Dishkiyaoon

Dishkiyaoon

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dishkiyaoon WEB-DL
A Commentary by Sanjaykhan
Cocok untuk WEB-DL Versi Nitro

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2014-04-04
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sub By : Sanjay

Malam itu aku selamat.

Tapi hidup saya sudah berakhir.

Jadi Chaudhary, katakan padaku bagaimana hidup mu berakhir.

Itu adalah salahku sendiri, Pak.

Hidup 'adalah seperti permainan' ular tangga 'Chaudhary.

Mendaki tangga menyenangkan.

Dan jika gigitan ular, itu berarti kematian

Ambil ini.

Lebih baik mendapatkan 6 kali ini, Chaudhary

Jika tidak, kau akan kehilangan permainan .

Hari ini kau belajar untuk mendapatkan enam..

Pertimbangkan bahwa kau memenangkan nya.

Ajari saya, Pak, bagaimana mendapatkan enam

Katakan padaku satu hal.

Bagaimana kau sampai ke sini?

Orang-orang menghabiskan setengah hidup mereka bertanya-tanya apa yang ingin mereka lakukan di dunia ini.

Dan sisanya, melakukan apa yang mereka tidak mau lakukan.

Tapi itu selalu jelas bagi ku sejak saya masih kecil.

Aku selalu ingin menjadi seorang gangster.

Di Haryana mereka mengatakan, bagilah kebahagiaan mu maka akan jadi ganda.

Bagi lah kesedihan mu maka akan berkurang setengah.

Tapi kalau untuk belajar bagaimana mendapatkan enam, Chaudhary.

maka lebih baik selesaikan cerita 'ular tangga' mu.

Seperti anak lain bahkan aku juga pergi ke sekolah

Satu-satunya perbedaan adalah.

Bahwa semua orang menertawakan ku.

Aku baru berusia 5 tahun,

Ketika ibu ku meninggalkan ku selamanya.

Cinta yang ku dapatkan dalam lima tahun ..

Aku tidak pernah merasakan nya lagi.

Ya, Pak.

Aku sudah bicara dengan ACP, Pak.

Ya, Pak. - Papa..

Rajat memukul ku kemarin. - Dia mengatakan .

Dia mengatakan bahwa .. tanpa bantuan dari mafia lokal tidak akan ada pembangunan di sana.

'Papa tidak pernah mendengar kan masalah ku..'

"Tapi aku akan selalu mendengarkan nya dengan hati-hati."

Gandhiji mengatakan, ketika seseorang menampar mu sekali di pipi..

Berikan sebagian pipi Anda yang lain.

Dia tidak akan memukul mu lagi. - Yakin?

yakin.

Dia akan dipukuli setiap hari.

Dia tidak memiliki harga diri.

'Ketan.Adalah Teman ku yang terbaik.'

"Dia akan selalu mengerti aku tanpa harus mengatakan sepatah kata pun."

'Pada usia ketika aku harus bersenang-senang'

Di sini kau pergi.

'Aku selalu mencari cara untuk melarikan diri Rajat.''

'Satu-satunya hal baik dalam hidup.'

adalah Jia dan persahabatan Ketan .

Hi, Jia,kau terlihat cantik hari ini.

Mengapa? Bukankah aku terlihat cantik kemarin?

Ketan mengatakan "Jangan menatap masa depan istri ku'".

Mari buka halaman berikutnya.

'Apakah di dalam kelas atau di luar

Ayo, berdiri

"Kami selalu bersama-sama."

"Tapi ... Rajat ..

Aku punya ide.

Tapi aku tidak tahu apakah itu akan bekerja atau tidak.

Ini akan bekerja..

'penjaga ku mengatakan kepada ku bahwa ada seorang pria di dermaga..'

'.. yang melakukan apa pun untuk uang.

"Kami benar-benar takut melihat pistol, Sir." '

'Aku bertanya-tanya apakah aku harus pergi atau tidak'

Pada pertemuan pertama kami, dia menyelamatkan ku ketika jatuh.

Mota Toni.

Apakah kau mabuk?

- Aku minta maaf. - Maaf?

Aku melihatnya.

Dia tampak terdidik.

Apa yang kau lakukan di sini?

Ada seorang anak di kelas ku yang dipanggil Rajat.

Dia mengalahkan aku setiap hari.

Ambilkan Pepsi untuk anak itu.

Duduk.

Apa?

Tony bhai, aku hanya punya 10.000

Bangsat..

Aku menghabiskan uang di pernikahan ku. .

Mota Bhai, aku telah menghabiskan uang nya..

Pegang ini.

Ini adalah untuk pernikahan mu.

Dan dengarkan, please ..

pergilah ke gym.untuk Menurunkan berat badan.

Atau kakak ipar akan hancur di bawah berat badan Anda.

Tersesat

Katakan padaku satu hal.

Apa yang akan Anda lakukan jika orang lain memukul Anda besok?

Cobalah memukul kembali

Bagaimana jika dia memukul ku lagi?

Kau digunakan untuk itu, bukan?

Jadi haruskah aku memukulnya?

Mengapa?

Kau tidak harus memukul seseorang tanpa alasan.

Tetapi jika ia tidak mendengarkan.

