90210

90210

Download English Subtitle

Season 2

Release info

90210 S02E21 HDTV XviD-LOL
A Commentary by m.elsayed
Addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-05-11
Downloads: 23
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Not here. Excuse me?

Checked out about an hour ago.

You know, you really should be a little nicer to me

now that I'll be handling your finances.

I know you can take this tennis all the way.

No more distractions, no more girlfriends.

Break up with her, Teddy.

I believe in you, and to see you

like this, all depressed and down on yourself,

it hurts-- the worst feeling in the world.

Seeing you happy- that means everything to me.

A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend?

Uh, no, I don't.

There's no one, no special guy,

no one.

So, what movie are we going to see, guys? I don't care,

as long as it's not some stupid pop culture piece of crap.

You know, I mean, just because something's popular

doesn't mean it's any good.

No, in fact, sometimes,

sometimes it's the exact opposite.

Lots of people like cigarettes,

but they cause cancer.

You have any idea what he's talking about? No.

Yeah, stupid pop culture cancer--

that's what I'm talking about.

Dude, what is your problem?

You want to know what my problem is, man?

You want to know what my problem is?

I'll show you my problem.

That.

This right here is my problem.

Javier, huh?

Hey, can you get out of here, please?!

I'm tired of looking

at his face!

Aren't you guys broken up?

Yeah, wow,

I know that already, okay?

But maybe I don't want to be.

Well, have you told Ade that you ended it with Lila yet?

No, I didn't tell her yet.

Dude, that's the first step: you're supposed to tell her.

Yeah, and step two: let her know you want her back.

And step three: cut a single,

become an overnight teen heartthrob.

Does he kiss like a teen heartthrob or not?

I don't know. We've been on, like, two dates.

If you guys come to my gig on Friday, you can meet him.

He'll be there.

Aah, Ade, it's your first gig!

I'm so excited!

Um, Miss,

do you have another card?

This one's been declined.

Why were my cards declined?

Fix this, please.

Oh, let me take a look and see.

They don't work because I canceled them.

You've been spending entirely too much money and, well,

you're on a financial diet now, consisting

of low-denomination greens--

that's fives and tens, little sister.

Oh, thank you.

Oh, would you excuse me?

I have to sign a check for my shrimp vendor.

I'll ask if he's hiring.

Hello.

Hi. This is Jay Boyd.

I don't know a Jay Boyd.

What are you doing?

That's my phone.

Hello.

Hi, yes, this, this really isn't a good time.

Can I call you back?

Okay.

What was that all about?

None of your business.

Look, now that I'm in charge, things are going

to change-- a lot of things.

Frugal is the new black.

Do you really have to go to Australia

all summer? Oh...

I mean, I'm gonna really miss you.

You should come.

To Australia?

I mean, if you wanted to.

No, no, I-I want to.

Really?

Yeah, I really want to.

Cool.

So I've got an idea.

Okay.

What if we start our presentation

by playing Vivaldi for, like, ten minutes?

Which means we'd only have to talk about Vivaldi

for, like, five.

Yeah, I think Matthews had something

a little more interactive in mind.

But we could do an interpretive dance

while the music plays... Yeah.

Hmm, yeah, and I'm serious.

Bring the ballet slippers next meeting.

Okay.

So... when did you get out of the hospital?

Couple days ago.

My doctors think I'm ready to reintegrate into West Bev,

so here I am.

Reintegrating.

Well, that's great.

And, um, are you... Better?

Yeah. I feel better.

Or at least I will, once I say to you what I need to say...

Look.

Annie, there's no excuses for what I did.

But I need to explain.

You don't have to.

I do.

I was always an outcast.

And then you came along.

And I saw how much my uncle's death affected you,

and I took advantage of that.

I didn't think I was gonna fall in love with you.

But I did.

And then, when you threatened to leave me,

I panicked.

Whatever.

I'm not here to make excuses.

I'm here to apologize.

You're one of the good ones, Annie.

If there's any way that you can forgive me,

maybe we can be friends.

Jasper, stop.

I can forgive you.

And I do.

You do?

Mm-hmm.

But we can't be friends.

There's just too much that's happened.

I understand.

Thanks for listening to me.

Okay, so what's the difference between a big tennis practice

and a regular tennis practice?

Well, a big tennis practice

comes before a big tennis tournament.

Which I'm gonna win, by the way,

earning myself #1 rankings in nationals.

Hold your applause.

I can't. Look. I can't.

So, then, you better go.

Yeah, I should definitely go.

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

Okay. Okay.

Go.

What?

Has Teddy dipped his pen in the ol' inkwell recently?

Dipped his pen...?

Have you done the mattress mambo?

No, okay?

No, we have not had sex.

But I want to. I really want to.

It's just... Okay.

The only time I've ever done it,

I was going through a manic phase.

So, now... I don't know...

I feel like I'm a virgin again, or something.

You know?

I just want it to be right this time.

But how do you know when it's the right time?

I think you'll just know.

What are you doing here?

Every now and then I like to stop at high schools

and get a little ego boost.

I just wanted to see you.

Come. I have a special night planned for us.

Um...

I am really not dressed.

I had my assistant pick up a dress

and shoes. I hope that's okay.

Oh... Are you serious?

Is that a yes?

yes.

Let's go.

This is amazing.

You're still pushing your forehand a little.

Everyone's an expert from the sidelines.

Well, but I know.

Yeah, yeah, yeah.

You got a text from, uh, Silver.

Hmm.

Still having a little trouble

accepting it's over?

Actually, uh, it's not.

Over.

I thought we decided you were breaking up with her.

Hmm. No, you-you decided.

I decided I-I didn't want to.

Teddy...

I love her, Dad.

More English subtitles for 90210

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left