Fatal Fury 2: The New Battle (バトルファイターズ 餓狼伝説2)

Who's there?

I was looking for you, Geese.

Krauser, is that you?

So this is all that remains of the king of the city?

You didn't just come to see me! So what do you want, Krauser?

It's true! I want you to tell me the name of the man who put you in this state.

Why not, it's Terry Bogard.

Terry Bogard... Good.

It's lunch break, Terry.

All right.

It's okay, everything is fine.

Huh... What happened?

Did you do this?

I practiced martial arts when I was younger.

What is it? Isn't that okay?

Everything's fine, it's nothing, see you later.

How the hell could he do that?

Hi, so is it dead?

Nice catch.

That's enough! Cleared!

Hey, calm down, have a sandwich instead.

Help yourself.

Thanks, but I'm not hungry.

Your stomach doesn't agree, come on, help yourself.

Okay, very good.

Well for someone who isn't hungry...

Geese, get ready to fight!

You shouldn't eat so quickly.

THANKS.

How dare you challenge me, Howard Geese?

Watch out Andy, he’s very strong!

I know, Terry.

And I’m here too, Joe Higashi!

I will beat you all.

This is what we will see.

It's Tony.

Look who's there.

No one has the right to make fun of

Terry Bogard, he's the best fighter

in the world, and not losers like you.

You think you're more worthy of being Terry Bogard, right?

You just want to be like your dad, because he was a wrestler.

To be like your father, you should be dead!

What did you say?

Come on Tony! Do you think you're going to beat us all?

I won't know if I don't try!

Poor fool, what did you think?

I don't give up that easily.

I'm going to teach you how to make fun of my father.

You'll see!

What are you doing?

Enough now, let him go.

You should never go after a downed man, is that clear?

Let's admit you're right.

Here you are at last, Terry Bogard.

Terry?

My name is Kim, Kim Kaphwan, I'm from Korea.

The Tae Kwon Do champion, I heard about you.

I'll get straight to the point, I want to

fight the man who defeated Howard Geese!

I traveled a long way to find you.

I like it, I accept.

Get out of the way little one!

Thank you, it’s an honor for me.

Whenever you want, Kim.

I understand why you are a champion, you know how to fight.

Amazing!

Burn Knuckle!

Hishou Kyaku!

You force me to use all my power.

But what is he doing...?

What is...?

Hakkyoku Seiken, ultimate attack, Sempu Ken!

Amazing!

Terry!

Hey kid, can you help us?

Of course.

Thank you very much, Mr. Bogard.

It's me who thanks you, It's been

a long time since I fought so well.

Can I buy you a drink?

No thanks, I have to go home.

I still have a lot of progress to make, so I have to go back to training.

I understand.

So, see you next time we meet.

Bye.

Yes.

Here is Mr. Bogard.

Thanks, but call me Terry.

I'm Tony, please let me

become your disciple.

What?

No, that's not all I have to do, sorry.

But I'm your biggest fan, ever since you won the King of Fighters.

Please let me become your student.

Tell me Tony, do you have a family?

Well... Just my mother.

So that's enough to forget all that.

But I want to become as strong as you, Terry.

Tony, get away!

What's going on, Terry?

Do what I tell you!

Alright.

I don't know who he is, but he exudes incredible power.

I know you're there, so show up!

Terry.

What do you want from me?

I observed your little fight,

It's not bad, but you could do

better, Your technique is slow,

But if you weren't hurt, you would have done better.

Gosh, he managed to analyze my movements during Sempu Ken.

But who the hell are you?

If you beat me...

I'll tell you.

You're too slow, Terry.

You forgot your cap.

How does he move so quickly while being so big, it's impossible!

Admit it, you're not Terry Bogard.

Terry Bogard is better than that.

Really? Burn Knuckle!

It looks more like Terry Bogard.

It's better...

But it's far from enough.

You're not focused enough, why?

Come on, fight little one!

If you don't do something, I'll crush your skull to dust.

That's better, shall we continue?

He's really too strong, I'm not going to be able to beat him easily, I'm going

to put all my strength into my Ha Do Senpu Kyaku, but with an injured leg...

But it's that or die!

So that’s how you focus your energy.

What? I have to get there! Ha Do Senpu Kyaku!

Finally...!

Terry! Terry!

You beat him because he lost his energy in his previous fight!

Since you say so! So I'm going to let him live.

Tell him I'm waiting for him, At Krauser Castle

in Germany, and I can't wait to see him again.

Terry, get up! Terry! Terry!

Who are there? Show yourself!

Rudolf, you're going to pay me for killing my mother!

So it's you Geese, my illegitimate half-brother.

Come back to me when you know how to fight, dearest brother.

Burn in hell, Rudolf Krauser...

Mr. Geese, Terry Bogard was beaten by Wolfgang Krauser, but he is still alive.

Well, continue the plan as planned.

Yes sir.

Well Krauser, it's your turn.

And here is Joe Higashi! World Thai boxing champion!

And Big Bear! World champion wrestler!

It's a gape, badly licked bear.

You'll see what he's going to do to you, the poorly licked bear!

Still so boastful! But the last time I beat you, you didn't bring it back as much!

Today, I'm going to win!

I'm going to crush you like a common bug!

You're just a big idiot, I have nothing to fear from you.

You won't even have time to worry that you'll be mush!

For this exceptional fight, the ring ropes were electrified!

With a current of 110 volts, It will fry anyone who touches it!

You should never have done that!

It's going to cause a sensation, and it's going to make you a lot of money!

You're completely crazy, It’s too dangerous!

But no, 110 volts will be fine, go get ready.

You're already falling into my arms.

You're already half cooked! You're going to lose like that loser Terry!

Terry?

This is what we will see!

Did you think he was unbeatable?

He received such a beating that he is terrified and we are not ready to see him again!

Terry is scared?

It's impossible!

You should have made the fight last! The public did not get their money's worth!

I don't care!

It's the public who pays you, don't forget that,

people want to see spectacular fights and blood!

If you want blood, here it is!

Rules are made to be respected,

you will remember them now!

No! Leave me! Don't come any closer!

Don't be afraid, everything is fine. I'm happy to see you're doing better.

Where am I? What happened?

You were seriously injured when Tony brought you back, you were unconscious for three days.

You must be hungry. It's not much, but that's all I have.

THANKS. Where is Tony?

He works because I can't work because of my health, so he's the one who keeps us going.

He told me your name is Terry.

That's correct.

I don't want to lose Tony like I lost his father, please don't take him.

I beg you, I only have him in the world.

I understand, so I will leave immediately, thank you for everything.

Take a break, little one, I have a train to catch.

No problem sir.

Here! You just have to finish it yourself!

Hey, what about my shoe!?

Terry!

Where are you going? You are not yet recovered. My mother kicked you out, didn't she?

You don't have to leave, Come on, let's go home, okay?

No, your mother didn't kick me out, I have to leave, goodbye Tony.

I'm coming with you.