Saint Seiya The Lost Canvas - The Myth of Hades

Ku ingin tau apakah takdir-ku

Menangkan semua pertarungan

Belum pernah ku rasakan

Kebenaran akan terungkap

Tanpa harus ada korban

Tak perlu hidup begini

Cinta kan penuhi dunia

dan berjaya selamanya!

Saint Seiya, kami memanggil-mu

Saint Seiya, bantu kami melewati

Kabut kebingungan

Gugusan ketakutan

Pusaran keraguan

Bawa kami ke dunia Athena

Kenangan lama kehilangan warna

Saat kulihat lukisan usang itu

Teman masa kecil-ku disana,

dengan senyuman yang sama.

Impian kami tenggelam

dalam selembar canvas

Warna yang tak pudar.

Saling berpegangan,

kita lalui hangat masa lalu...

Mengapa ada cinta & benci

Dalam kehidupan kita?

Bahagia & derita saling terjalin,

selamanya arungi masa muda.

dalam ikatan bunga~

nakushita iro wa tooi hi no kioku

furui e no gu no hako sotto akereba

osanai tomo ga itsumo ita yo ne

kawaru koto nai ano egao

futari de yume wo egaita

kokoro no CANVAS

mada iro asenai

kimi no te to boku no

te wo kasaneta hino nukumori

hito wa naze itoshisa to nikushimi wo

awase motte itsumo ikiru no darou

yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida

seishun no towa no kizuna

hana no kusari yo

Chapter 10 Kunjungan

Api-mu Menelan Musuh & Kawan.

Kau akan berakhir Sendirian.

Diam kau!

Kau cuma Bocah Nakal.

Mengoceh terus!

Aku sudah Muak!

Kubuat kau: Tak Bicara Lagi!

Jangan-jangan...!

Aldebaran...!

KAGAHO!

Kau bunuh Aldebaran?!

Dohko?

Kau terlambat datang.

Apa?

Sudah terjadi.

Api-ku terus Membakar tiap Korban-nya.

Dia akan Bebas, saat nanti menjadi Abu.

Kau tunggu saja Si Bodoh itu Hangus.

Diam kau.

Sebenar-nya, itu Untuk-mu.

Lord Hades, kau Lukai...

Tapi Si Bodoh halangi.

Diam kau!

Jangan pernah Menghina-nya Lagi!

Majulah!

Ayo kita Selesaikan ini!

Tunggu.

Aldebaran!

Masih hidup?!

Tunggu! Biar dia Kukalahkan!

Dohko.

Kau mundurlah.

Jangan Ganggu Tarung-ku!

Bicara apa kau?!

Bukankah kau Terluka Parah?!

Apa kau lupa, Dohko?

Pertarungan Saint...

...adalah 1 Lawan 1!

Selama Tekad Tempur-ku ada,

kau tak boleh Membantu!

Bintang Besar: Aldebaran tidak...

...akan Terbakar...

...oleh Api Biasa!

Lolos dari "CRUCIFY ANKH"!

Aldebaran!

Belum berakhir.

Iya kan, Kagaho?

Berlagak Sok Kuat...

Kupastikan Ajal-mu!

Lord Aldebaran!

Kalian...

Saro!

Jangan kesana!

Biarkan!

Kubilang jangan!

Biarkan!

Lord Aldebaran Terluka!

Aku tak ingin Dia Mati!

Aku...

...tak ingin Kakak, Terluka.

Mau apa kalian, Teneo?

Maaf.

Lord Aldebaran!

Meski kami tak Berguna,

tapi kelak akan jadi Saint!

Bawalah kami Bertempur!

Dan...

Menang-lah!

Aku akan Menang.

Maaf menunggu.

Rupanya mau Berpamitan.

Alasan-mu masih Bertahan?

Benar.

Demi Mereka,

Aku akan Bangkit.

Tekad Murahan.

Specter Abadi tak pernah Tau.

Meskipun kami Mati,

tapi Jiwa kami Kekal!

Selama ada Penerus!

Cukup Mengoceh-nya!

Kubakar kau tanpa Tersisa!

Teneo, Saro, Serinsa, perhatikan!

Lord Aldebaran!

Demi Generasi Muda...

"CORONA BLAST"!

Lord Aldebaran!

Tamatlah kau, Taurus!

"3 CORONA BLAST" sekaligus.

Benarkah dia Sekuat Itu?

Lord Aldebaran!

Lord Aldebaran!

Tapi...

Kau bukan...

...Apa-apa!

"TITAN'S NOVA"!

Mustahil!

Tanah-nya Terangkat!

Selesai?

Tak mungkin!

Kena Telak, dia masih...

Sialan! Kenapa tidak Bunuh?

Karena kau Tidak Sejahat Itu.

Entah kenapa kau Mengabdi pada Hades.