Kalau begitu jangan menghindarinya.

- Dimana Vicky? - Saya tidak tahu

- Dia tidak tahu. - Kau tutup mulut.

- Biarkan Ketan pergi, Rajat. - Apakah kau sudah menyelesaikan proyek saya?

- Tidak - Mengapa?

Looser! Looser!

Viki adalah seorang looser..

Looser! Looser!

Viki adalah seorang looser

Looser! Looser! Viki adalah looser tersebut.

kenapa papa tidak bisa menjelaskan ke aku selama 13 tahun

Tony menjelaskan HANYA 13 detik.

Hari itu aku menang, Pak.

Tapi hari ini aku akan mengalahkan Anda

Saya sarankan ... gunakan tangan yang lain juga.

Pikirkan tentang hal ini, Chaudhary.

Jangan mengeluh bahwa aku tidak pernah memberikan kesempatan.

Kau tak pernah memberitahu apa-apa tentang dirimu

Kau dapat mengatakan bahwa keberuntungan mengkhianati ku..

Kehilangan kemenangan.

Musuh ku ... ternyata menjadi lebih kuat.

Apa lagi yang harus ku katakan?

Aku dari Haryana. Namaku Lakwa.

Ini lengan yang berguna ...

kecuali untuk jari ini.

Dan jari ini sudah cukup untuk mengalahkan musuh ku.

Apa yang mereka katakan dalam bahasa Inggris?

Ini adalah puitis.

Sekarang lanjutkan dengan cerita mu.

Tony adalah pria yang tidak berpendidikan

Jadi dia membuat ku membuat semua catatan

Hari itu aku melihat di Mumbai orang yang paling berkuasa ..

Kalra Gujjar.

Bahkan ia memiliki legenda.

Tidak ada yang tahu atau bertanya kapan dia datang atau kemana ia pergi.

Dan ya dia adalah seorang pria kidal.

Dan mengucapkan namanya dalam setiap pernyataan..

Gujjar bertanya bagaimana dengan bisnis, Tony.

Bagaimana bisnis, Toni

Bisnis telah berkembang, Gujjar.

Jadi harus berbagi dengan ku

Harus setuju.

Kali ini baik-baik saja, waktu berikutnya ..

Nanti Gujjar akan memutuskan kenaikan di saham.

Benar?

Terima kasih.

Bisnis telah diperluas untuk semua orang, , Tony..

Jadi setiap orang harus mendapatkan bagian yang lebih besar.

Kamu berbicara dengan baik, dan menghitung dengan baik pula.

Kau anak yang lucu.

Itu gaya rambut mu.

Tolong jangan lakukan itu.

Anda?

Lihat. Dia menghormati ku.

Dia bukan anak kita sendiri, Tony

jangan Manjakan dia terlalu banyak dan dia akan menciptakan masalah suatu hari nanti.

Taruh pelet logam kecil di pistol mu dan tekan pelatuk.

Dan itu akan keluar peluru dan membunuh semua orang.

Omong kosong.

Bagaimana Anda bersiul tanpa menggunakan bibir Anda?

Saya ingin belajar juga.

Ini disebut ...

Menampilkan kurang.

Melakukan lebih.

Katakan padaku satu hal.

Mengapa semua orang memanggilmu 'Mota' (Gemuk)?

Karena tidak semuanya di diriku yang kurus.

Lucu! Lucu!

Sangat lucu!

Jadi Mota Tony tangga dalam permainan Anda.

aku mengerti.

Sekarang katakan siapa ular tersebut.

Pernahkah Anda mendengar tentang Iqbal Khalif

saudara Gujjar yang menggoda adiknya sekali.

Dia menerobos di rumahnya dan menikamnya

Sebenarnya ini adalah di mana semua masalah dimulai.

Karena sekarang Khalif yang ingin mencari Gujjar.

Tapi untuk itu ... ia membutuhkan dua orang.

Pertama ... Mota Tony.

Kau harus pergi ke bawah tanah selama beberapa hari, Khalif

Tony, sekarang Gujjar yang harus pergi ke bawah tanah, bukan kita.

'Khalif yang pernah menyelamatkan nyawanya. "

"Jadi Tony membantunya dan melunasi dengan baik.

Dan yang satunya Khalif yang membawa dirinya dalam bisnis ini.

'Rocky Chauhan'

'Rocky karena dia meskipun tampak seperti Sanjay Dutt.

'Dan oleh karena hanya dia pikir

dia tampak seperti Sanjay Dutt .

"Bahkan dia punya legenda."

'di Jaipur, ia menembak Rupa juga

katanya aku mencintaimu .

Ini adalah kesalahan Rupa

Dia tidak mengatakan 'Aku juga mencintaimu'

Ayah bilang jika kau mencintai seseorang

Kau harus membiarkan dia pergi

Jika dia kembali maka dia adalah milikmu

Jika tidak temukan dia dan menembaknya.

Aku ingin cerita Cinta Yash Chopra

Tidak seperti Prem Chopra.

''Gujjar tidak akan diam..'

'Dia mengirim penembak terbaiknya untuk membunuh kedua nya.'

"Tapi dia lupa ..

Rocky bisa menyerang dari belakang."

Dishkiyaoon subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left