Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

Kamilah dunia

Pertama sekali, saya mahu ucapkan terima kasih kepada semua...

kerana menginap di Rumah Tumpangan Waikiki.

Saya harap awak menikmati penginapan yang seronok...

bersama Rumah Tumpangan Waikiki.

Ia giliran awak.

- Tuan-tuan dan puan-puan! - Semua,

Terima kasih.

Okey.

Itu sahaja? Ucapan saya lebih panjang dari itu.

Saya punya ringkas.

Mereka tidak mahu dengar panjang lebar.

Lupakan. Apa yang saya boleh harap dari awak?

Baiklah, mari berseronok hari ini!

Minum!

- Minum! - Minum!

Kenapa dengan dia?

Cintanya baru ditolak.

(Akhirnya, saya boleh jujur dengan perasaan saya.)

Awak tidak perlu risaukan dia. Ini dia.

Minum!

- Minum! - Minum!

Kenapa dengan dia?

Cintanya juga baru ditolak.

Ia sangat kejam. Tiada yang lebih teruk dari itu.

Jangan risaukan mereka. Mari mulakan semula!

- Minum! - Minum!

Sudahlah, saya tidak mahu buat lagi. Saya mahu berehat di bilik.

Kenapa? Saya sangka kita sedang berseronok.

Awak mahu ke mana? Tunggu!

- Maaf? - Sebentar!

- Hentikan! - Jangan pergi!

Tolong saya!

- Tolong tunggu! - Ia kecemasan!

Oh Tuhan!

Hei!

Berhenti hembus hidung awak atau otak awak akan terkeluar nanti.

Sampai bila awak mahu jadi begini?

Tidakkah awak nampak tetamu kita tidak selesa kerana awak berdua?

Saya minta maaf.

Saya hanya tidak boleh lupakan Tae Hyun.

Saya tidak boleh berhenti menangis.

- Apa yang awak kata? - Apa yang awak kata?

Janganlah menangis, Seo Jin.

Seo Jin!

- Oh Tuhan. - Adakah awak Jean Valjean atau apa?

Tae Hyun, apa yang awak lakukan di sini?

Saya mahu berjumpa awak. Saya sangat mahu berjumpa awak.

Bukankah awak kecewa dengan saya?

Kenapa saya mahu kecewa dengan awak? Adakah kerana bulu muka awak?

Awak sangat dungu! Apa yang tidak kena dengannya?

Adakah awak lembab?

Walaupun awak tanam pisang atas kepala awak...

Walaupun awak semai...

rumpai laut di ketiak awak...

Dia hilang akal.

Saya tidak peduli, Seo Jin.

Tae Hyun.

Awak mahu jadi teman wanita saya secara rasmi?

Tae Hyun!

Rumpai laut atau apa...

Ia tidak penting.

Adakah mereka fikir mereka berada dalam filem atau apa?

Ia seperti filem bertaraf rendah yang menggelikan.

Betul, bukan Dong Gu?

Saya sangat cemburu.

Baiklah.

- Mari pergi. - Mari lakukan ini!

- Itu dia! - Ya!

- Kita berjaya! - Ya!

Tae Hyun, ini kopi awak.

Terima kasih.

Tae Hyun, awak berdarah.

Tidak mengapa. Hidung saya selalu berdarah.

Cantiknya lukisan ini.

Kita sudah sampai. Ia sudah lewat. Awak patut masuk sekarng.

Okey.

Oh ya.

- Ini dia. - Apa ini?

Awak boleh buka di bilik nanti.

Saya pergi dulu.

- Hati-hati! - Baiklah.

Saya cintakan awak.

Saya sudah pulang.

Awak sudah pulang! Bagaimana dengan janji temu itu?

Chewbacca, kenapa muka awak sangat merah?

- Ia seperti awak baru bercium. - Bukan begitu.

Apa maksud awak? Ia jelas kelihatan!

- Apa ini? - Ini?

Ia hadiah dari Tae Hyun.

Hadiah? Mari buka!

Kenapa awak mahu buat begitu? Ini saya punya!

Sebab saya abang awak! Kenapa saya tidak boleh lihat?

Ia nampak bagus.

Apa? Apa ini?

Ia pencukur!

Oh, ia...

Hei. Ia sesuatu yang saya tidak pernah lihat.

Saya tidak pernah lihat perempuan dapat pencukur dari teman lelakinya.

