إنّها مقاومةٌ للماء والنّار وتباع فقط

!عبر طلبٍ خاص

...شكرًا... جزيلًا

!إيوابي

هل تحاول اليوم مجدّدًا؟

...أستطيع أن أتسلّق أعلى قليلًا الآن

لكن ما يزال الطريق طويلًا أمامي

على هذا المعدل، سينتهي بي المطاف أُكرّر

!أنا آسف

لن تنجح أبدًا ما دمتَ تقوم بالأمور بهذه الطريقة

اسمع، أوّلًا عليك أن تهدأ وتركّز

ذلك أهم شيء

فكّر في الأمر وكأنّك تسترخي

...فـ-فهمت

!نجحت

!لقد نجحت يا إيوابي

لا تبدأ بالاحتفال من إدراكك ذلك الارتفاع وحده

،لقد كنت متردّدًا

لكن من الجيّد أنّك لم تستنزف طاقةً غير ضرورية

فقط تذكّر ذلك الشعور

...مذهل

فهمك أسهل بكثير من بوروتو والبقية

بالطبع

أنا الأوّل في القسم عندما يتعلّق الأمر بالنينجيتسو

!لقد أتقنت الأمر بفضلك

شكرًا جزيلًا لك

لكن... لمَ قرّرت أن تساعدني فجأةً؟

لقد قلتَ عنكَ شيئًا فظيعًا

!نجحنا

،عندما تُكرّر الصّف تفقد كلّ أصدقائك

لا أحد يجب أن يختبر ذلك

...إ-إوابي... كيف يسري

عملك المدرسي؟

بوسعي أن أساعدك على الدراسة إن أردت

...لـ-لا تقلق بشأني

أنا أدرس أيضًا

!سأكون بخير

...هذا

...ذلك يحدث أحيانًا

!دعني أُعلّمك إذًا

لمَ كذبت عليّ؟

...أعتقد أنّك ما كنتَ لتريدني أن أساعدك

غبي، ذلك ليس ما في الأمر

بل لا أريدك أن تعلّمني إن كان ذلك سيؤثر سلبًا على تدريبك

إن كان على أحدٍ أن يُكرّر الصّف فسأكون أنا

!على أي حال، لا تقلق

،قد لا يبدو هذا عليّ لكنّي لا أستسلم

بوسعي الاهتمام بهذا لوحدي

ألا بأس بذلك معك حقًّا؟

،بعد لقائي لبوروتو أدركتُ أنّ النينجيتسو رائع

ولم أرد أن أهرب بعدها

لا من والدي ولا من أيّ أحد آخر

لهذا اخترتُ دراسة النينجيتسو

أريد أن أكون شينوبي مع بوروتو

لا، ليس بوروتو وحسب

!بل مع الجميع

!أريد أن أكون شينوبي معك أيضًا يا إيوابي

!دعني أعلّمك

!ومقابل ذلك، علّمني عن النينجيتسو

...دينكي

!فلنبذل كلّ ما لدينا معًا

!فلنرهم ما لدينا ولنجتز الاختبارات معًا

حـ-حسنًا

أظنّني... لا أملك خيارًا

!أرني ما لديك