My Little Lover (南くんの恋人～my little lover)

کاری از تیم ترجمه کره فا

خرگوش ماهه مایکل

ایششش

من دوسش دارم ... خرگوش ماهه مایکل

دوست دارم.... هوریکیری چیومی

از مینامی کان خوشم میومد

از اول

قرار نیست امتحان ورودی رو بدم، خوب میدونم دقیق میخام چیکار کنم

تو خیلی ضایعی

میخام برگردم به گذشته

میخام باز بچه بشم

مینامی کان

چرا؟

من شاهدخت یه سانتی شدم

امکان نداره

غیر ممکنه

نیا

اینور نیا

عاشق کوچولوی من

وایسا نیا

وایسا

بیا نرو اونطرف

بیا بریم

بدو

چیکار باید بکنم؟

لطفا پیداش کن

روت حساب میکنم شاکی زاوا چان

خب چیومی چان دیگه بزرگ شده بهتره انقدر قشقرغ بپا نکنی

این رازو پیش خودم نگه میدارم

شانی چی، اوه

همسایه بغلیمون گم شده

گم شده؟

از دیشب که رفته بیرون برنگشته

اینارو از افسر پلیس شنیدم

چرا اینچیزارو میگی؟

قبلنا بهم نزدیک بودیم

دیگه ازت خوشم نمیاد

حتی گوشیشم برنمیداره

دیشب پلیس چیومی چان رو نزدیک پارک میساکی دیده

طوفانی بود میدونی

نگرانم

چیومی

چیومی؟ چیومی؟

چیومی!؟ چیومی؟! چیومی؟

مینامی کان

چیومی؟

مینامی کان

چیومی ؟ کجایی چیومی؟

اینجا، اینجام مینامی کان

اینجا

مینامی کان

چیومی

خواب نمیبینم

منم چیومی

مینامی کان

مینامی کان

چیومی

مثل صبح زود پاشدی

هی.هی، از چیومی چان خبر نداری؟

خب از مامانم یه چیزایی شنیدم

درسته از خونه فرار کرده

انگاری بابت مشکلات خانوادگی اذیت شده

بین خودنون بمونه

فکر میکنم با دوست پسرش در رفته

چی؟

خب

به هیچکس نگو

چیومی چان دیگه بزرگ شده

اگه شایعات بدی پخش بشه دردسر میشه

بعدا می بینمت

در رفته؟

اوضاع قمر در عقرب شده

مشکلات خانوادگی بده

نه اینطور نیست

در صورت لزوم باید یه درسی بهش بدی

اما دیشب نیومده خونه

هی بهت گفتم قشقرغ بپا نکن

خدایا مردم این شهر چقدر دهن لقن

وقتی فکرشو میکنم، تقصر توئه ، ساکی زاوا چان

چیکار بکنم؟

دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟

بجز توضیح دادن اتفاقی که افتاده چاره ای نداریم

وایسا صبر کن مینامی کان

چیه؟

نمیتونم همینجوری برگردم

هر وقت گشنت شد بخورش

ممنون

الکی به وسایلم دست نزن

و نذار بابا و مامانم ببیننت

مادر بزرگمم اینجاست

فهمیدی؟

امم

چیه؟ چی شده؟

چون زمین خشک شده به اینچیزا لازم ندارم

چی؟

شانیچی بیا صبحونه

دارم میام

نزدیک بودا

معلم

چیه؟

خب چه اتفاقی واسه هوریکیری سان افتاده؟

دیشب مامان چیومی بهم زنگ زد من خیلی نگرانم

درسته شما دوستان خوب هوریکیری سانی

اون که واقعا سرما نخورده مگه نه؟

لازم نیست نگران باشی

اما،میدونم نمیتونی کمک کنی

مدرسه با پدر و مادرش حرف زده و تصمیم گرفتن قضیه رو حساس نکنن

معلم، معلم

معلم ساساکی

شنیدم که هوریکیری از بچه های کلاس

شما ناپدید شده درسته؟

ناپدید شده؟ هوریکیری؟

پس این اتاق مینامی کانه ها

دانش آموز خوبیه اما

از پس تمیزکاری اتاقش برنمیاد

هنوزم با

کندوما بازی میکنه

خیلی باحاله

ممکنه نباشه

معلوم نیست از کی اینجاست

مطمئنا دانش اموز خوبیه دفتراش تمیز و مرتبن

چی؟

این

من؟

یک دو، یک دو

خدای من اینجا حتما اتاق یه پسر بچست

پس مادربزرگش اتاقشو تمیز میکنه

نباید اینو اینجا میذاشت

خیلی خب

...واقعا

پنجره رو باز گذاشته

باشه

باشه تموم

سرده

اوه سرده سرد

تو فکرم الان چیومی داره چیکار میکنه

غذاشو خوب میخوره

میتونم بشینم؟

اره

همونجور که فکر میکردم اون دوتا

نومورا سان متجاوز

هی مینامی ، مینامی اینجاست؟

بیا با هم غذا بخوریم

چرا تو کلاست نمیخوری؟

چی میگی؟ نگرانت شدم اومدم

اگه نمیومدم باز تنها ناهار میخوردی

سلام

وااو!! فرمون

چیه؟ سروصدا نکن

از کی با نومورا سان قرار میذاری، حتی به منم نگفتی

ما فقط با هم همکاری میکنین بعنوان مبصر

مبصر

آه ، که اینطور

خب

اومدی بگی برگردم کلوپ کندو درسته؟

اینطور نیست

من برنمیگردم برنامه ریختم که بعد از زمستون از کلوپ برم

ها؟ تو خیلی سنگدلی

اوه راسی از ساساکی خبر گرفتم

ساساکی

فراموش کردی؟ اون ناظر کلوپ کندوئه

اهان اون یارو دهن گشاده

و اون بهم گفت همسایت گم شده

انگاری ازش خوشت نمیاد اما من فکر میکردم دختر خوشگلیه

اه البته تو هم خوشگلی نومورا سان

ممنونم

اه خب

ظاهرش مثبت میزد اما معلوم نی پشت سر چیه

فرمون

چیه مینامی؟

یهویی

شخصی کوچیک شده

چی چی میگی؟

اه نه

چی؟ مینامی کان؟

ببخشید نومورا به معلم بگو من رفتم خونه

میری خونه؟ حال نداری؟

اره یکم ناخوشم

اوه هی

خوش اومدی

من رسیدم

چرا

انقد عجله داره؟

چیومی؟

چیومی؟

مامان بزرگ شما اتاقمو تمیز کردین؟

اره

مینامی کان! مینامی کان

مینامی کان اینور

من همینجام

نجات پیدا کردم

ممنونم

چی شده؟

چیزی نشده

باشه

خیلی بدبختم

ممنونم که برگشتی

میدونی ادما دارن تو مدرسهواز گم شدنت قصه میسازن