Operation Hyacinth (Hiacynt)

‪NETFLIX 出品

‪（MDM酒店）

‪站住 警察！

‪别跑！

‪喂！

‪叫他把音量开大点

‪什么？

‪叫他把音量开大点

‪把音量开大点

‪（公安局）

‪给他备案

‪-怎么了？ ‪-去你的 诺嘉斯

‪抱歉 长官

‪-你俩稍后到我办公室见我 ‪-是 长官

‪是那个老头子

‪-给他备案 ‪-是 长官

‪-他们有没有叫你签名？ ‪-要签一份文件

‪-他们是逃犯吗？ ‪-是风信子行动下逮捕的人

‪-什么是“风信子行动”？ ‪-就是逮捕娘炮的作业

‪格雷戈奇克的案子就交给你们处理吧

‪那个在维克斯零售店偷东西的人呢？

‪我们立功了

‪理应升职

‪公安部接手后 我都没吭一声

‪升职是迟早的事

‪-公安部打算怎么处置一个贼？ ‪-不清楚

‪这是一起谋杀案

‪你要找个有经验的警察

‪没经验…

‪信得过的警察也可以

‪所以我决定让你去处理 诺嘉斯

‪可是…

‪罗伯特怕血

‪胡说八道

‪诺嘉斯 别惹恼我

‪格雷戈奇克生前是个富豪

‪他的尸体在公园里被发现

‪我们必须赶紧找到凶手

‪这是你们行为良好的奖励

‪（粮票 220兹罗提）

‪-他在里面吗？ ‪-在

‪听说维克斯零售店盗窃案 ‪交到你手上了

‪应该是吧

‪他不是主脑

‪其他涉案者让我们去抓吧 ‪别让我们退出这个案子

‪公安部只是履行职责

‪你也做好你的分内事吧

‪警官

‪真他妈的

‪不错 你拉排档杆的手法 ‪就跟撸管子一样

‪这个排档杆不行

‪不满意就去给自己买一辆车 ‪车钥匙还给我

‪我上楼去查看

‪（档案）

‪楼上没人

‪（《ETAP》男同杂志）

‪那瓶酒搞不好是证物

‪所以更要倒出来检查啊

‪是国产片吗？

‪带走

‪我总觉得 ‪他是风信子行动下要缉拿的对象

‪（面具）

‪-晚上好 ‪-嗨

‪这是你的邮件

‪什么时候收到的？

‪今早

‪不打开看看吗？

‪“罗伯特·莫佐斯基警官 ‪成功获得什奇诺高等警校录取”

‪真是的 恭喜你

‪-你不高兴吗？ ‪-最重要的是你高兴

‪恭喜你

‪你怎么知道的？

‪有什么是我不知道的？

‪亲爱的

‪亲爱的

‪这样你就能当个男子汉了

‪-我已经是男子汉了 不是吗？ ‪-还有进步的空间

‪我正在处理一起谋杀案

‪我们在死者住所搜到了一卷录影带 ‪里面有男人亲热的画面

‪那些“风信子档案”可能有用

‪谢谢

‪吃吧

‪那些档案本来就有其他用途

‪可以聊其他话题吗？

‪警察 快开门

‪伊雷娜太太 他一下子就离开了

‪10点前必须离开

‪这台录影带播放器从哪里弄来的？

‪爸爸送给我们当结婚礼物的

‪公安局技术员也有一台

‪-他们也有录影带吗？ ‪-我有

‪但不会是你想看的玩意

‪什么玩意？

‪告诉我

‪太好了

‪我爸利用影响力弄来的

‪你怎么知道？

‪你想想就知道了

‪这是我爸送给我们的 ‪你说该怎么处理？扔掉吗？

‪扔掉吧

‪等一下

‪我来帮你

‪小声点

‪小声点 ‪不然那个老奶奶会心脏病发作的

‪小声点！

‪死者肩膀脱臼 手指断裂 脸部有淤青

‪要么生前被人暴打

‪要么死前顽抗到底 像李小龙一样

‪死因是什么？

‪这是致命伤

‪他胸部被刺了好几刀 ‪其中一刀刺中心脏

‪尸体是在公厕里被发现的 ‪你也懂公厕是什么人去的地方了

‪我们有理由相信他是男同性恋

‪我就住在附近 我亲眼见识过

‪最近也处理过一起类似的案子

‪住所整齐干净 没有人证

‪家人也不住在波兰

‪我们要到城里到处问问

‪好了

‪罗伯特先进去看看里面有没有人

‪我们不要打草惊蛇

‪我在附近安排了两辆车 ‪直接把他们拖上车就对了

‪要是对方有人动粗 不要紧 只要…

‪确保他们到公安局还能说话就行了

‪我们需要从他们口中套出 ‪有关格雷戈奇克的情报

‪可以开枪吗？

‪你想吃子弹 是吗？

‪他是不是被吸进黑洞里了？

‪1号和2号小队 马上出动

‪快逃！

‪站住 警察！

‪绊倒他！

‪快跑！

‪快躲起来！

‪那些兔崽子 ‪竟然突袭我们找对象的地方

‪可不是吗？都司空见惯了

‪最近的次数比以往多了

‪-我可不打算跑进大楼里找人 ‪-我也是

‪那我们再搜一轮 之后就回去了

‪我当警察不是为了干这种活

‪听说群里有个人被捅死

‪谁啊？

‪他们放弃了

‪走吧

‪看到那些白痴吗？ ‪要是被他们逮到就糗大了

‪如果那也算最强的警队 ‪那就没什么好怕的

‪警察不是个个都那么没劲的

‪怎么？你是条子吗？

‪-怎么？ ‪-跟你闹着玩的

‪你常去那个地方吗？

‪我第一次出来找对象

‪你的第一次还真是精彩

‪为你刚刚出柜干杯

‪喝吧 我不能喝醉 明早还要考试呢

‪-考什么？ ‪-黑格尔

‪我主修德文

‪你呢？

‪你是学生吗？还是出社会工作了？

‪我的职责是帮助人

‪我在克拉科夫市学习社会康复服务

‪我刚刚搬来这里

‪我专门辅助青少年

‪你是指问题少年吗？

‪是的

‪那你应该帮助我啊

‪我叫艾瑞克

‪我叫罗伯特

‪那个兔崽子

‪你迷路了？三支小队都到处找你呢

‪我刚刚在追一个人

‪结果呢？把人追丢了？

‪没人逃走

‪我弄到了一个线人

‪你爸会以你为荣的

‪开工吧

‪叫什么名字？

‪帕维尔

‪-姓什么？ ‪-米拉奇维克

‪去那边干什么？

‪上厕所 我要尿尿 ‪我去公厕是为了尿尿

‪那是最近的公厕 ‪不然你要我上哪儿去？

‪认得这个男人吗？

‪我不认识他

‪看清楚一点

‪我还能说什么呢？要我说谎吗？ ‪我真的不认识他

‪你想亲热 是吗？

‪我只做过一次 那是意外

‪不会再有下一次了

‪我保证

‪认识他吗？

‪不认识

‪格雷戈奇克

‪没听说过这个人 我发誓

‪同志 求求你别告诉别人

‪不然我会丢工作的

‪你去那边干什么？

‪去那边还能干什么？那不是公厕吗？

‪家里有孩子吗？

‪有

‪他们知道吗？