Rent-a-Girlfriend (彼女、お借りします)

اینطوری،‌ میتونیم به سایوری - چان !(مادر بزرگ دختره)هم نشونش بدیم

!میتونه درخشیدنت رو ببینه

،بودجه‌ش رو جور میکنم

‍!پس تو هم توش بازی کن

!بیا باهم فیلم بسازیم

. . .پس، لطفاً

.کمکم کن، فیلم خودم رو بسازم

.تا مامان جون بتونه ببینش

!همین کارم میکنم

!قول میدم به ثمر بشونمش

!مهم نیست چی پیش بیاد

چه قیافه‌ای بود، به خودم گرفته بودم؟

.از دست اون خنگول

چیکار کردم با خودم؟

یا‌هر‍اجـا ‍ر‍تـخـد ‍‍تسـود

" ‍‍ر‍‍تـخـد ‍تسـود و‍ی‍‍گـنـ‍وخـ یا‍ذغـ"

.یه نگاهی به صفحه‌ها انداختم

اداره کمپ فایر

مسئول موسیقی

فرهنگ پاپ و برنامه ریز

. . .و راستش رو بخوای

حس کردم که .فکر کردی بودجه علف خرسه

. . .اصــ اصلا هم اینطور نیست

،اول اینکه، صفحه اولت هیچ تصویری نداره

.و متن‌ها هم خیلی غیر حرفه‌ای هستن

. . .عکس‌ها درحال تهیه شدن‌‌اند

اصلاً اجازه این بازیگر رو داری؟

بــ بله !دارم

.گوش کن، کینوشیتا - سان

،بودجه که مردمی باشه .جلب نظر همه چیزه

دستاوردها و جوایزی که در شروع .به دست میاری معیارهای مهمی هستن

وقتی میشنوی 70% پروژه‌های مرتبط ،با فیلمسازی به اهدافشون میرسن

. . .شاید فکر کنی که کار ساده‌ایه

ولی هر کدومش (جوایز) نتیجه کار بی نقص برنامه‌ریزهاست

.تا یه رویا رو به واقعیت تبدیل کنن

درصد موفقیت آدم‌هایی که از دل و جونشون مایه نمیذارن

.صفره

،تا جایی که میشد برات حامی جمع کردیم

این پروژه هنوز شروع نشده

ساخت فیلمی با هنرنمایی ایچینوسه چیزورو

ولی نمیتونیم بذاریم این پروژه با .وضعیت فعلیش ساخته شه

مثلاً، بذار فرض کنیم که .حداقل وثیقه 10,000 ین باشه

حاضری برای بازیگری که هیچی ازش نمیدونی 10,000 ین وثیقه بذاری؟

باید کاملاً بهش فکر کنی که اگه .خودت یه سرمایه گذار بودی چی حس میکردی

. . .حــ

!حرف از تخریب روحیه شد

!هــــــــــه؟

نمیذارن پروژه رو شروع کنی؟

.گفتش شانس موفقیت نداره

.که اینطور

.ولی، مطمئنم که خیرمون رو میخواسته

.باید به حرفش گوش کنیم

.در - درسته

.همچنین، باید راجع به اسمت صحبت کنیم

راجع به چیش؟

،اسم هنریت «ایچینوسه»ـست که ممکنه یکمی ریسکی باشه؟

،اگه کسی از کالج تو رو بشناسه

.ممکنه اوضاع برات سخت بشه

اینطور نیست که چیزی راجع به .دوست دختر اجاره‌ای بودنم بفهمن

برای باقیش هم، اگه ازشون .عذر خواهی کنم ازم میگذرن

مثلاً، شرمنده که بهتون نگفتم

از همون لحظه که تصمیم گرفتم از .اسم واقعیم توی بازیگری استفاده کنم آماده بودم

اگه بتونم تو یه فیلم بازی کنم. دیگه .برام مهم نیست که پشت سرم چی میگن

. . .میزوهارا

.درسته، هرچی نباشه رویاش اینه

!نمیتونم خرابکاری کنم

.خب، پس، نذار تو مخت بره

،چون انتظارات زیادی ازت دارم

.«تهیه کننده»