- Diamlah. - Betul bukan, Dong Gu?

Apa masalah awak sekarang?

Bila fikir tentangnya,

saya tidak pernah beri hadiah yang baik kepada Soo Ah.

Bau apa ini?

Ia gimbap!

Apa yang awak lakukan? Ia untuk Tae Hyun!

Menjengkelkan! Saya tidak mahukannya!

Janganlah makan.

Awak tidak pernah masak ramen untuk kami.

Tapi lihat apa yang awak lakukan untuk teman lelaki awak.

Kedekutnya.

Betul bukan, Dong Gu?

Sekarang apa?

Saya tidak pernah buat gimbap untuk Soo Ah.

Tidak ramai lelaki yang buat gimbap...

untuk teman wanitanya di Korea. Betul bukan, Du Shik?

Bukankah awak perlu tanya dulu jika saya ada teman wanita?

- Saya minta maaf. - Awak sangat jahat!

Seo Jin, kenapa awak berdiri di situ sahaja?

Tiada apa. Hidung awak berdarah.

Saya hanya tertekan dengan kerja yang banyak.

Jadi ia kerap berlaku kebelakangan ini.

Oh, begitu.

Saya hampir siapkan artikel ini. Tunggu sebentar.

Baiklah. Teruskan kerja awak. Saya juga mahu belajar.

Kebelakangan ini...

Ia...

Saya sudah siap.

Apa itu?

Ia gimbap.

Adakah awak buat untuk saya?

Ya, betul.

Cubalah.

Ia nampak sedap.

Seo Jin, rasa gimbap lebih sedap jika makan guna tangan.

Ia nampak menarik.

Sedapnya.

Awak juga patut cuba.

Tidak mengapa. Saya boleh makan sendiri.

Seo Jin, saya mahu suap awak.

Cubalah.

Ini dia!

Lihat awak! Awak sangat comel.

Oh Tuhan! Apa itu?

Apa maksud awak? Saya tidak nampak apa-apa.

Saya rasa memang tiada apa.

Lihatlah betapa comelnya awak!

Awak sangat comel dan nakal.

Seo Jin,

awak tahu satu tidak cukup.

Ini. Buka luas-luas.

- Tidak apa. Saya okey. - Buka luas-luas.

Boleh awak tonton cerita lain?

Tolong bagi saya tonton ini.

Ia terasa baru setiap kali saya tontonnya.

Tisu sudah habis.

Jangan sentuh alat kawalan jauh.

Oh Tuhan.

Saya sudah pulang.

Chewbacca, awak sudah pulang.

Bagaimana temu janji awak?

Ia okey.

Jadi kenapa awak kelihatan begitu tertekan?

- Adakah awak bergaduh? - Tidak.

Tae Hyun nampaknya ada tabiat yang pelik.

- Seperti apa? - Dia banyak korek hidung dia.

Semua orang buat begitu dari semasa ke semasa.

- Ia bukan masalah besar. - Ia lebih serius daripada itu.

Lepas korek hidung dia, dia makan makanan dengan tangan dia,

suap makanan pada saya dan cubit pipi saya.

Chewbacca.

Awak begitu pentingkan diri sendiri.

Kenapa?

Tae Hyun kata dia okey dengan bulu muka awak,

tapi awak tidak tahan bila dia korek hidung dia?

Itu tidak sama.

Saya dilahirkan begini. Dia pula adalah tabiat.

Apa-apa sahajalah.

Jika ia mengganggu awak, cakap dengan dia.

Adakah ia okey? Bagaimana jika dia marah?

Jika dia boleh terima bulu muka awak,

- saya pasti dia akan okey. - Ini tempat duduk saya.

Apa pula sekarang? Beritahu kami.

Kita kehabisan tisu tandas.

Oh, kepala saya sakit.

- Oh Tuhan. - Dong Gu.

Saya buat bubur. Makanlah sedikit.

Saya tiada selera.

Berapa lama awak akan jadi seperti ini?

Awak tidak makan atau tidur. Awak mungkin mati.

Biarkan saya mati.

Saya tidak mahu hidup lagi.

Awak sudah hilang akal.

Kenapa gadaikan nyawa awak hanya kerana gadis seperti Soo Ah?

Apa?

Gadis seperti Soo Ah?

Adakah awak sudah selesai?

Apa?

Soo Ah mungkin tiada apa-apa kepada awak,

tapi saya benar-benar cintakan dia.