!تــ تهیــ. . .؟

!دارم بال در میارم

لول خوردن لول خوردن

بوم بوم

آره خب، فکر کنم درسته

لول خوردن لول خوردن

لول خوردن لول خوردن

لول خوردن لول خوردن

لول خوردن لول خوردن

لول خوردن لول خوردن

،راستی، از آژانسم هم پرسیدم .و اونا موافقت کردن

مدیرم اطلاعات تماست رو میخواد

.او- اوه، عالی شد

حالا که بحثش شد، یه .چند تا عکس میخوام که روی صفحه اصلی بذارم

حتماً

.گرفتم. مدیرم رو خبردار میکنم

!شروع شد

!تیممون داره شروع به کار میکنه

.وایسید یه لحظه

.هوی، شما دوتا

.اخیراً همش صداتون رو میشنوم

،اگه انقدر حرف برا گفتن دارید میشه تو اتاقتون حرف بزنید؟

همــ همسایه؟

.اینطوری نمیتونم رو کارام تمرکز کنم

بعدشم، اگه میخواید اینطور . . .یواشکی تو تراس همدیگه رو ببینید

،اگه میخواید انقدر عشقولانه در کنید چرا باهم قرار نمیذارید؟

گُل انداخت

. . .ا - ایـ

این دختره کیه؟

!گفته بودم (واحد) 202 خالیه

چی، الانم تو رابطه‌اید؟

!خنگه خدا! چی داری میگی؟

!نمــ. . .نمیتونم به صورت میزوهارا نگاه کنم

.به هر حال، حرفم رو زدم

نمیخوام با همسایه‌هام مشکل پیدا کنم، میگیری که؟

تِرِق

!عـــ عجبا

سیخ شد

قبل اینکه بره خونه !خرابمون کرد

!نمیتونم تو چشم‌هاش نگاه کنم

ایــ این چی بود دیگه؟

من و تو، اونم تو رابطه؟

آسمون به زمین میاد، نه؟

پچ پچ

اگه میدونست که به عنوان ،دوست دختر اجاره‌ای کمکم میکنی

پچ پچ

پچ پچ

پچ پچ

پچ پچ

پچ پچ

پچ پچ

پچ پچ

.از خنده روده بر میشد

خنده هیستریک

. . .عاه؟ میزو

.خب، داریم همسایه‌ها رو اذیت میکنیم

.باید بیخیال جلسات تراسی بشیم

!هــــــــــــــــه؟

ترق

انقدر دختر خوبیه که به فکر همسایه‌هاست

اونم حالا که شروع کردیم رو یه چی !همکاری کنیم

اون دیگه چه کوفتی بود؟

از تو لونه‌اش اومد بیرون و زرتی گفت باید باهم قرار بذاریم؟

اگه میتونستم !که میکردم

ایش

،تراس، جایی که کار رو از زندگی خصوصی جدا میکنه

برگرد ببینم 204

محراب

!محرابیه که مخصوص ما همسایه‌هاست

،گناهی کبیره مرتکب شدی

!زندانی شماره 202

تلو تلو

!ایش، حتی فکر کردن بهش هم اذیتم میکنه

. . .شرمنده رو اعصابیم، ولی

به چه حقی تو کارمون دخالت کرد؟

اسباب کش

اوه، راستیا، چند هفته پیش .یه کامیون اسباب کشی بیرون خونه دیدم

به نظر نمیرسید چیزی راجع به . . .دوست دختره اجاره‌ای بدونه

.ولی بازم، نمیخوام پا تو کفشش کنم

هاه؟ جدی؟

!خیلی بامزه‌ست

نه؟

!هــــــــــــــــــــه؟! همینجاست که

!زندانی شماره 202

آخه چرا؟ اونم به کالج ما میره؟

!اوه! توئی که

!آخ! لو رفتم

مثِ چی مشکوک میزنه

تو هم به کالج نریما میری، همسایه؟

سال چندمی؟

.د - دوم

!پس سنپایمونی؟

!چه اتفاقی

. . .هـ ه هــا

!بنده یائموری مینی، یه سال اولیم

!خوجوقتم

. . .کازویا هــ هستم

.هاه، به شدت خودمونیه

.شرمنده بابت دیشب .فکر کردم ناراحتت کردم

.آه، فقط میخواستم شما رو متوجه کنم

هه؟ چــ چی؟

وقتی یه همسایه دردسرساز داری .باید قاطعانه برخورد کنی

.توی وی‌تیوب دیدم

.عــ عه هه. . .اینطوریاست

!ولی نمیشه که با سنپایت اینطوری برخورد کنی

!از بابت گستاخیم عذر میخوام

.بیشتر احترام میذارم

. . .هه؟ اوه، لازم نیست

چقدر مودبه؟

میشناسیشون، مینی؟

.بله

. . .ایشون همسایه‌م و

!ای داد

. ..اگه زبون باز کنه

قضیه‌اش چیه

!کازو - چی

چرا بچه‌ها دارن میگن تو با این دختره جیگره توی تراس قرار میذاری؟

!یائموری - سان

میشه یه لحظه وقتت رو بگیرم؟

هه؟

.پس، من جلوتر میرم

.اوه، باشه

چیزی میخوای بگی؟

!سامولیک

هاع؟ کوزیا کجاس؟

.یحتمل دو در کرده

،همه‌ش یه راست میره خونه حتی روزایی که بیکاره هم. چیزی شده؟

،آره. . .بیست چهاری به لپ تاپش چسبیده .حتی وقت ناهار توی کافه تریا

!با اون نگاه مادر بگریدش

.خدایا

،یعنی اون پند طلاییه بین عموم پورن نبین» رو فراموش کرده؟»